| ancêtres Piémontais - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Katia ,
Non ils ne sont pas du Piemont , c'ètait pour demander à Magenta si ses ancètres sont les mème que moi
mes ancètres je vasi les diviser par region
les ancètres de Sicile , je les ai dèjà mis
MERCI de me le rappeller
martine monique
|
|
Inscrit le: 14/12/2008
Messages: 46
|
Bonjour Katia,
pourriez-vous m'aider à obtenir les actes de naissance de:
VIGLIANO Jean Antoine né vers 1809 à BIELLE et de son frère
VIGLIANO Jean Michel né vers 1814 sans doute aussi à BIELLE.
Curieusement en France les deux signaient aussi respectivement:
VILLIANE et VILLIANG !
Merci infiniment pour votre aide et vos conseils précieux,
Pierre
pierre.belleval@worldonline.fr
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Bonjour à toutes et tous,
J'ai vu avec plaisir une file avec les chansons italiennes, j'aimerai trouver des chansons folklorique régionnales, en particulier le Piémont. Merci à toutes et tous et bon dimanche.
Cordialement Daniel
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 28
|
Merci beaucoup à katia qui aide beaucoup sur ce site.
Merci aussi à Mamyclo pour ces conseil.
Bisous .Gaelle.
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
pour Pierre:
il y a actuellement 3 Vigliano à Biella
peut être de la famille..
demandez les actes à la mairie
VIA BATTISTERO.4
13900.BIELLA.BI
urp@rc.comune.biella.it
vu les dates de naissances il serait préférable de demander à la paroisse.
mais: il y en a 14!!!
donc le mieux est le diocèse:
info@diocesi.biella.it
|
|
Inscrit le: 09/01/2008
Messages: 33
|
Bonjour.
Je suis toujours à la recherche de mon ancêtre Guglielmo MANFREDI père d'Andrea Manfredi né à chiusa di pesio le 11 octobre 1835.
Ne connaissant pas la date de naissance de Guglielmo je n'arrive pas à obtenir les actes d'état civil le concernant ainsi que ceux de sa femme Giovanna Mauro.
Une aide me serait utile sachant que j'ai déjà écrit à la paroisse concernée ainsi qu'à la Curie de Mondovie sans résultats.
Cordialement.
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
en haut la file
martine monique
|
|
Inscrit le: 14/12/2008
Messages: 46
|
Therese,
Merci infiniment pour tous ces renseignements. J'attends l'acte de mariage de VIGLIANO Jean Antoine aux fins de connaître ses parents avant de lancer ma demande au diocèse.
Pour ma curiosité personnelle comment avez-vous pu déterminer qu'il y avait 3 VIGLIANO sur la commune , 14 à la paroisse ? avant de conseiller le diocèse.
Pierre
|
|
Inscrit le: 17/11/2005
Messages: 48
|
Bonsoir ChristianeP1949,
Attention, Cigliano est une commune en Provincia di Vercelli.
voir:
- www.cigliano.net
- comune@cigliano.net
- demografici@cigliano.net (pour les questions démographiques)
adresse de la mairie:
Piazza Martiri della Libertà,18
13043 CIGLIANO (VC)
tel: +390161423142 (peut-etre pas de "0" de la France)
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
BONJOUR
AU MILIEU DES ANNEES 80, MON EPOUSE AVEC SES PARENTS ONT PU SE RENDRE DANS LE VILLAGE DE CASTELLETTO VILLA ( ROASIO). ELLE AVAIT RELEVE LES NOMS DE TOMBE A CE MOMENT LA.
