| BETRAL - Val d'Aoste - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
Bonjour,
Je suis à la recherche de toutes données concernant le patronyme BETRAL en Italie et plus spécifiquement dans le val d'Aoste : commune de Chesalet.
Par ailleurs, je suis preneuse de toute information me permettant de poursuivre mon arbre dans cette commune : archives en ligne par exemple
Voili voilou
Aline
|
|
Inscrit le: 19/01/2011
Messages: 8 546
|
Aline
un petit tour ici
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-demande-aide-ad-93-t1399005.html
c'est pas BETRAL mais BEHAL sur ce mariage
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
Bonsoir
Oui effectivement sur le mariage que vous donnez en référence c'est BEHAL....mais sur la publication c'était noté BETRAL !
Mais mes ancêtres sont bien des BETRAL d'où ma recherche sur ce patronyme....et ils sont bien issus de la région d'Aoste vu que j'ai déjà en ma possession des actes que j'ai photocopié moi même lorsque je me suis déplacée en Italie...dans la commune de Chesalet. (il y a 5 ans environ)
Je reprends mes recherches pour effectuer tout lien avec ma branche, d'où ma demande.
Aline
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bonsoir et Bienvenue Aline
lire les messages de ce fil
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-val-d-aoste-mise-en-commun-des-ancetres-t1207078.html
Chesalet est une "frazione" de Brissogne
Frazioni di Brissogne
Ayettes, Bondinaz, Bruchet, Chaney, Chesalet, Cheyssan, Chez-les-Volget, Établoz, Fassoulaz, Grand-Brissogne, Grand-Fauve, Grange, La Lovatère, Le Clapey, Le Grand-Banc, Le Moulin, Le Petit-Banc, Le Petit-Pollein, Le Pouyet, Les Îles, L'Île-Blonde, Luin, Neyran, Neyran-Dessous, Neyran-Dessus, Pâcou, Pallu-Dessous, Pallu-Dessus, Pallu-du-Milieu, Passerin, Primaz, Truchet, Vaud
regarder ces sites
http://www.valdogen.net/
www.antenati.san.beniculturali.it/ (non accessible pour l'instant)
Bonne recherches
Claude
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537
|
Bonjour Aline
dites moi exactement ce que vous cherchez je pourrais bcp vous aider
car j'ai accès aux archives du Val d'Aoste
|
|
Inscrit le: 19/01/2011
Messages: 8 546
|
Moi , je veux bien mais
tous les enfants de ce couple sont BEHAL
a vous de voir ................
Désiré Emile Béhal
5 nov. 1876 Marie Louise Grave
Gaston Jean Baptiste Behal
26 mars 1878 Louise eugenie Gadet
Voir les détails
Marie Léontine Béhal
13 nov. 1881 Gustave Parisot
Jules Béhal
27 août 1882 Marie Schnitzler
Alexandre Henri Behal
7 janv. 1883 Marie Louise André
Alexandre Henri Bèhal
|
|
Inscrit le: 19/01/2011
Messages: 8 546
|
|
|
Inscrit le: 19/01/2011
Messages: 8 546
|
|
|
Inscrit le: 19/01/2011
Messages: 8 546
|
Décès de l'épouse de Jean baptiste BEHAL
et mère des enfants ci dessus
une preuve de plus
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
Message pour Fabien :
Bonsoir
J'ai laissé tombé depuis quelques jours l'histoire de ce Jules BEHAL sur Paris !!!!
C'est la publication que vous avez trouvé vous-même qui m'a induite en erreur...
Merci quand même !
Aline
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
Message pour Christian :
Tout d'abord grand merci de me proposer votre aide... j'en suis très contente...mais je n'ai pas forcement des choses faciles à trouver .
A vous de me dire.
Lorsque j'ai effectué il y a quelques années des recherches sur mon patronyme, j'ai atterri en Italie dans la commune de Chesalet (commune de Sarre)
J'habite en Alsace et j'ai eu envie de me déplacer dans cette commune d'Italie, mais à l'époque j'étais encore novice en généalogie.
J'ai toqué à la porte du presbytère et le prêtre m'a gentiment accueillie et m'a sorti tous les vieux registres...un vrai régal !
J'ai donc trouvé l'acte de baptème de mon arrière arrière arrière ... grand père. Et celui de son frère aussi.
Voici les données de ces 2 actes :
- Joannes Antonius filius Grati Jocondi BETRAL et Marie Léonarde LUBOT en date du 4 julu 1765 à Chesalet
- Joannes Pantaleon filius Grati Jocondi BETRAL et Marie Léonarde LUBOT en date du 19 february 1762 à Chesalet
La suite dans le message suivant
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
Message pour Christian :
Voici ce que je recherche :
- acte de mariage Grati Jocondi BETRAL et Marie Léonarde LUBOT sûrement avant 1762 à Chesalet
- acte de décès de Marie Léonarde LUBOT avant 1804 peut être le 28/05/1776 à Chesalet (son acte de décès avait été délivré par la commune de Sarre lors du mariage de son fils)
- acte de décès de Grati Jocondi BETRAL entre 1804 et 1811 à Chesalet
Par ailleurs :
- acte de naissance de Joconde Joseph BETRAL né de BETRAL Joconde et de NORAT Marie Josèphe à Chesalet environ 1843
- acte de naissance de QUENDO Louis né de QUENDO et BETRAL Marie Rosalie à St Jean d'Aoste le 05/08/1863
- acte de décès de BETRAL Marie Rosalie le 06 ou 10/06/1881 à Aoste
- acte de mariage BETRAL Blaise et CHINTRE Marguerite avant 1765 à Chesalet
Voili voilou
Je suis consciente que ma demande est conséquente
Vous verrez bien et me direz
N'hésitez pas à me demander des renseignements complémentaires
Et surtout ne vous sentez pas obligé
Cordialement
Aline
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
Bonjour
Et ben du coup je n'ai plus de nouvelles de Christian...
Patience est mère de sûreté!
Aline
|
|
Inscrit le: 08/12/2005
Messages: 6 724
|
Bonsoir Aline,
Envoie un MP à Christian, il s'est connecté ce matin.
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
Bonjour Raymond,
Contente de vous relire...je commençais à m'inquiéter..
J'ai envoyé un MP à Christian selon vos conseils
A bientôt
Aline
|
|
Inscrit le: 17/08/2018
Messages: 2
|
Bonjour Aline, vous en êtes où de votre recherche? Moi je suis de famille Betral aussi, de Chesallet. J'habite en France depuis 6 ans mais je suis en train de faire des recherches. J'aimerai bien avoir de vos nouvelles. Merci
|
|
Inscrit le: 16/10/2005
Messages: 29
|
OUI moi aussi je veux bien Fabien, mais à ma connaissance BEHAL n'a jamais été un patronyme valdôtain alors que la famille BETRAL a bien des origines valdôtaines dont le "berceau" se situe dans le hameau de Chesallet.
Patrick GARIN
|
|