| ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 05/01/2018
Messages: 4
|
Bonjour Francisco,
Je vous remercie pour votre réponse très rapide et je suis intéressée par l'envoi par mail des informations nécessaires pour l'obtention du certificat de naissance.
Je vous remercie pour votre aide précieuse et vous souhaite une bonne journée,
Très cordialement,
Séverine
|
|
Inscrit le: 05/01/2018
Messages: 4
|
Bonsoir Francisco,
Je vous contacte de nouveau car j'aurais besoin de votre aide.
Grâce à vos recherches j'ai réussi à retrouver l'acte de naissance de mon arrière grand père maternel.
Vous m'avez également transmis un index complet (et je vous remercie) pour retrouver d'autres actes.
J'essaie de retrouver les actes de naissance de ses soeurs, mais je n'y arrive pas.
Je n'ai qu'une année approximative de naissance et je suppose qu'elles sont nées à Barcelone mais je n'en suis pas certaine.
Savez vous s'il existe, comme en France, des registres de recensement ou un autre registre par lequel je puisse passer pour retrouver leur trace ?
Je sais que son filleul travaillait comme Guardia de Seguridad de la Generalidad de Cataluña.
Je vous remercie et vous souhaite une bonne soirée
Bien cordialement,
Séverine
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Séverine,
Au sujet des recherches des enregistrement des naissances sur l'index du Registro Civil de Barcelone, n’hésitez pas a me le dire au cas que vous aviez besoin de quelque aide.
Aussi pour l'acte intégral de naissance de Juan SUBIRANA ILL je peux faire la demande par internet si ça peux vous aider.
Pour ce qui concerne les recensements de Barcelone malheureusement les seuls complets qu'encore existent sont ces a partir du 1930, de libre consulte (rendez-vous nécessaire) jusqu’à cet du 1955.
Pour les recensements du 1900 au 1924 existent seulement que des index. En tout cas ne pas consultables par internet.
Salutations cordiales
Francisco
|
|
Inscrit le: 05/01/2018
Messages: 4
|
Bonjour Francisco,
Grâce à vous j'ai eu cette semaine la surprise de découvrir la lettre contenant l'acte de naissance de mon arrière-grand-père maternel. Je vous suis très reconnaissante pour votre aide si précieuse.
Je vous remercie pour les renseignements concernant les recensements.
De quelles informations avez-vous besoin pour une recherche par index ?
Les parents de mon arrière-grand-père maternel, Juan SUBIRANA et Maria YLL, habitaient 29 calle Universidad en 1882 (d'après l'acte de naissance de mon arrière-grand-père maternel). Je ne sais pas s'ils habitaient toujours à cette adresse en 1900.
Concernant son filleul Juan PONT SUBIRANA et sa femme Adela ERAIN, il indique habiter Calle Consejo de Ciento 535 piro 4-2 à Barcelone en octobre 1936.
En février 1948, il indiquait habiter Pasaje Flaugier 28 Torre à Barcelone.
Je ne sais pas si cela suffira pour débuter des recherches dans les registres. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'éléments supplémentaires.
Je vous remercie encore pour votre aide et vous souhaite une bonne fin de journée,
Cordialement,
|
|
Inscrit le: 19/10/2017
Messages: 356
|
Bonjour Francisco,
J'aurai besoin de l'acte de naissance de:
GONZALEZ Segundino né à Badalona le 20/01/1935
Auriez vous l'occasion de vous le procurer?
A bientôt
Isabelle
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
]Bonjour Francisco
Je recherche GIL/CRIVILLE Raphael né le 11/03/1911 à Barcelone marié vers 1936 à Barcelone avec POCOVI/BATAILLER Maria née le 11/12/1909 à Castellon de Rugat dans la province de Valence.
Le couple a eu au moins une fille Simone née le 07/07/1950 à Raissac d'Aude dans le département de l'Aude.
Voila c'est tout ce que je possède comme renseignements.
J'espère que vous pourrez m'aider et me faire avancer dans l'arbre généalogique des GIL.