CIMETIERE DE CASTELLETTO VILLA (ROASIO)
(1ère partie)
- Avvenengo-Ducca Adelina (Ved DONNA)
( 06 11 1866 - 01 01 1935)
- Avvenengo-Dalberto Gugliemo ( (08 06 1813 - 27 11 1820)
- Avvenengo-Dalberto Nino ( 17 08 1810 - 07 11 1842)
- Avvenengo-Dalberto Giovanni (19 09 1869 - 28 08 1955)
- Famiglie DUCCA et QUAGLIA:
Avvenengo-Ducca Clementina(Ved A-Ducca) (12 10 1862 -17 10 1946)
Avvenengo-Ducca Carolina (Ved Quaglia) (16 12 1872 - 04 07 1942)
- Famiglie QUAGLIA-FACCIO Giuseppe et QUAGLIA Giovanni :
Avvenengo-Ducca Angela (épouse Quaglia- Faccio) (28 09 1862 -15 06 1949)
- Famiglie MOTTO-MILANESE Dominico :
Motto-Milanese Anna (05 01 1898- 28 11 1932)
Motto-Milanese Adelina (06 08 1872 -03 07 1933)
Motto-Milanese Dominico (18 09 1863 -05 05 1934)
Avvenengo-Dalberto Adelaïde (épouse de Dominico (28 03 1866 - 30 12 1950)
Motto-Milanese Giovanni (28 07 1899/13 12 1976)
CIMETIERE 2e PARTIE (droite)
- QUAGLIA ?FACCIO Beniamina (28 08 1905-14 10 1971)
- QUAGLIA Antonio ( 22 09 1928)
QUAGLIA Dominica (11 01 1944)
QUAGLIA Rosa (07 01 1919)
QUAGLIA Anna (08 10 1918)
- AVVENENGO-DALBERTO Daniele (15 09 1906- 08 11 1978)
AVVENENGO-DALBERTO Angela (19 07 1861- 09 11 1936)
AVVENENGO-DALBERTO Maria (14 02 1866- 03 02 1950)
- QUAGLIA ?FACCIO Ida (1893- 1972)
QUAGLIA ?FACCIO Teresa (1903- 1977)
QUAGLIA ?FACCIO Francesco (05 09 1895- 26 12 1966)
QUAGLIA ?FACCIO Attilio (13 11 1886- 19 06 1969)
- QUAGLIA Pierina (1894- 1958)
QUAGLIA ?FACCIO Giusseppe (1903/ 1973)
- Veddova AVVENEGO-DUCCA Adèle (1874/ 1951)
- VISEGHA Anna (07 02 1876/ 29 11 1926)
- AVVENENGO-DALBERTO Anna (11 09 1900/ 24 06 1966)
CIMETIERE 2e PARTIE (gauche)
- QUAGLIA ?FACCIO Mario (04 11 1959)
- AVVENENGO-DALBERTO Mario (24 08 1931/ 24 09 1932)
- AVVENENGO-DUCCA Ammarita (30 07 1947/ 05 08 1947)
- AVVENENGO-DUCCA GianCarlo (17 12 1948/ 24 12 1948)
- AVVENENGO-DALBERTO Mario (09 06 1936/ 13 07 1946)
- QUAGLIA- FACCIO Angelo (1878/ 1958)
- AVVENENGO-DALBERTO Giacomo (16 07 1869/ 01 09 1951)
GIACOMETTI Margherita (13 06 1889/ 13 04 1935)
- AVVENENGO-DALBERTO Ermanno (1903/ 1969)
SIMONETTI Antonia (25 04 1876 ? 05 07 1957 )
- AVVENENGO-DUCCA Teodolinda (23 03 1882- 03 02 1977)
- AVVENENGO- DALBERTO Andrea (11 12 1859- 09 05 1947)
AVVENENGO- DALBERTO Maria (29 12 1866- 16 04 1949)
AVVENENGO- DALBERTO Desolina (07 03 1893- 02 10 1975)
- QUAGLIA- FACCIO Valentino ( 1882- 1932)
QUAGLIA- FACCIO Pietro (1915- 1944)
- QUAGLIA- FACCIO Maria (23 09 1888- 13 12 1967)
- AVVENENGO- DALBERTO Pierino (17 08 19-6- 05 ? 1962)
DONNA Secondina (05 11 1914- 05 01 1981)
- QUAGLIA- FACCIO Caterina (21 09 189. 6 25 12 1970)
- QUAGLIA- FACCIO Giacomo (22 3 1876- 24 03 1952)
ALICANTI Ida ( Veuve QF) (02 06 1889- 02 11 1964)
-QUAGLIA- FACCIO Cesarina (23 03 1888- 30 05 1945)
-QUAGLIA- FACCIO Angela (17 03 1870- 04 01 1960)
- AVVENENGO-DUCCA Maria (25 02 1852- 03 03 1934)
AVVENENGO-DUCCA Giovanni (03 02 1875- 02 07 1953)
- AVVENENGO-DUCCA Giusseppe (27 03 1886- 18 11 1962)
- MOTTO-CAGLIA Pietro (1847- 1907)
Maddalena (1860- 1930)
-SIMONETTI Giusseppina Morte le 18 01 1917 à 46 ans
QUAGLIA Emiliano Mort le 09 03 1939 à 78 ans
