| CASTELLETTO-VILLA Roasio ou ( Caslat) (PIEMONT) AVVENENGO- DALBERTO , QUAGLIA, MOTTO-MARCHETTO - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
BONSOIR,
Je suis à la recherche de tous les AVVENENGO- DALBERTO de France, d'italie ou du reste du monde.
C'est le nom de jeune fille de mon épouse,
son Gpère paternel AWENENGO-DALBERTO Adolfo, Ambrosio était né le 07 12 1908 à Castelletto-Villa (non loin de vercelli) dans le Piemont,
son Agpère AVVENENGO- DALBERTO Pietro (Dit "Bisin") (1864-1935)Castelletto-Villa
et son AAGpère AVVENENGO- DALBERTO Antonio.
Ce nom me semble très rare. Si des personnes ont ce nom,ou sont apparentée, veuillez me contacter. De même si des personnes connaissent l'origine du nom contactez moi.
Cordialement
Franck
|
|
Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
|
Bonjour
J'ai cherche dans mon dictionnaire des Patronymes comme vous dites celui de AVVENENGO est rare
J'ai essayé de décomposé ce mot-J'ai trouve VENENGONI=patronyme formé sur un toponyme lombard voir Venegono Superiore & inferiore
d'Alberto je traduis fils d'Albert
Il semble que cela soit un nom augurale et graduatorio dans le genre Bienvenue aux fils d'Albert
|
|
Inscrit le: 18/09/2008
Messages: 3
|
Bonjour
je vous donne mon mail j'ai dans mes docs une photo de mariage de Casteleto villa du 6 fev 1926
je pourai vous l'envoyer
guillaume.giacometti@rda74.fr
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonjour Guillaume,
Je viens de lire seulement ton message, je suis aussi en possession d'une photo de mariage du 10 juin 1926.
je te l'envoie
A+
Franck
|
|
Inscrit le: 24/08/2008
Messages: 4
|
bonjour, je fait des recherche genealogiques, en tapant le noms d'avvenengo-ducca, je suis tomber sur votre post. je vous ecrit afin de savoir si il etait possible que les avvengo d'alberto pourrait etre de parenter avec les avvenengo ducca car ils sont originaire aussi de castelleto villa. ce nom "avvenengo ducca" vous dit il quelques choses? si oui pouvez vous m'adressez un mail a: james_dean22a@hotmail.com merci d'avance
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonsoir Jean Marie,
Les avvenengo Ducca sont bien originaire de Castelleto Villa.
Mon épouse ,dans les années 80, a relevé des noms au cimetière. Je vais tacher de vous les retrouvé.
Dans sa famille en plus des Avvenengo Dalberto , il y avait des QUAGLIA, et MOTTO MARCHETTO
A plus
Franck
Ps je vous envoie un message à votre adresse mail.
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonsoir GUILLAUME
j'ai bien reçu votre photo de mariage. Quels familles recherchez
vous à Castelleto villa?
A +
Franck
|
|
Inscrit le: 11/02/2009
Messages: 1
|
Bonjour,
Je fais des relevés généalogiques et j'ai trouvé un DALBERTO AVVENENGO dans l'Isère. Son nom complet et DALBERTO AVVENENGO Inocent Antoine, il serait né à Castello Villa le 10 Décembre 1842 dans le Piémont et se serait marié à Chapareillan dans l'Isère le 5 Aout 1868 à GAY Apoline Amandine Julie née le 8 avril 1849.
Son Père s'appelait DALBERTO AVVENENGO Roche et sa mère Magdelaine AVVENENGO DUC.
Voila tout ce que j'ai trouvé. Mon adresse e-mail est : ponte.denis@neuf.fr
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
BONJOUR
( pour les personnes interressés)
AU MILIEU DES ANNEES 80, MON EPOUSE AVEC SES PARENTS ONT PU SE RENDRE DANS LE VILLAGE DE CASTELLETTO VILLA ( ROASIO). ELLE AVAIT RELEVE LES NOMS DE TOMBE A CE MOMENT LA.
