| Actes de Mariage d'un adopté - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
Bonjour,
mon grand père Ciro Magnasco est né à palerme le 27 septembre 1884 et a été baptisté le 1 er octobre 1884 à Palerme également.
j'ai obtenu son acte de mariage sur lequel il est écrit à coté du bapteme: BREFROTROFIO
que cela signifie t'il ?
il aurait été adopté ?
j'aimerais retrouver ce BREFROTROFIO afin d'obtenir son acte de bapteme !!!
en vous remerciant d'avance
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
Bonsoir
BREFROTROFIO signifie : orphelinat
cordialement
ghislaine
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
bonjour ;
merci de votre aide !
savez vous comment faire pour retrouver les orphelinats de palerme ?
j'en ai trouvé 8
en 1884 il y en avait peut etre qu'1?
merci
bonne journée
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
Bonjour Jean,
je ne comprends pas, vous dites que sur son acte de mariage il y a mention de son baptème ?
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
oui c'est exact, c'est marqué:
ciro luigi magnasco né le 27 septembre 1884 palermo
baptisé: brefrotrofio le 1 octobre 1884
fils de francesco magnasco et de teresa maniaci
marié à vincenza.....
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
Re, Bonjour
Je n'ai trouvé que celui-ci :
1 Istituto S. Chiara Orfanotrofio ''Onofrio Galati''
90040 Capaci (PA)
PIAZZA MATRICE
tel: 091 8671237
www.paginegialle.it
Cordialement
Ghislaine
|
|
Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
|
Bonjour
Le cas est similaire
J'ai un grand-oncle qui a adopté un enfant de l'orphelinat de la région de Salerno né en 1914
Sur l'acte integral de naissance parents ignoti
pas de mariage,pas de décès en mentions marginales
laxisme de l'Administration???
emigration dans un pays extra-européen???
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
bonjour,
sur www.paginegialle.it j'en trouve plusieurs pour palerme PA
etes vous sur qu'il s'agit de celui là ?
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
Bonsoir
Celui que j'ai trouvé se trouve à Capaci (PA) et non à Palerme. Je n'ai rien trouvé à Palerme ou alors j'ai les yeux qui s'embrouillent sérieusement.Dites-moi où vous les avez trouvés ?
Cordialement
Avez-vous son acte de naissance et savez-vous comment vous le procurez ?
Cordialement
Ghislaine
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
bonsoir,
non justement c'est l'acte de naissance que je recherche.
j'ai sa date de naissance et de bapteme grace a son extrait d'acte de mariage.
etant donné qu'il été dans un orphelinat cela complique les choses.
j'ai trouvé 8 orphelinats ici pour Palermo PA: [url]http://www.paginebianche.it/execute.cgi?btt=1&ts=101&cb=8&mr=10&rk=&om=&qs=orfanotrofio&qsn=&dv=PA&ind=[/url]
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
si le lien ne marche pas:
google/ paginebianche
cognome:orfanotrofio
dove: PA
recerca
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
Bonsoir
En effet, il y a 8 orphelinats dans la province de Palermo, mais aucun à Palermo !
TERMINI IMERESE
CAPACI
CEFALU
ALIA
PETRALIA SOTTANA
ALCAMO
BISACQUINO
CHIUSA SCLAFANI
Peut-être sur l'acte de mariage, y a t'il un élément qui pourrait vous orienter sur l'une de ces 8 vllles ?
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
bonsoir
Comme il y a de nombreuses paroisses à Palerme, il faut écrire au Diocèse (diocesi) ou à la Curia ?