- QUAGLIA-FACCIO Rocco (1895- 1939)
DEMARCHI Maria (1906- 1962)
- QUAGLIA-FACCIO Eva (09 09 1902- 03 10 1949)
AVVENENGO -BONELLO Spirito (31 10 1899- 08 08 1965)
- QUAGLIA-FACCIO Luigi ( 02 11 1865- 20 02 1946)
- AVVENENGO -BONELLO Giovanni (26 01 1868- 13 01 1906)
USEGLIO Angela (09 10 1872- 05 01 1961)
Monument aux morts (1915-1918)
- QUAGLIA-FACCIO Antonio
- QUAGLIA-FACCIO Emiliano
- AVVENENGO- DUCCA Celestino
- QUAGLIA-FACCIO Giovanni
1940 1945
- AVVENENGO- DALBERTO Giovanni
- QUAGLIA-FACCIO Pietro
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Bonsoir Adriano,
Comme je l'ai déjà expliqué dans mon message précédent, j'ai écrit et téléphoné à CIGLIANO (qui se prononce CHILIANO), et incroyable mais vrai,
ma grand-mère y est inexistante.
Pourtant son acte de mariage à Rabat - Maroc, est formel, relisez-le ci-dessus.
J'ai envoyé la photocopie intégrale à Castellamonte, à Cigliano, à Torino,
et RIEN DE RIEN... 
L'embassade d'Italie, n'a pas su me renseigner à ce sujet.
Quelqu'un connait-il > L'ARRONDISSEMENT D'IVREA ?
Ne sachant plus où m'adresser, j'espère que quelqu'un dans cette file trouvera une solution.
Merci, à tous pour votre aide.
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 16/11/2008
Messages: 352
|
bonsoir CHRISTIANE, malheureusement, je n'ai pas de solution à votre probléme, mais je vous félicite pour votre vidéo de MONTALDO, j'en suis toute émue, car je connais, et j'adore cette région, j'ai mes racines la-bàs, et j'ai logé pendant les vacances (depuis + de 40 ans!!!) à LURIZIA (où est née ma grand-mére paternelle) et depuis ces derniéres années à VILLANOVA...même le pont médiéval est pour moi plein de souvenirs!!! AMICALEMENT ALICE
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
Christiane:
c'est la 3° fois que je tape ce message, j'espère que cette fois il ne s'enfuira pas !!
pour Ivrea ça y est:
mairie:
PIAZZA VITTORIO EMANUELE 1°
10015.IVREA.TO
responsable d'état civil:
Gilberto Guerriero
gguerriero@comune.ivrea.to.it
pour Cigliano:
www.comune-italiani.it
liste alphabetique:Ivrea
quand la ville arrive clic sur mappa (àa droite)
en haut de la carte écrire CIGLIANO.
clic sur VAI.
vous voyez la rue.
puis en bas clic sur SAT. et là vous voyez Cigliano...
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
là c'est marquè commune Castellamonte qui a comme province Turin là dessus il ne peut y avoir aucun doute
et d'autre part on a CIGLIANO (pas via Cigliano) qui est en province de Vercelli CIGLIANO VERCELLERE n'existe pas
il existe Cigliano province Vercelli
martine monique
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
normal, il y a plusieurs communes Cigliano (comme d'autres en Italie)
si c'est Vercellere celà signifie qu'elle appartient à Vercelli
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
tt à fait d'ok
martine monique
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Bonsoir Martine,
C'est en téléphonant à la mairie de CIGLIANO, que j'ai appris que cela se prononçait CHILIANO. La dame ne comprenait pas quand je disais CIGLIANO, et elle disait CHILIANO.