CIMETIERE DE CASTELLETTO VILLA (ROASIO)
(1ère partie)
- Avvenengo-Ducca Adelina (Ved DONNA)
( 06 11 1866 - 01 01 1935)
- Avvenengo-Dalberto Gugliemo ( (08 06 1813 - 27 11 1820)
- Avvenengo-Dalberto Nino ( 17 08 1810 - 07 11 1842)
- Avvenengo-Dalberto Giovanni (19 09 1869 - 28 08 1955)
- Famiglie DUCCA et QUAGLIA:
Avvenengo-Ducca Clementina(Ved A-Ducca) (12 10 1862 -17 10 1946)
Avvenengo-Ducca Carolina (Ved Quaglia) (16 12 1872 - 04 07 1942)
- Famiglie QUAGLIA-FACCIO Giuseppe et QUAGLIA Giovanni :
Avvenengo-Ducca Angela (épouse Quaglia- Faccio) (28 09 1862 -15 06 1949)
- Famiglie MOTTO-MILANESE Dominico :
Motto-Milanese Anna (05 01 1898- 28 11 1932)
Motto-Milanese Adelina (06 08 1872 -03 07 1933)
Motto-Milanese Dominico (18 09 1863 -05 05 1934)
Avvenengo-Dalberto Adelaïde (épouse de Dominico (28 03 1866 - 30 12 1950)
Motto-Milanese Giovanni (28 07 1899/13 12 1976)
CIMETIERE 2e PARTIE (droite)
- QUAGLIA -FACCIO Beniamina (28 08 1905-14 10 1971)
- QUAGLIA Antonio ( 22 09 1928)
QUAGLIA Dominica (11 01 1944)
QUAGLIA Rosa (07 01 1919)
QUAGLIA Anna (08 10 1918)
- AVVENENGO-DALBERTO Daniele (15 09 1906- 08 11 1978)
AVVENENGO-DALBERTO Angela (19 07 1861- 09 11 1936)
AVVENENGO-DALBERTO Maria (14 02 1866- 03 02 1950)
- QUAGLIA -FACCIO Ida (1893- 1972)
QUAGLIA -FACCIO Teresa (1903- 1977)
QUAGLIA -FACCIO Francesco (05 09 1895- 26 12 1966)
QUAGLIA -FACCIO Attilio (13 11 1886- 19 06 1969)
- QUAGLIA Pierina (1894- 1958)
QUAGLIA -FACCIO Giusseppe (1903/ 1973)
- Veddova AVVENEGO-DUCCA Adèle (1874/ 1951)
- VISEGHA Anna (07 02 1876/ 29 11 1926)
- AVVENENGO-DALBERTO Anna (11 09 1900/ 24 06 1966)
CIMETIERE 2e PARTIE (gauche)
- QUAGLIA FACCIO Mario (04 11 1959)
- AVVENENGO-DALBERTO Mario (24 08 1931/ 24 09 1932)
- AVVENENGO-DUCCA Ammarita (30 07 1947/ 05 08 1947)
- AVVENENGO-DUCCA GianCarlo (17 12 1948/ 24 12 1948)
- AVVENENGO-DALBERTO Mario (09 06 1936/ 13 07 1946)
- QUAGLIA- FACCIO Angelo (1878/ 1958)
- AVVENENGO-DUCCA Giacomo (16 07 1869/ 01 09 1951)
GIACOMETTI Margherita (13 06 1889/ 13 04 1935)
- AVVENENGO-DALBERTO Ermanno (1903/ 1969)
SIMONETTI Antonia (25 04 1876 ? 05 07 1957 )
- AVVENENGO-DUCCA Teodolinda (23 03 1882- 03 02 1977)
- AVVENENGO- DALBERTO Andrea (11 12 1859- 09 05 1947)
AVVENENGO- DALBERTO Maria (29 12 1866- 16 04 1949)
AVVENENGO- DALBERTO Desolina (07 03 1893- 02 10 1975)
- QUAGLIA- FACCIO Valentino ( 1882- 1932)
QUAGLIA- FACCIO Pietro (1915- 1944)
- QUAGLIA- FACCIO Maria (23 09 1888- 13 12 1967)
- AVVENENGO- DALBERTO Pierino (17 08 19-6- 05 ? 1962)
DONNA Secondina (05 11 1914- 05 01 1981)
- QUAGLIA- FACCIO Caterina (21 09 189. 6 25 12 1970)
- QUAGLIA- FACCIO Giacomo (22 3 1876- 24 03 1952)
ALICANTI Ida ( Veuve QF) (02 06 1889- 02 11 1964)
-QUAGLIA- FACCIO Cesarina (23 03 1888- 30 05 1945)
-QUAGLIA- FACCIO Angela (17 03 1870- 04 01 1960)
- AVVENENGO-DUCCA Maria (25 02 1852- 03 03 1934)
AVVENENGO-DUCCA Giovanni (03 02 1875- 02 07 1953)
- AVVENENGO-DUCCA Giusseppe (27 03 1886- 18 11 1962)
- MOTTO-CAGLIA Pietro (1847- 1907)
Maddalena (1860- 1930)