Encore merci d'avance
Cordialement
Jacky
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
|
Bonjour,
Je vous avais mis un message. L'avez vous lu ?
Liliane.
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
: Bonjour Liliane
Oui bien sur j'ai lu votre message mais ne parlant pas espagnol j'ai vu que l'on pouvait demander des renseignements à Francisco pour se faire aider.
Voila pourquoi je lui ai fais une demande
Cordialement
Jacky
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
|
Bonjour,
Vous avez bien fait. Vous verrez Francisco rend de très grands services dans ce forum.
Bonne continuation.
Liliane.
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Isabelle,
Je viens de relire mes messages a Filae et je pense de n'avoir vous répondu au votre du 24 Août. Mes excuses.
La demande de l'acte de naissance au Registo Civil de Badalona peut se faire par internet. Mais pour mieux assurer une réponse positive est recommandable d'indiquer aussi le deuxième nom de famille.
Je peu faire la demande pour vous pour la naissance de Secundino Gonzalez.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Jacky,
Au sujet de vos recherches ce que je peu vous dire:
-Naissance de Rafael GIL CLIVILLE. J'ai trouve l'enregistrement sur l'index du Registro Civil de Barcelone :
11/03/1911, parents Luis et Marina, Juzgado Barceloneta, nº 2569.
Je peu vous envoyer copie de cet index. Et avec ces donnes on peu faire la demande de l'acte par internet.
-Pour ce qui concerne Maria POCOVI BATALLER je pense possible la recherche sur les Padron (recensements) de Barcelone du 1930, 1940 et 1945.
Pour son mariage on devrai faire une recherche (personnellement déjà que les registres du 1936 ne sont pas consultables par internet) sur les index des mariages du Registro Civil. Mais malheureusement en raison de la pandémie l'archive est ferme.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2017
Messages: 104
|
Bonjour Francisci,
Contente de vous revoir, j'espère que pour vous tout va bien.
Pour l'acte de naissance de Secundino GONZALEZ-ROMAN à Badalona le 20/01/1935, je préfère que vous le demandiez.
Avez vous reçu les actes de naissance demandés au mois de mars de:
--Juan LOPEZ-POZO né 30/11/1927 à Manresa
--Angel LOPEZ-POZO né 27/06/1929 à Manresa
tous 2 fils de Juan (?) et de Eloïsa Pozo
Je pense que vous les avez demandé en mai?
Merci d'avance.
Isabelle
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
Bonjour Francisco
C'est avec plaisir que je vous ai lu.Merci pour votre réponse.
Concernant les actes je vous fait entièrement confiance.Si vous pensez que je dois le faire dites moi à ce moment la ce que je dois faire mais c'est vrai que ne parlant pas un mot d'espagnol je m'en remet à vous.
J'ai appris que POCOVI BATALLER Maria est fille de Juan Antonio et de BATALLER Remedios.
Dites moi ce que vous pouvez faire et ce que je dois faire?
J'espère que grâce à vous je vais enfin avancer dans ma généalogie,ce qui n'est pas facile.
Encore merci de m'avoir répondu.
Cordialement
Jacky
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Isabelle,
Pour l'acte de naissance de Secundino GONZALEZ ROMAN je vais faire la demande au Registo Civil de Badalona.
Au sujet des actes de Manresa, en effet j'ai fait la demande par internet le 14/05/2020 , mais encore sans réponse. Je vais tenter un contact téléphonique avec le Registro civil pour savoir s'ils ont encore la demande pendent de réponse.
Je vous tiendrai au courant.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Jacky,
Pour l'instant ce que je peu faire est :
- la demande par internet au Registro Civi de l'acte de naissance de Rafael Gil Cliville
-la demande de recherche de Maria Pocovi Bataller et Rafael Gil Cliville sur les Padron de Barcelone du 1930, 1940 et 1945.
Je vous tiendrai au courant.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
Bonjour Francisco
Un grand merci pour les demandes que vous allez faire.Je vous fais confiance car vous maitrisez bien les documents administratifs espagnols.