J'avoue que j'ai du mal, à comprendre que le ch signifie QU, et que le c signifie ch.
J'ai une amie italienne qui téléphone très souvent à mes cousins d'Italie pour moi. Elle traduit pour moi.
à bientôt.
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 14/12/2008
Messages: 46
|
Chère Therese,
J'ai bien fait d'attendre les informations transmises par LI de la file du Jura:
et l'acte de mariage de VIGLIANO (Jean) Antoine (qui signe parfois Villiann ou Villiam!) x FAVRE Marie Félicité
et leurs actes de décès d'état civil et des Hospices...
avant de préparer mes demandes en italien (que je ne parle pas, bien entendu) auprès du Diocèse de BIELLA.
La date de naissance de Jean Antoine est de 1820 et non de 1809!
Désirant regrouper mes demandes (père, frère, enfant...) auprès du diocèse, pensez-vous qu'il me faille connaitre les prénoms des 3 VIGLIANO de la commune au même titre que les 14 de la paroisse dont vous avez fait état? S'il en était ainsi auriez-vous la gentillesse de me donner les clès de votre sésame aux fins de les identifier par moi-même. J'ai essayé de suivre le chemin proposé par Katia, mais à ma grande honte je n'ai pas réussi.
Merci infiniment pour votre aide,
Pierre
pierre.belleval@worldonline.fr
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour Christiane ,
oui c'est tout à fait cela
le C se prononce CH et le CH se prononce C
donc CHIGLIANO , vous avez raison
vous avez dejà telephonè et qu'est ce qu'ils vous ont rèpondu ?
martine monique
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Bonjour Martine,
La mairie de CIGLIANO a répondu ce que j'ai déjà écrit dans mes messages précédents.
Ma grand-mère n'existe pas !
D'où ma question :
OU DOIS-JE M'ADRESSER ?
Voir tous les lieux de naissance qui sont mentionnés dans l'extrait de son acte de mariage, que j'ai affiché dans l'un de mes messages ci-dessus.
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
je vous ai dit qu'il y avait 3 Vigliano dans la commune de Biella
je pense que vous avez du les trouver sur www.paginebianche.it
pour ce qui est de 14 c'est le nombre de paroisses qui existent à Biella.
c'est la raison pour laquelle je vous ai dit de demander au diocèse.
|
|
Inscrit le: 14/12/2008
Messages: 46
|
Therese,
merci pour ces précisions,
Pierre
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour Christiane ,
le problème n'est pas en Italie, votre grand mère existe bien qq part , les archives des mairies existent depuis 1870 , donc le problème n'est pas là ce sont les informations tres contradictoires qui sont d'une part sur l'acte que vous nous avez montré
TURIN ET VERCELLI etant 2 provinces differentes donc CASTELLAMONTE et CIGLIANO sont 2 endroits différents et votre maman vous a encore parlè de la Val d'Aoste et de Castellemonte en Val d'Aoste , c'est encore une autre piste
c'est comme si je disais que mon AGM est née à Poitiers dans le departement de la Vienne mais en Haute Vienne aussi
le problème est de savoir où elle est née
l'hypothèse qu'elle n'a pas ete enregistrée est à exclure
ce n'est pas le bon endroit
martine monique
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Castellamonte n'est pas en Val D'Aoste , Aoste est une autre province dans la region Piemont
Castellamonte:
Region : Piemonte
Province : Torino
Municipality : Castellamonte
martine monique
|
|
Inscrit le: 24/11/2006
Messages: 7
|
Bonjour a tous et a toutes.
Toute nouvelle dans les recherches genealogiques, je raccroche cette file en esperant y trouver des infos et de l'aide.
J'ai moi aussi des ancetres Italiens dans le Piemont, la famille ALLOATTI.
Je suis actuellement a la recherche d'info sur mon AAGP, Mr ALLOATTI ANTONIO sur la vile de Carignano. Je n'ai aucune date à communiquer... En revanche j'ai les dates de naissance et deces de son fils , ALLOATTI VALENTINO, né a Carignano et decédé en FRance.