-SIMONETTI Giusseppina Morte le 18 01 1917 à 46 ans
QUAGLIA Emiliano Mort le 09 03 1939 à 78 ans
- QUAGLIA-FACCIO Rocco (1895- 1939)
DEMARCHI Maria (1906- 1962)
- QUAGLIA-FACCIO Eva (09 09 1902- 03 10 1949)
AVVENENGO -BONELLO Spirito (31 10 1899- 08 08 1965)
- QUAGLIA-FACCIO Luigi ( 02 11 1865- 20 02 1946)
- AVVENENGO -BONELLO Giovanni (26 01 1868- 13 01 1906)
USEGLIO Angela (09 10 1872- 05 01 1961)
Monument aux morts (1915-1918)
- QUAGLIA-FACCIO Antonio
- QUAGLIA-FACCIO Emiliano
- AVVENENGO- DUCCA Celestino
- QUAGLIA-FACCIO Giovanni
1940 1945
- AVVENENGO- DALBERTO Giovanni
- QUAGLIA-FACCIO Pietro
|
|
Inscrit le: 20/02/2009
Messages: 3
|
Bonjour,
Ma famille est originaire de Castelleto Villa, C'est mon arrière grand prère paternel qui est venu en France. A ce monment là son nom était AVENENGO DALBERTO mais au moment de la naissance d emon grand père il l'a simplifié en DALBERTO.
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonjour Julie
J'espère que tu reliras la file.
Est ce que ton Agpère ne s'appellait-il pas ALFFREDO,ton Gpère Robert et ton père Eric. Si c'est le cas tu es une petite cousine de mon épouse.
Donnes moi vite de tes nouvelles.
Franck
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AWENENGO-DALBERTO
|
|
Inscrit le: 20/02/2009
Messages: 3
|
Bonjour,
Pourrais tu me donner le prénom de ton épouse que je puisse voir avec mes parents les liens de parenté.
je suis preneuse pour plus de détail et prendre contact avec ton épouse et toi.
Bon week end
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonsoir Julie
Le prénom de mon épouse est Marie christine , son Gd père adolfo (adolphe) était peut être le frère de ton Agrdpère( tu ne m'as pas confirmer son prénom)
J'ai un arbre de famille,que tu peux voir en tapant ce lien:
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AWENENGO-DALBERTO
A bientôt
FRANCK
|
|
Inscrit le: 20/02/2009
Messages: 3
|
Bonjour,
Tu ne t'es pas trompé sur mon père, grand père et AGP.
Pas mal l'arbre que tu as fait juste une petite erreur sur le prénom de ma grand mère qui est Cécile.
Mes parents savaient qu'ils étaient cousin avec la tante de ton épouse qui tient un magasin à Luxeuil (si je ne me trompe pas.
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonjour cousine Julie
En effet, la tante de mon épouse tient un magasin de linge de maison à Luxeuil (Le cyclamen)
AS tu vu la photo de ton AAGPère Pietro (dit Bisin) AVVENENGO-DALBERTO? Si tu la veux, je te l'enverrais, et en outre j'ai aussi une photo de mariage de 1926 à castelletto villa.
mon adr mail : franck.pasutto@dbmail.com
A +
Franck
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
BONJOUR
Tapez ce lien pour voir photo de mariage à castelletto villa juin 1926:
Mariage de MOTTO- MILANESE Giovanni (fils de AVVENENGO-DALBERTO Adélaïde, qui était la soeur de Pietro)
Avec
QUAGLIA Luigia
|
|
Inscrit le: 09/03/2009
Messages: 6
|
Bonjour Franck,
Au hasard de la navigation sur le site par mon fils, je lis votre email.