J'attends avec impatience les résultats de vos demandes mais cela prendra le temps qu'il faudra .Laissons le temps au temps.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit n'hésitez pas à me le demander.
Merci merci Francisco et bonne journée à vous.
Au plaisir de vous lire prochainement
Cordialement
Jacky.
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Jacky,
Je viens de recevoir du Registro Civil l'acte de naissance de Rafael Gil Clivillé le 11/03/1911, que je peux vous envoyer par email.
D'autre part résultat négatif pour la recherche de Rafael Gil Clivillé et Maria Pocovi Bataller sur les Padron de Barcelone du 1930, 1940 et 1945.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Isabelle,
Je viens de recevoir du Registro Civil de Badalona l'acte naissance de Secundino Gonzalez Roman, que je peux vous envoyer par email.
D'autre part j'ai fait de nouveau la demande au Registro civil de Manresa pour les actes naissance de Juan et Angel Lopez-Pozo.
J'attends vos remarques
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2017
Messages: 104
|
Bonjour Francisco ,
Merci pour votre aide.
Avez-vous conservez mon adresse mail? Vous vous en êtes servi plusieurs fois.
A bientôt
Isabelle
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
Bonjour Francisco
J'ai bien lu votre message et vous remercie pour avoir trouvé cet acte.
Je vous ai envoyé mon adresse mail en Message Privé.
Cordialement
Jacky
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Jacky,
C'est mercredi le 11 de cet semaine que je vous ai envoyé l'acte a votre adresse email.
Je vous remercierai de me confirmer la bonne réception. Autrement je peux vous la renvoyer.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
Bonjour Francisco
J'ai bien regardé je n'ai rien reçu dans ma boite mail.
Bonne journée Francisco et encore merci
Cordialement
Jacky
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Jacky,
Je viens de vous renvoyer sur l'email que vous m'avez indique a votre message prive.
J'attends vos remarques.
Francisco
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
Bonjour Francisco
Yes je viens de le recevoir.C'est super.
Je vais essayer de le traduire mais c'est génial.
Pour le mariage je ne sais pas quoi faire si vous ne l'avez pas trouvé je ne pense pas qu'on le trouvera.
Reste POCOVI BATALLER et là je vous laisse faire si vous pouvez je suis OK sinon et bien tant pis.
Je vous fais confiance
Encore merci Francisco pour le document
A très bientot j'espère de vous lire.
Cordialement
Jacky
|
|
Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
|
Bonjour Francisco et bonjour tout le monde
Cela faisait un petit moment que je n'étais pas venu sur ce fil, la situation actuelle n'arrange pas les choses.
Je profite de ce confinement pour reprendre ma généalogie comme beaucoup d'entre nous.
Du coup Francisco, je viens vous solliciter pour la recherche de l'acte de mariage à Barcelone de Juan Rosich y Sala avec Dolorès Obrer y Basseda, le 15 mai 1886.
J'ai essayé de rechercher dans les indices de matrimonios de 1880 à 1887 en ligne sur Family Search, mais je n'ai rien trouvé.
Sachant que vous faites toujours des miracles, je vous remercie par avance pour votre recherches.
Au plaisir et à bientôt
Florence
 Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source
(proverbe chinois)
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Florence,
N'ayant pas trouve l'enregistrement du mariage sur le Registro Civil de Barcelone est possible que l'acte aurait été a un des actuels quartiers, que jusqu'au 1897 étaient viles indépendantes . Malheureusement les index des Registro Civil de ces viles n'est pas consultable.
D'autre part a l'archive Diocésain on peut trouver les "expedientes matrimoniales" de la presque totalité des mariages de toutes les paroisses de l’Évêché de Barcelone. Pour tant je viens de faire par email la demande de recherche du mariage Rosich-Obrer en 1886 (temporairement l'archive est ferme a des consultes sur place).
Je vous tiendrai au courant.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
|
Bonsoir Francisco
Merci pour votre réponse. J'espère que ça va marcher.
Pas de soucis j'attends de vos nouvelles.
