| FAMILLE CAVAL (CAVALLO) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 16/10/2012
Messages: 85
|
Bonjour,
j'aurais besoin d'aide pour trouver un lieu de naissance.
Une de mes ancêtres Catherine Gaétana Caval est née en 1829 à Tonnara di Capo Libibbo d'après l'extrait du registre des baptêmes que j'ai obtenu par l'archevêché de Tunis.
Je précise que ses parents étaient Giovanni CAVALLO et Sérafina LEONE,ils étaient italiens.
Est ce que quelqu'un pourrait m'aider à trouver ce lieu de naissance Tonnara di Capo Libibbo.
Merci d'avance
Nathalie
|
|
Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 886
|
Bonjour Nathalie,
Tonnara di Capo Libibbo. semble être un nom fantaisiste écrit à Tunis en fonction de ce que le prête a entendu
Google --> Tonnara di Capo Libibbo.
dirigé sur Tonnara di Portopalo di Capo Passero qui se trouve en Sicile dans la province de Siracuse
Tonnara vient de Thon --> pêche au thon
https://www.cognomix.it/
CAVALLO , en Sicile est le patronyme en 3ème position
LEONE est en 2ème position
http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?cognome=cavallo&x=27&y=9#.W5UMgPYyWM8
vois la répartition de ces patronymes: dans toute l'Italie!
fouiller les registres de
https://www.familysearch.org/
http://www.antenati.san.beniculturali.it/
Qui propose autre chose? Christian?
Afin de ne pas se disperser il serait bon de réunit tous les messages sous une même bannière: "Famille italienne ayant vécu à Tunis" par exemple
As-tu lu les messages contenant conseils et liens de la rubrique
https://www.filae.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html
Claude
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537
|
Bonjour Nathalie
Je vous conseille ( si ce n'est déjà fait) de demander les actes de décès de Giovanni Caval en 1860 Tunis fils de Giuseppe et Margarita
ainsi que l'acte de décès de Leone Serafina en 1830 Tunis .
L'acte de naissance de 1829 que vous avez reçu n'est qu'une transcription faite par le secrétariat de l'évêché
donc sujet à erreur de lecture .
Les renseignements sur leurs lieux de naissance devraient être porté sur leurs actes ce qui vous permettrait de trouver le lieu de mariage.
Ensuite de reprendre contact avec nous pour la suite ..
Christian
|
|
Inscrit le: 16/10/2012
Messages: 85
|
Bonsoir,
Merci beaucoup à vous deux,je vais faire ce que vous me dites et je reviendrais vers vous plus tard quand j'aurais trouvé quelque chose.
Bonne soirée
Nathalie
|
|