Ma mère est originaire de Castelletto Villa et s'appelle Avvenengo Ducca par sa mère et Quaglia Faccio par son père. Après 46 ans passés en région parisienne, mes parents ont réintégré depuis 10 ans ce beau petit village. J'ai moi-même acheté une petite maison à Castelletto et m'y rend pendant les vacances de Pâques. Je ferai des recherches car je connais votre nom de famille. Etant sur place si vous avez besoin de quelque chose, profitez en.
A bientôt
Françoise
|
|
Inscrit le: 09/03/2009
Messages: 6
|
Bonjour Franck,
Au hasard de la navigation sur le site par mon fils, je lis votre email.
Ma mère est originaire de Castelletto Villa et s'appelle Avvenengo Ducca par sa mère et Quaglia Faccio par son père. Après 46 ans passés en région parisienne, mes parents ont réintégré depuis 10 ans ce beau petit village. J'ai moi-même acheté une petite maison à Castelletto et m'y rend pendant les vacances de Pâques. Je ferai des recherches car je connais votre nom de famille. Etant sur place si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à me contacter 06 07 74 03 22
A bientôt
Françoise
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonjour Françoise
Je viens de lire votre message . J' en parlerais à mon épouse pour les renseignements.
Avez vous regardé le relevé du cimetière ci dessus.
Et les liens?
photo de mariage
http://i41.tinypic.com/10ic4z7.jpg
et arbre de famille :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AWENENGO-DALBERTO
A bientôt
Franck
( on vous contactera)
Bon Dimanche
|
|
Inscrit le: 09/03/2009
Messages: 6
|
Bonjour Franck,
Merci pour votre réponse et la photo de mariage. J'ai cherché mes grands parents et arrières grands parents qui étaient natifs de Castelletto et ne les ai pas trouvé. Je montrerai cette photo à Pâques à mes parents et aux natifs de Castelletto pour avoir plus de renseignements sur les différentes personnes. Lesquelles sont de votre famille ?
Sur la liste du cimetière, j'ai relevé le nom de mes aieuls.
A castelletto, la grande particularité c'est que les 3/4 des gens s'appellent quaglia ou Avvenengo !!!
A très bientôt
Françoise
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonjour Françoise,
Je suis la femme de Franck. Votre réponse m'a fait très plaisir.
J'étais allée à Caslat en juillet 1989 avec mes parents et j'en garde un souvenir ému. Nous avions installé notre caravane dans le jardin d'une cousine de papa : Franca (et Adrien) LAMBOLLEY, à côté de la maison de Lino, Maria et Rosa Quaglia. Dans la rue qui va de la maison du géomètre jusqu'à celle des fils de Guglielmina. Ils nous avaient tous accueilli avec une extrême gentillesse et une joie communicative. (Comme je parle couramment italien mais pas mes parents, je traduisais du matin au soir ? très tard !!) Si certains se souviennent de nous, vous pouvez leur transmettre un salut amical de ma part et de celle de maman.
(Papa = Guy AWENENGO-DALBERTO, est décédé en 2001.)
Comme je n'étais pas sûre de pouvoir y retourner rapidement, j'avais noté tout ce que je pouvais. D'où la liste du cimetière. Je pensais pouvoir continuer mes recherches ensuite depuis la France. Mais mes courriers envoyés dans les années 90 au curé de Caslat et à l'évêché n'avaient pas eu de réponse.  Comme les registres d?état-civil originaux de Caslettelleto-Villa d?avant 1865 n?existaient plus (cf. la mairie), suite au déménagement de la Mairie à Roasio et à un incendie, mes recherches se sont bloquées à cette date. Mais peut-être y a-t-il maintenant une autre piste ? Des registres paroissiaux accessibles ? Ou peut-être une association plus ou moins locale de généalogistes ? Si vous pouviez trouver des infos de ce type, j?en serais très heureuse !