Encore merci
Bonne soirée
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source
(proverbe chinois)
|
|
Inscrit le: 15/06/2011
Messages: 931
|
Bonjour Francisco
J'ai bien reçu le fruit de vos recherches et je dois reconnaitre que je suis déçu de la réponse négative pour l'acte de naissance de POCOVI Maria à Castellon de Rugat dans la province de Valence.Elle n'apparait pas dans les registre de naissance à la date du 11/12/1909 or sur son acte de décès de la mairie de Sainte Foy les Lyon il est dit:
Décédée le 9 Avril 1999 née le 11 Décembre 1909 à Castellon de Rugat (ESPAGNE) fille de Juan Antonio POCOVI et de BATALLER Remedios.
Je ne sais plus quoi faire?
Cordialement
Jacky
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Florence,
Je viens d'envoyer sur votre BAL le résultat (positif) de la recherche faite par l'Archive Diocesain du "expediente matrimonial" pour le mariage de Juan Rosich et Dolores Obre.
J'attends vos remarques
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
|
Bonjour Francisco
Tout d'abord je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année, ainsi qu'à vos proches et également à tous ceux qui passent sur ce forum.
Oui merci beaucoup j'ai tout bien reçu. Je suis très contente. Tout est arrangé conformément aux mails que nous nous sommes envoyés.
Encore merci pour tous ces miracles que vous réalisez chaque fois ! A bientôt !
Tenez moi au courant pour sa suite du dernier mail.
A bientôt !
Florence
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source
(proverbe chinois)
|
|
Inscrit le: 03/01/2021
Messages: 2
|
Bonjour, ma recherche est très compliqué car j'ai très peu d'information... je recherche ma tante (demi soeur de ma mère) qui est née à BARCELONE sous le prénom GEMMA entre 1976 et 1977, apparemment non reconnu par leur père VILAS MANUEL .
je n'ai pas son nom de famille ni même celui de sa mère qui est décédée d'un cancer . Gemma a été adopté suite au décès de sa maman je pense aux alentour des années 1980...
peut on faire une recherche de naissance sur 1976 et 1977 avec le prénom GEMMA?
je sais que ca va être dur mais je veux y croire ma mère aurait aimé la retrouvé et je veux faire ça pour elle maintenant qu'elle n'est plus là..
|
|
Inscrit le: 06/01/2017
Messages: 104
|
Bonjour Francisco,
Avez vous des nouvelles au sujet de la demande d'actes de naissance au registre civil de Manresa? Vous aviez fait cette demande au mois de novembre et une première fois au mois de mai?
Merci d'avance.
Isabelle
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour,
Au sujet de votre recherche de Gemma XXX malheureusement je ne pense pas possible faire des recherches déjà que les enregistrements du Registro Civil pour les naissances a Barcelone est de libre consulte seulement que jusqu’au 1960.
Par contre pour les mariages et les décès on peux faire des consultes par internet, jusqu’au 1970 pour les mariages et 1986 pour les décès.
Je reste a votre disposition au cas que vous auriez quelques autres informations supplémentaires.
Salutations cordiales.
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Isabelle,
Sans nouvelles encore de mes demandes au Registro Civil de Manresa. Malgré que normalement ils ne répondent pas au téléphone je vais tenter de contacter pour savoir le point de la situation.
Je vous tiendrai au courant.
Salutations cordiales
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2017
Messages: 104
|
MERCI Francisco de vous en occuper.
Peut-être que c'est payant?
A bientôt
Isabelle
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Isabelle,
J'ai réussi a parler avec le Registro Civil de Manresa.
Ils m'ont propose comme plus sur pour assurer la correcte réception de ma demande (la dernière faite par internet le 30/10/2020) de la envoyer de nouveau mais par fax. Je vais le faire.
D'autre part les actes du Registro Civil sont gratuites.
Je vous tiendrai au courant.
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2017
Messages: 104
|
Bonsoir Francisco,
Merci beaucoup pour tout le travail que vous faîtes.