Donc je pensais envoyer une demande d'extrait d'acte de naissance pour avoir d'eventuelles infos sur son pere, ALLOATTI Antonio en l'occurence.
Est ce la bonne demarche?
Si oui, je prendrais le modele de lettre et un coupon reponse international, en esperant que la commune me retourne les infos dont j'ai besoin.
Aussi , je suis a la recherche d'eventuels freres et soeurs de Mr ALLOATTI Valentino et Antonio, mais la je ne sais pas comment faire???!!!
Merci pour votre aide
Agnes
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Bonjour Agnes
oui c'est la bonne demarche
vous pouvez demander la copie de l'extrait inetgral de l'acte de naissance de Valentino ALLOATTI
vous aurez ainsi les informations sur ses parents
adresse postale et mail de la comune de Carigliano
comune di Carignano (TO)
Via Frichieri n.13 - 10041 Carignano (TO) - Italia
Tel. (+39)011.9698411 - Fax (+39)011.9698417
EMail: ced@comune.carignano.to.it
Web: http://www.comune.carignano.to.it
commencez par demander cela et s'il y a d'autres ALLOATTI de cette periode avec les actes de naissanc eventuellement
en demandant s'il y a des frais
amicalement
martine monique
|
|
Inscrit le: 24/11/2006
Messages: 7
|
Merci Martine,
En fait je peux demander clairement des listes de recensemment, avec les infos complementaires qui vont avec?
c'est parti, je me lance dans les recherches en Italie........ Que la patiente et la chance soient avec moi!!!!
merci encore
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour AGNES,
Vous pouvez essayez de demander s' il y a des listes de recensiment ou le fameux certificat historique de cette date là
c. a .d la composition de la famille à cette èpoque
= CERTIFICATO STORICO della Famiglia Alloati
ce seraitl'ideal pour avoir tous les composants de la famille
demandez toujours s'il y a des frais
martine monique
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Bonjour à tous les Piémontais d'Italie.
Comme vous le savez déjà, je n'arrive pas à trouver la commune où est née ma grand-mère (mia nonna).
Et l'embassade d'Italie, n'a pas su me renseigner.
Une chose est certaine, elle était Piémontaise, de la province du TURIN.
Et il y a forcément une erreur dans l'énoncé des communes, édité dans l'extrait de son acte de mariage,
Quelqu'un connaît-il CASTIGLIANE VERCELLESE (ou VERCELLERE) ?
C'est en effet une nouvelle piste à vérifier, qu'on m'a communiquée de mémoire.
Merci d'avance à tous les Piémontais d'Italie.
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 14/12/2006
Messages: 491
|
POUR gwladys.f3
les archives du tarn sont en lignes et bien faites.
amicalement DANIELLE 
|
|
Inscrit le: 14/12/2006
Messages: 491
|
BONJOUR LA FILE
CHERCHER DES GILLARDOT ou GILARDOT ainsi que des LORIOD DANS LE PIEDMONT a BRUSNENGO provence de BIELLA.
MERCI PAR AVANCE . DANIELLE
|
|
Inscrit le: 31/12/2002
Messages: 1 104
|
bonjour a tous
a signaler pour les "chasseurs d'ancetres".
je suis en possession d'un acte de mariage en date du 13 novembre 1788 a LAROUILLIES 59 FRANCE,concernant un soldat en congé absolu , 32 ans et demi ,natif de ST MARC diocese de
NOVARE au PIEMONT.il s'agit de laurent BROGGIO, fils de laurent et catherine CRUPPA , uni a catherine HEDON , dont descendence en cette commune.
amicalement
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Bonjour Jean -Louis ,
cela fait plaisir de vous voir ici !
Toujours occupè à faire plaisir aux autres , n'est ce pas ?
si vous avez besion d'infos sur l'Italie , n'hesitez pas
Bien amicalement
martine monique
|
|
Inscrit le: 24/05/2005
Messages: 1 327
|
Bonjour à tous.
j'aie moi aussi des ancêtres italien mais des choses un peu corsé...
mon AGP VALLE Pietro est né le 29 avril 1887 a Suze sur son acte de naissance, j'aie appris qu'il fut abandonné aux portes de "l'hospice des enfants abandonnés".
est ce qu'il est possible de retrouvé un dossier d'abandon ? Est ce que je dois tenté cette recherche car je ne sais pas vraiment comme cela ce passe (même en france j'aie pas eu le cas)
Sa femme FAVRO Anna Felicie est né le 30 avril 1885 a Monpantero (père Domenico ; mère VIGNA Catterina) Je n'arrive pas a obtenir l'acte de naissance des parents (aucune réponse après plusieurs courrier)
Ne parlant pas un seul mot d'italien (ca facilite encore les choses) je ne peux leur téléphoner.