Je ne me souviens plus qui est sur la photo, mais Franck pourra peut-être vous donner des infos en +, il regardera sur mes notes ; mais la petite fille au 1er rang est Rosa Quaglia, ce qui l'avait bien amusée en 1989 ainsi que ceux qui l'avaient reconnue : à l'époque, selon un fils de Guglielmina, « era magra come un grissino ? !! »
Mon arrière-grand-père est Pietro AVVENENGO-DALBERTO dit « Bisin » , né à Castelletto-V en 1865. Sa femme, enterrée avec lui, se prénommait Anna. Leur maison, (en mauvais état en 1989), qui empiétait sur la petite « place » en face de la maison du géomètre, existe-t-elle encore ? ou a-t-elle été détruite ? (la 2e solution semblerait logique !) Et les maisons derrière ? (A gauche de la rue d'accès, quand on ne passe pas par celle du cimetière) Le quartier était à l?abandon en 1989, mais dans un état de conservation semble-t-il correct donc peut-être réhabilitable ? Si c?est le cas, la maison de mon arrière-arrière-gd-père est peut-être encore sur pied ?
Comme c?est mon mari qui continue désormais les recherches, notamment sur Internet, le plus simple est de le contacter directement. Et si vous passez en Savoie, sur la route des vacances, par exemple, faites-nous signe :
franck.pasutto@dbmail.com
et nous vous donnerons notre tel. Ce serait sympa de se rencontrer !
Passez une bonne journée. A bientôt.
Marie-Christine.
|
|
Inscrit le: 17/03/2009
Messages: 3
|
bonjour,
je ma'appelle AVVENENGO DUCCA Gian Carlo, je suis natif de CASTELLETTO VILLA où j'ai la maison de mes parents mais j'habite à Pontcharra. Je connais beaucoup de personnes au village et notamment la Franca et Adrien. Nous nous rencontrons pendant les vacances d'été. Je vais à Castelletto pour Pâques, si vous avez besoin d'information, contactez-nous. J'avais un oncle à Belfort (Tissus DUCCA) où j'allais passer mes vacances pendant ma jeunesse.adresse michgigi@hotmail.fr cordialement
giancarlo
|
|
Inscrit le: 09/03/2009
Messages: 6
|
Bonjour Gian Carlo,
Je profite de voir ta réponse pour te faire un petit coucou.
Nous sommes également à Castelletto du 11/04 au 22 avril.
Mon email est le suivant pichonjcfr@free.fr
A très bientôt
Françoise Pichon De rocco
|
|
Inscrit le: 09/03/2009
Messages: 6
|
Bonjour,
Merci pour toutes ces infos.
Je suis la voisine immédiate de face à Adrien et Franca. Nous nous sommes peut-être déjà rencontrés !
Vous pouvez me joindre au 06 07 74 03 22. Ce serait plus simple de converser par téléphone.
Votre invitation est très gentille.
J'en fait de même si vous passez à Paris (j'habite à 6 km de Versailles)
A bientôt
Françoise
|
|
Inscrit le: 27/05/2009
Messages: 1
|
Bonjour,Je vous écris au nom de ma maman Quaglia Welma,fille de Quaglia Enrico et Motto Cagna Edwige et petite-fille de Avvenengo Ducca Carolina et de Quaglia Giuseppe.Sur la photo de mariage de votre site, la mariée est la tante de maman(soeur de son papa) .A la droite de la mariée,il y a donc Avvenengo Ducca Carolina sa maman et à la droite de celle-ci,la soeur Avvenengo Ducca Clementina. Le marié Motto Milanese Giovanni est son oncle. A la gauche du marié, sa maman Adélaïde. Les mariés sont partis vivre en Amérique et ont passé leurs vieux jours à Castelletto avec mes grand parents.
