| Ancêtre né en Sadaigne - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 03/08/2005
Messages: 1
|
Bonjour à tous,
J'ai appris qu'un vieux grand père est nè en Sadaigne vers les 1807 ARDISSONNE. Pour un acte de plus de 100 ans, je ne sais pas où m'adresser pour l'obtenir et si le courrier doit être traduit en Italien? Pouvez-vous m'aider?
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Bonjour Joelle & bienvenue sur les files Italie !
Es-tu sûre de "ARDISSONNE" avec 2 "N" ???
Car il n'en existe pas actuellement (à priori) en Italie, par contre avec un seul "N" : oui !
--> Une souche existe (avec 1 N), en Sardaigne, vers San Gavino Monreale.
Quelques conseils
1) Regarde les 5 files du haut du forum "ITALIE" , tu y trouveras beaucoup d'infos INDISPENSABLES (entre autres modèles de lettres pour écrire aux communes ou aux parroisses, file : Conseils & ressources ...)
2) Si tu pouvais avoir une date plus précise ou une commune (ou paroisse), ce serait beaucoup plus facile ...
Si cela n'était pas le cas, il faudrait écrire au Diocèse (en italien).
******************************************
4) Tu peux déjà voir la présence actuelle de ce patronyme, via 2 sites (ces infos sont aussi dispos en tête de forum) :
// http://www.gens.labo.net/it/cognomi/genera.html //
// http://www.paginebianche.it/index_fr.html //
Amitiés,
Marc
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
recherchez bien dans vos papiers!!
-nom EXACT de la ville
-date!!
car c'est aussi possible que ce soit dans le "royaume de Sardaigne" et pas en Sardaigne!
en relisant j'ai cherché:
est la ville de Ardissonne ou le nom Ardissonne??
si c'est le nom, il y en a dans 88 communes italiennes avec 1 N.
pas de 2 N
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
ARDISSON/ARDISSONE, j'en ai plein en Ligurie, sur la riviéra du Ponent: beaucoup d'hommes étaient pêcheurs de corail rouge, et naviguaient entre la Ligurie et la Sardaigne.
|
|