Curia Arcivescovile
90134 Palermo (PA)
2, VIA BONELLO MATTEO
tel: 091 6077111
pour récupérer son acte de naissance
Vous pouvez aussi vous adresser à la mairie de Palerme puisqu'il est né après 1866
Diocesi et comuni vous trouverez dans les pages jaunes IT.
cordialement
Ghislaine
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
bonsoir,
tout d'abord merci pour votre aide
j'ai envoyé un mail en italien aux adresses que vous m'avez donné
j'espère une réponse positive pour une fois !
pour la mairie de Palerme je l'avait déjà envoyé 5 fois sans jamais obtenir une réponse même négative !!
pourtant sindaco....
est il possible d'avoir quelque part la liste des orphelinats de palerme et de sa province en 1884 ?
merci d'avance
bonne soirée
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
bonsoir , Ghislaine
non il n'y a malheureusement aucuns indices sur la province et l'orphelinat
juste baptisé (Brefrotrofio) le 1er octobre 1884
pensez vous qu'en faisant la demande de l'acte de mariage intégral je pourrais avoir + de renseignements ?
car je ne possède qu'un extrait informatique de l'acte envoyé par l'évêché de Tunis.
si oui, comment obtenir l'intégral ?
merci encore
bonne soirée
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
Bonsoir
sur ce même site, dans Recherches, tapez MAGNASCO il y a un généalogiste qui a également MAGNASCO Francesco et Theresa ????
Est-ce vous qui avez mis en ligne ?
Cette personne est connu sous le pseudonyme "Pipotin".
D'après lui, le couple MAGNASCO Francesco et Théresa ?? aurait eu un fils Carlo né en 1896 à Palerme
Pour récupérer la copie intégrale de l'acte de mariage il faut vous adresser à la mairie.
Pourquoi dites-vous que Ciro était orphelin, puisque sur l'extrait de l'acte de son mariage il y a le nom de son père et de sa mère ?
Bonne soirée
Cordialement
Ghislaine
|
|
Inscrit le: 24/07/2008
Messages: 25
|
bonsoir,
je n'arrive pas à trouver pipotin
de plus je dit qu'il a été adopté car dans la famille c'est la légende
sur son extrait de mariage il est écrit brefrotorio ce qui signifie enfant abandonné ou orphelinat
merci
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
Bonjour Jean
Brefotrofio : institution où l'on recueille et élève les enfants abandonnés
Orfanotrofio : institution où l'on accueille et élève les enfants orphelins
Cordialement
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
|
|
Inscrit le: 28/01/2009
Messages: 2
|
Monsieur,
je me permets de vous écrire afin de vous demander si vous aviez pu obtenir la liste des orphelinats de Palerme et sa région ?
Mon grand-père est né lui aussi en 1884 à Palerme, mais sous X.
Pensez-vous que je pourrais retrouver ses origines (noms de son père et de sa mère) ?
Je vous remercie par avance, au cas où vous auriez le moindre indice qui pourrait faire avancer mes recherches.encore merci
AMORE épouse PORTAL
Tél : 04 92 72 63 53
e.mail ; mathilde.portal@orange.fr
|
|
Inscrit le: 28/01/2009
Messages: 2
|
Monsieur,
je me permets de vous écrire afin de vous demander si vous aviez pu obtenir la liste des orphelinats de Palerme et sa région ?
Mon grand-père est né lui aussi en 1884 à Palerme, mais sous X.
Pensez-vous que je pourrais retrouver ses origines (noms de son père et de sa mère) ?
Je vous remercie par avance, au cas où vous auriez le moindre indice qui pourrait faire avancer mes recherches.encore merci
AMORE épouse PORTAL
Tél : 04 92 72 63 53
e.mail ; mathilde.portal@orange.fr
|
|
Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
|
Bonjour
Quand un enfant est abandonné
on trouve à la mairie du lieu d'abandon,les "allegati" i.e ce qu'on a trouvé avec l'enfant=medaille,drap -la maman biolologique esperant le retrouver plus tard etc...
Aux Archives d'Etat,on retrouve ces "allegatis"
Rechercher s'il a été ondoyé ou baptisé à l'orphelinat-Il se peut que l'enfant soit baptisé deux fois
une fois sur les lieux de la Ruota et une autre fois par ses parents adoptifs
|
|