Famille BASSO - MILAN de BRESSANVIDO - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/04/2017 Messages: 3
|
Bonjour a tous
Je souhaiterais me procurer les actes de naissance de mes ancêtres, ne lisant pas l'Italien je remercie d'avance toute personne qui pourrait m'aider a me les procurer
BASSO Gio-Batta né le 10-09-1876 a BRESSANVIDO
et
MILAN Giovanna , Francesca née le 05-07-1889 0 BRESSANVIDO.
Merci d'avance, cordialement Jacques MACÉ
|
|
Inscrit le: 16/06/2005 Messages: 2 536
|
Bonjour
Rien en ligne à ma connaissance
écrivez à même en français bien que sur le forum vous trouvez des modèles de lettres ..en Italie .
Indirizzo: Via Roma 42, 36050 Bressanvido VI Telefono: 0444-660586 Fax: 0444-660785 Email: luciasgarbossa@comune.bressanvido.vi.it Orario mattina: Lunedì e Venerdì: dalle 8.00 alle 12.00 Mercoledì e Giovedì: dalle 10.00 alle 13.00 Orario pomeriggio: Martedì: dalle 16.00 alle 19.00
Une fois les actes reçus vous les mettrez en ligne et une bonne âme vous les traduira
Bon dimanche
|
|
Inscrit le: 02/04/2017 Messages: 3
|
Merci Christian Je vais envoyer un mail a l'adresse que vous m'indiquez.
Cordialement Jacques MACÉ
|
|
Inscrit le: 16/06/2005 Messages: 2 536
|
Bonjour
Trouvé
http://www.arsas.org/leva/article/9670-basso-gio-batta
Mais pas de source parentale
|
|
Inscrit le: 02/04/2017 Messages: 3
|
Bonjour Christian
Merci pour le document ci joint. il s'agit d'un document recopier, il apporte peu d'information sauf confirmation du nom de la personne, le lieu et l'année de naissance, c'est déjà beaucoup.
Toutefois je pense qu'en Italie ils étaient plus précis que cela même à l'époque .
J'ai envoyé il y a 10 jours maintenant un mail a l'adresse que vous m'avez indiqué mais pas encore de réponse, ce qui est normal, je saurais attendre.
je vais envoyer un courrier en plus ce soir.
Merci pour votre aide
Cordialement
|
|