Pourriez vous m'aider ?
Merci
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour ,GECOTTE
le vrai problème est la langue
aucun pays ne repond dans une langue qui n'est pas la sienne
Beaucoup de vous me disent qu'ils n'ont pas obtenu de reponse mais c'est normal si la demande est faite en français et pas en italien
déjà , comme partout pareil , nous les embetons avec nos demandes de genealogie: ils doivent faire des recherches, souuvent , la personne qui demande , n'a pas mis d'enveloppe avec son adresse, donc il y a les frais du timbre , vous me direz , qu'est ce que c'est qu'1 timbre? mais quand on multiplie par x demandes cela fait un cout non negligeable
Si en plus il faut un interpretre pour traduire , vous n'avez aucune chance d'avoir une reponse
en France , dans une grosse ville , j'ai envoyé une enveloppe , avec la documentation pour avoir 2 actes en français bien sur car je née en France et ils ne m'ont meme pas repondu : ils m'ont simplement renvoyé mon enveloppe avec la doc que je leur avais envoyé sans aucune reponse
Donc pour moi , il faut refaire la demande en italien à la mairie dont vous voulez avoir les actes
si vous la mettez icisur la file, EN ITALIEN avec le modèle de lettre pour la mairie que vous prenez sur la file qui vous donne le modèle dèjà tout preparé, je vous aide à la faire
martine monique
|
|
Inscrit le: 24/05/2005
Messages: 1 327
|
Bonjour
Merci beaucoup pour votre réponse Katia et Martine
En fait, j'avait récupéré une lettre type pour un acte de ° * +
Donc les mairies recoivent bien ma lettre en Italien. J'avais déjà pensez au problème de la langue mais ca ne donne pas de résultat
pour l'hospice, je ne sais pas, j'aie pas trouver et je ne sais pas comment trouver ce lieu en fait. Et comment je peux leur demander ???
encore merci de bien vouloir m'aider...
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Gecotte ,
a la mairie de son lieu de naissance, ils ont peut etre son dossier ou ils savent à qui vous adresser
amicalement
martine monique
|
|
Inscrit le: 24/05/2005
Messages: 1 327
|
Merci Katia
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
|
|
Inscrit le: 24/02/2009
Messages: 11
|
Salut KATIA pourriez vous ajouter a votre liste les familles; BALLATORE de MELLE; CHESTA de BERNEZZO;RIGNONO de SAVONA et MAURO de CHIUSA PESO avec tout mes remerciements EVELYNE C610
|
|
Inscrit le: 03/09/2004
Messages: 1
|
bonjour, je viens de découvrir un ancêtre qui viendrait de la paroisse de Saint-Marc en Piémont. Je ne connais que son nom Joseph GALERAS (enfin pour le nom de famille c'est comme ça qu'il est écrit dans l'acte, le nom est transformé par la suite en GALLERAS. Il se marie en 1752 à Lyon et c'est là qu'on a cette indication.
Quelqu'un pourrait me dire si il y a une paroisse qui se nomme comme ça et ou dans le Piémont. Merci d'avance
Sandrine
|
|
Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 397
|
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 17/02/2006
Messages: 25
|
Qui aurait des nouvelles de Raymonde.B152
Elle devait aller à Chiusa du Pesio, j'espère que son voyage s'est bien passé. Et peut être y a t'elle trouvé de belles choses. Je vois que nous avons les même patronymes, nous sommes peut être cousines.
