| FAMILLE MONTI (Vergiate, Lombardie) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/04/2008
Messages: 553
|
Bonjour à vous tous,
Je cherche tous renseignements (naturalisation, etc.) sur la famille MONTI :
Carlo-Vittorio-Domenico MONTI, né le 23 juillet 1876 à Vergiate (Lombardie, Italie), fils de Giovanni Monti et de Carolina Cardano, et son épouse Adèle-Clotilde CASTANO, née à Vergiate, le 24 novembre 1883, fille d’Antonio Castano et de Paolina-Joséphine Monti.
Mariés à Vergiate (Lombardie, Italie) le 14 janvier 1906, leurs enfants sont nés en France, à Homécourt (Meurthe-et-Moselle).
Il paraît que le père du marié est le frère de la mère de la mariée : Giovanni et Paolina Monti sont frère et sœur. Qui sont donc leurs parents ?
Merci pour votre aide,
Généalogiquement vôtre,
Romain
Sans branches pas d'ancêtres, c'est eux qu'on doit honorer, nos ancêtres, leurs vies, leur courage. Il est indispensable qu'on ne pense à eux. C'est impossible de vivre sans eux. C'est le sens de la vie, une grande leçon d'humanité.
Romain-Béranger
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
demandez pour chacun l'acte de naissance INTEGRAL à la mairie de Vergiate en donnant tous les détails que vous avez.
vous aurez les noms, prénoms, dates des parents.
MUNICIPIO
VIA CAVALLOTTI.46/18
21029.VERGIATE.VA
comunevergiate@legalmail.it
à vergiate il y a actuellement:
11 Monti
9 Castano
peut être de la famille
voir sur www.paginebianche.it
en ce qui concerne la parentée, ça n'a rien d'étonnant..
j'ai personnellement plusieurs cas à peu près identiques!!
2 frères qui épousent 2 soeurs.
l'oncle qui épouse la nièce de son frère..
|
|
Inscrit le: 02/04/2008
Messages: 553
|
Bonsoir Thérèse,
Merci beaucoup pour votre réponse.
Pouvez-vous me donner un exemple (lettre ou mail en italien) ?
Avec mes remerciements,
Bonne soirée à vous,
Bien cordialement,
Romain
Sans branches pas d'ancêtres, c'est eux qu'on doit honorer, nos ancêtres, leurs vies, leur courage. Il est indispensable qu'on ne pense à eux. C'est impossible de vivre sans eux. C'est le sens de la vie, une grande leçon d'humanité.
Romain-Béranger
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html
Epinglé en tête de page
dans cette rubrique liens, conseils sont donnés sans oublier des modèles de lettres pour écrire aux mairies, aux prêtres
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 02/04/2008
Messages: 553
|
Bonjour,
Merci MamyClo pour votre message.
Je viens d'envoyer un mail en espérant que ça marche.
Bonne fin de semaine à vous tous.
Romain
Sans branches pas d'ancêtres, c'est eux qu'on doit honorer, nos ancêtres, leurs vies, leur courage. Il est indispensable qu'on ne pense à eux. C'est impossible de vivre sans eux. C'est le sens de la vie, une grande leçon d'humanité.
Romain-Béranger
|
|
Inscrit le: 02/04/2008
Messages: 553
|
Bonjour à vous tous,
Je vous informe que j'ai reçu par mail les actes demandés :
Mariage MONTI-CASTANO
Deux naissances de ce couple.
et même les 4 décès de leurs parents !
La mairie de Vergiate est très remarquable, et même très sympathique ! 
Je suis ravi, par contre, je voudrais savoir jusqu'à quand l'année (la plus ancienne) qu'on peut demander les actes à la mairie italienne ?
Merci de votre réponse,
Bonne semaine à vous tous !
Bien cordialement,
Romain
P.S.: Qui connait quelqu'un peut m'aider à traduire les actes de décès ?
Sans branches pas d'ancêtres, c'est eux qu'on doit honorer, nos ancêtres, leurs vies, leur courage. Il est indispensable qu'on ne pense à eux. C'est impossible de vivre sans eux. C'est le sens de la vie, une grande leçon d'humanité.
Romain-Béranger
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
1866
j'en déduis que tu n'as pas été lire les informations contenues dans la rubrique : Nouveau sur le forum...voici de l'aide
Écrit d'abord au secrétariat général, à moins que tu ne connaisses le nom de la paroisse
http://www.chiesacattolica.it/
Vergiate dépend du diocèse de Milan
Zona Pastorale II - Varese
les 5 paroisses ont toutes le même site www.chiesadivergiate.it
* S. Giorgio
Via S.Giorgio, 3
21029 Vergiate
** la + importante
S. Martino
Via Roma, 5
21029 Vergiate
Don Cesare Zuccato : donzeta1@gmail.com
***S. Martino
Via Somma Lombardo, 2
21029 Vergiate
****S. Materno
P.zza Turati, 4
21029 Vergiate
*****S.Eusebio V. e M.
Via Sesto Calende, 12
21029 Vergiate
Don Romano Meroni
Segreteria Parrocchiale
, via Roma, 2
21029 Vergiate
tel. 0331 946195
cp.vergiate@gmail.com
Indirizzo della Curia:
Piazza Fontana, 2
20122 Milano (MI)
com_soc@diocesi.milano.it
Ufficio Beni Culturali
Piazza Fontana 2 -
20122 Milano
Responsabile:
Arch. Carlo Capponi
Beniculturali@diocesi.milano.it
Bonne journée
Claude
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 02/04/2008
Messages: 553
|
Bonjour Claude,
Merci pour votre message.
Ça va être compliqué pour le nom exact de la paroisse...
Je vais essayer de demander à la mairie.
on ne sait jamais.
Merci encore.
Bonne journée à vous,
Romain
Sans branches pas d'ancêtres, c'est eux qu'on doit honorer, nos ancêtres, leurs vies, leur courage. Il est indispensable qu'on ne pense à eux. C'est impossible de vivre sans eux. C'est le sens de la vie, une grande leçon d'humanité.
Romain-Béranger
|
|
Inscrit le: 02/04/2008
Messages: 553
|
Bonsoir,
Merci pour votre attention et vos informations.
J'ai pu remonter deux générations de plus jusqu'à vers 1840 !
Merci encore à vous,
Bonne soirée,
Bien cordialement,
Romain
Sans branches pas d'ancêtres, c'est eux qu'on doit honorer, nos ancêtres, leurs vies, leur courage. Il est indispensable qu'on ne pense à eux. C'est impossible de vivre sans eux. C'est le sens de la vie, une grande leçon d'humanité.
Romain-Béranger
|
|