Forums

 
Décrypter un mot sur un acte (MORO à BASILIANO) - Filae.com
Jean-Pierre.M1084
Décrypter un mot sur un acte (MORO à BASILIANO)
Envoyé le: lundi 10 août 2009 09:47


Inscrit le: 15/07/2009
Messages: 30
Bonjour. Sur l'acte de mariage de mes grands parents à BASILIANO, il y a un mot écrit après "e nato in" que je transcrit comme "Stocarda".Je n'arrive pas à en trouver le sens. Tout ce que j'ai pu trouver en traduction est le mot "Stuttgart". C'est le nom d'une ville Allemande. Je suis perplexe j'avoue ne pas comprendre! Est-ce que quelqu'un peut éclairer ma lanterne? A défaut d'italien j'en perd mon latin!

Merci, bonne journée.
JP MORO
bit.richard
Décrypter un mot sur un acte (MORO à BASILIANO)
Envoyé le: lundi 10 août 2009 10:15



Inscrit le: 21/01/2005
Messages: 112
Pour autant qu'il y ait un rapport je pencherais pour Stockholm en Suède
Répondre |  | 

Aller au forum