Pour plus de détails, je vais montrer la photo à d'autres membres de ma famille (sachant que ma tante Quaglia-Quaglia Faccio Emiliana vient de vendre sa maison de Castelletto pour aller à côté sa fille).A bientôt Béatrice
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
pour : Simone.M109
voici le message que j'ai reçu en MP:
Désolée il y a eu un pb dans la messagerie, je vous disais que j'avais trouvé des cousins à ALICE SUPERIORE à deux pas d'issigliovillage d'origine de la famille, je voudrais aussi savoir s'il n'y a pas des MESTRA ou MENESTRA , nom de la mère de L'AGP en question: GIOVANNI MOTTO MURIAGLIO né en 1833 de père FRANCESCO MOTTO MURIAGLIO et de mère CATERINA MESTRA ou MENESTRA(elle meme dejà decédée en I867, au mariage de son fils à paris)OUI je n'arrive pas à envoyer un message à ce FRANK.P431 , si vous pouvez m'aidez; IL faudrait aussi que j'indique certaines chose sur la file pour avoir d'eventuelles reponses... VOICI MON MAIL Privé: simone.motto//wanadoo.fr Bien amicalement à vous et un gd meerci pour votre investissement et votre gentillesse.
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 02/09/2009
Messages: 9
|
je suis ravie qu'on parle du village de casselate , de ma famille et que beaucoup de personnes portent encore notre nom.
marie rose
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonsoir Marie Rose,
Es tu une avvenengo dalberto comme mon épouse? OU UNE Quaglia?
JE t' invite à regarder ce lien :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AWENENGO-DALBERTO
recontacte moi
a bientôt
Franck
|
|
Inscrit le: 10/10/2009
Messages: 2
|
Bonsoir Franck et a tutti.
Je suis le fils de Marie-Rose.
Mon grand-père était Charles Avvengo-Ducca,frère d'Aldolphe, père de Gian-Carlo.
Ma dernière visite au village remonte à 1999. J'avais été très (très) bien accueilli par Maria et le voisinage. Super souvenir auquel je pense souvent.
Ciao Ciao.
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonjour,
Je remonte la file
TAPEZ CES LIENS
photo de mariage en juin 1926 à Casteletto villa
Mariage MOTTO-MILANESE et QUAGLIA
http://i41.tinypic.com/10ic4z7.jpg
et arbre de famille :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AWENENGO-DALBERTO
A bientôt
Franck
|
|
Inscrit le: 08/09/2009
Messages: 326
|
De trés belles retrouvailles apparemment !
Comme quoi il faut que tous nous gardions confiance...
Amical salut a Tutti
http://www.lulu.com/content/paperback-book/voyages/7176831
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
BONJOUR à tous,
j'en profite un petit passage pour remonter la file.
TAPEZ CES LIENS
photo de mariage en juin 1926 à Casteletto villa
Mariage MOTTO-MILANESE et QUAGLIA
http://i41.tinypic.com/10ic4z7.jpg
et arbre de famille :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AWENENGO-DALBERTO
A bientôt
Franck
|
|
Inscrit le: 17/03/2009
Messages: 3
|
Buon Natale e Buon Anno a tutti !
Avvenengo Ducca Gian Carlo
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonsoir
aux natifs (et aux descendants )
De Castelletto villa.Mais aussi à Guillaume,JeanMarie,Evelyne,Julie,Françoise,Béatrice,Marie-Rose,Jean- charles, Gian carlo et Lise
Je vous souhaite pour 2010, une bonne et heureuse année.
Franck
:
Mariage MOTTO-MILANESE et QUAGLIA
http://i41.tinypic.com/10ic4z7.jpg
et arbre de famille :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AWENENGO-DALBERTO
|
|
Inscrit le: 10/10/2009
Messages: 2
|
Bonsoir, et bien tout pareil aux "Castelletto-Villageois" (?!).
Jean-Charles
|
|
Inscrit le: 02/09/2009
Messages: 9
|
à Franck,
nous habitons Belfort, je pense que nous pourrions nous rencontrer car tu dois habiter la Hte-Saône. Est-ce exact ?
A bientôt.
Marie Rose
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonsoir Marie Rose
Malheureusement, je n’habite pas la Hte Sâone, mais je suis domicilié en Savoie à côté d’Aix les Bains.
Mon épouse( awenengo dalberto) est native de Luxeuil, et elle a une tante , des cousins ( de son père) qui habitent le 70.
