|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
JOYEUSE BEFANA A TOUS LES ENFANTS D'ITALIENS EN FRANCE
|
|
Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
|
Bonjour
Bonne galette des rois
et pour les enfantsd'italiens dont les familles respectent la tradition
bonne BEFANA
|
|
Inscrit le: 18/04/2010
Messages: 22
|
tous mes "italiens" m'ont souhaité une bonne befana
certains m'ont même indiqué leur menu!!
mais attendent pour me dire les cadeaux qu'ils auront reçus..
aujourd'hui en Italie c'est jour férié.
les écoles et autres ne recommencent que lundi 10..
|
|
Inscrit le: 18/04/2010
Messages: 22
|
de nouveau mon nom a disparu!!
je ne suis pas Mario mais Thérèse D 14
y a t'il possibilité de faire quelque chose pour modifier ce mélange?? merci
|
|
Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
|
Voir avec le Webmaster?
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
pour le moment, c'est arrangé!!!
"mes italiens" sont très étonnés qu'en France on ne fête pas la befana..
j'ai reçu de très nombreux messages de leur part!
d'autant plus que c'est aussi mon anniversaire..
|
|
Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
|
Bonjour THERESE
Bon Anniversaire
Vos Italiens il faudrait qu'ils fassent del'aggiornamento
Ils fetent Noël (Babbo Natale) et la Befana (Epiphanie> Rois Mages> Galette)
Dites leurque nous ne fêtonsle 9 decembre < l'Immaculée ,nous fetons l'Aïd LOL LOL
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
l'histoire de la befana est très ancienne en italuie
jusqu'aux années 1940, les enfants accrochaient leur "bas" "chaussettes" à la chminée le 5 janvier au soir
le matin (comme ici à noêl) ils couraient voir ce qu'il y avait!!
les enfants sages avaient 1 orange, les autres.. un morceau de charbon..
ces 2 "cadeaux "ont disparu.. mais c'est le 6 au matin que les enfants reçoivent leur cadeaux..
pas particulièrement à Noël..
Noël et le jour de l'an c'est pour les adultes, le Befana pour les enfants..
bien qu'actuellement souvent on cumule..
|
|