Elle peut me contacter par mon site
http://www.planete-genealogie.fr/Jacqueline
Jacqueline
http://www.planete-genealogie.fr/Jacqueline/
|
|
Inscrit le: 11/11/2008
Messages: 3
|
Bonjour à tous,
J'ai des ancetres piemontais et recherche la trace des parents de PASTORE Thomas et Rose BELLARDI, decedes en 1854, ils vivaient à Settimo Turinese (ce sont mes arrières arrières grands parents) leur fils Joseph a emigre ensuite dans le midi de la France.
Je remercie d'avance tous ceux et celles qui m'apporteront leurs aides.
Cordialement.
Edith
|
|
Inscrit le: 24/02/2009
Messages: 11
|
Bonjour a toutes et tous je recherche la date de mariage et/ou naissances/deces des personnes suivantes
CHESTA Antonio et ARMANDO Margherita maries dans les annees 1860 environ
ainsi que leurs dates de naissance je dirais 20 ans plutot 1840 a BERNEZZO ET RITTANA merci de votre interet
EVELYNE
|
|
Inscrit le: 24/02/2009
Messages: 11
|
bonjour vers une autre branche de mon petit arbre la famille BALLATORE de MELLE
Jai appris qu il existe un hameau du nom de BALLATORI pres de MELLE dans les montagnes ce serait leur fief d où le nom
si plus de precision cela m aiderais d y voir + clair mon grp Joseph /giuseppe sur le courrier que j ai recu il y a longtemps sans info sur ces parents il est ne le 16/11/1906
|
|
Inscrit le: 29/10/2007
Messages: 1 229
|
bonsoir à tous
merci, katia, pour la mise à jour, je suis toujours la recherche de mes ancétres piémontais MEZZANATTO Jean baptiste né en 1836 et AGRETTE antoinette née e 1850
bonne soirée à tous
m laure
m laure
patronymes recherchés : Nièvre : LAPLACE, THOMAS, PETITIMBERT, MARTIN,GAULON, JUDAS, CHAUVEAU, URBAIN, MORIN, PERRIER .
Aisne : VIGNIER, ENSERET, LEBEGUE, SANDRON (dercy) LEFEVRE, LEBEAU, HUET (autremencourt)
Nord :CROSKE, DEPOERS,LEPEER, BAECKEROODT, FAIHY, VANDERGHOOTE, COLLET, BOULOGNE, CANIS, FOSSAERT, DENNEULIN, DELANNOY, DESMONS
en ITALIE : MEZZANATTO, AGRETTE.
en BELGIQUE : MEUL, DEGANS, COULIER, DE RIJCKE, VAN DE WALLE, LOONIS
|
|
Inscrit le: 16/03/2008
Messages: 15
|
pour CAMUSSO.D
en réponse à votre demande, je vous informe que j'ai trouvé l'acte de naissance de PONS DOMENICA MARGARITA ( uniquement MARGARITA dans l'acte de mariage) et l'acte de mariage avec CAMUSSO CARLO en date du 13/01/1863.
Ce dernier est né à SAN PIETRO VAL LEMINA en 1834.
La commune n'est pas en possession des actes d'état civil jusqu'en 1866.
IL convient alors de demander l'acte de baptême à la paroisse, à l'adresse suivante:
Parrochia di SAN PIETRO E PAOLO
Via Pier Giorgio Frassati , 1
10060 SAN PIETRO VAL LEMINA,
en joignant une enveloppe timbrée pour la réponse.
Je reste dans l'attente d'une adresse à laquelle envoyer les actes de naissance et de mariage.
si je peux t'aider un peu plus pas de problème..
cordialement béatrice
|
|
Inscrit le: 10/09/2007
Messages: 1 155
|
Merci Beatrice pour cette traduction .... je viens de recevoir une réponce "le comunico che ho spedito in data odierna gli estratti da Lei richiesti. Per quanto riguarda il cognome della mamma dello sposo, esso è assolutamente illeggibile a causa della pessima grafia della persona che redisse l'atto nel 1863!
La informo altresì che presso gli uffici postali sono in vendita dei biglietti internazionali prepagati."
si vous pouvez eclairer ma   parceque entre la traduction par babylone et trucbidule et la votre .... la votre est largement mieux Merci
bonne soiree 
http://gw5.geneanet.org/index.php3?b=thepunisher
|
|