Ton nom est awenengo ducca ? Dans mon arbre, j’ai rajouté des awenengo ducca .
Je t’invite à le regarder et tu pourras me dire de ce qu tu en penses.
Tape ce lien :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=0203&lang=fr&m=N&v=AVVENENGO-DUCCA
As-tu une parenté avec ces awenengo ducca , et en particulier avec Carolina AW-Ducca, qui est rattaché à mon arbre.
Je t’envoie aussi ce lien, c’est une photo de mariage de 1926 , la mère de la mariée est justement cette carolina.
Mariage MOTTO-MILANESE et QUAGLIA
http://i41.tinypic.com/10ic4z7.jpg
A Bientôt
Franck
|
|
Inscrit le: 02/09/2009
Messages: 9
|
Bonsoir Franck,
Merci pour le message et liens s'y rapportant.
Je suis issue des AVVENENGO DUCCA, mon grand'père se prénommait Giacomo, ma g'm Margherita Giacometti, de Curino.
Ils ont eu 4 enfants :
-Carlo mon père venu à Belfort à 14 ans, il était négociant en textiles
-Delfina et Adolfo restés à Caslatte (père de Gian Carlo)
-Dorina de Lozzolo
Mon g'p a eu un 1/2 frère Motto-Cagna.
Je connais à Luxeuil Anne Marie DALBERTO qui avait un magasin de rideaux aux "Cyclamens", je me souviens de ses parents (père ébéniste) et de son frère.
Sont-ils parents avec ton épouse ?
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Bonsoir Marie Rose
Merci de m'avoir répondu rapidement.
Anne marie Dalberto est la tante de mon épouse, son frère Guy est mon beau père, mais il est décédé depuis 2001.Elle a toujours son magasin, mais elle va bientôt arrêter.
Nous sommes monté à Luxeuil 2 jours cet été.
A bientôt
Franck
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Rebonsoir Marie Rose
En voulant compléter la branche des awenengo ducca, je me suis rendu compte q'une erreur de  transcription s'était glissé dans les relevés du cimetière (voir ci dessus) awenengo dalberto giacomo et margherita giacometti, l'erreur ce n'est pas dalberto mais ducca.
Pourrais tu me confirmer que ce sont des Grparents. Je pourrais rectifier.
Merci
Franck
|
|
Inscrit le: 02/09/2009
Messages: 9
|
RE bonsoir Franck,
Effectivement ce sont bien mes g'parents Avvenengo Ducca Giacomo et Margherita, donc Dalberto est erroné.
J'aimerais t'envoyer une photo prise à Luxeuil (communion d'Anne Marie) devant le magasin de meubles de ses parents.On y voit Guy ton beau père , les gds' parents de ton épouse, moi-même etc..
Peux-tu me communiquer ton emailpour l'envoi de la photo, je suis encore incapable de scanner.
L'été on va dans notre chalet près d'Evian, si tu veux on pourrait se rencontrer.
A bientôt.cordialement.
Marie Rose. notre email : andre.schmittvelo@orange.fr
|
|
Inscrit le: 23/08/2011
Messages: 1
|
Bonjour ! je suis Thierry Awenengo Dalberto et j'ai un arbre généalogique de ma famille (Notamment celle de Castelletto Villa) qui remonte au 18ème siècle. Le Nom de Avvenengo est très courant dans cette région et il a été "francisé" en Awenengo quand mon arrière-arrière grand père est venu s'installer en France au moment du rattachement de la Savoie, suite à une erreur du secrétaire de Mairie de Barraux (Isère)
A castelltto, la moitié du village s'appelle Avvenengo Dalberto et l'autre moitié Avvenengo Duca. Tous les ans, vers le 17 Août, il y a une fête de village qui est un peu une fête de famille.
Amitiés. Thierry
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Dernier passage de Franck le 02/06/2011
mais sur des forums français.
Si tu veux le joindre, fais-lui un MP
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
Mariage 06 02 1926 à Caslat
Bonjour j'avais cette photo d 'un mariage le 06 février 1926 à Caslat que m 'avait envoyé Guillaume en 2008 / Pouvez vous identifier les personnes de ce mariage ????
|
|