A bientôt
Prenez soin de vous
Isabelle
|
|
Inscrit le: 28/02/2015
Messages: 35
|
Bonjour Francisco
Je vous contact sur le conseil de LucieS44
Je suis à la recherche de l'acte de naissance de mon arrière grand mère JOVE Rosa qui
est née le 12/12/1894 à Catella.
sur son acte de décès il est indiqué les noms de ses parents : JOVE Agustin et ALUJAS Francisca
merci pour votre aide
Magali
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Magali,
Au sujet de Rosa JOVE ALUJAS
je ne connais pas aucune ville "Catella" en Catalogne. Es que peut-être pourrait s'agir de "Calella"' ?Il y a une a la province de Barcelone (et autre a Girona).
D’autre part vous informer que j'ai fait la demande au Registro Civil de Barcelone de l'acte de naissance de Jose Rambla Albert en 1917.
J’attends vos remarques
Francisco
|
|
Inscrit le: 28/02/2015
Messages: 35
|
bonjour Francisco,
J'ai regarder attentivement l'acte de décès de JOVE Rosa et je pense que vous avez raison il doit s'agir de Calella surtout si c'est une province de Barcelone.
Je vous remercie pour cette information et pour l'acte de naissance de RAMBLA José.
Comme vous connaissez bien Barcelone, savez vous d'où vient le nom les RAMBLAS car cela m'intéresserait de savoir si cela un rapport avec mon nom de famille.
Encore merci pour votre aide
Magali
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Magali,
Je vais faire la demande au Registro Civil de Calella (Barcelone) de l'acte naissance de Rosa JOVE ALUJAS en 1894. Je vous tiendrai au courant.
D'autre part normalement quand on parle d'une Rambla, on se référé a "un torrent ou cours d'eau avec un débit temporaire ou occasionnel". Sur ce lien vous pouvez trouver information plus complète au sujet de la parole Rambla:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambla
Salutations cordiales.
Francisco
|
|
Inscrit le: 28/02/2015
Messages: 35
|
Bonjour,
Merci pour vos informations et votre aide
Bien Cordialement
Magali
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
|
Bonjour Magali, Francisco, et tous:
Pas trouve l’origine du nom RAMBLA , excepte sa signification, mais voir ce lien interessant sur la repartition du nom RAMBLA dans plusieurs pays:
https://www.geneanet.org/nom-de-famille/RAMBLA
Un autre article interessant:
Las Ramblas de Barcelone - La Rue la plus celebre de Barcelone:
https://www.barcelone.fr/ramblas-barcelone
Bonne lecture.
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 28/02/2015
Messages: 35
|
Bonjour Lucie
merci lecture intéressante
Bonne soirée
Magali
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Magali,
Je viens de recevoir du Registro Civil de Barcelone l'acte de naissance de Jose Rambla Albert le 01/09/1917, que je peux vous envoyer par email.
D'autre part j'ai reçu réponse négative du Registro civil de Calella (province de Barcelone) pour la recherche en 1893,1894 et 1895 de l'acte de naissance de Rosa Jove Alujas.
J'attends vos remarques.
Francisco
|
|
Inscrit le: 28/02/2015
Messages: 35
|
Bonjour
Je vous ai envoyé mon adresse mail en privé
Merci pour votre aide
Magali
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonjour Francisco,
J'espère que vous allez bien.
Est-ce qu'il est possible de trouver l'expediente matrimonial ?
de Antonio Mas natural de Barcelona
et Rosa BERTRAN (ou BELTRAN)
mariés à Barcelona vers 1820
de Estevan MAS BERTRAN
et Josefa FERNANDEZ
mariés à Barcelona en 1860
Je vous remercie pour votre réponse
Bien cordialement
Olga
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Olga,
Tout bien pour l'instant, merci.
Je viens de faire la demande de recherche de ces expédients a l'archive diocésain.
Je vous tiendrai au courant.
Salutations cordiales
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2017
Messages: 104
|
Bonsoir Francisco,
Contente de votre retour, j espère que vous allez bien ?
Vous aviez laissé un message en janvier au sujet de l 'état civil de Manresa;
J 'avais compris que vous les aviez eu au téléphone , et ils devaient vous envoyer les actes demandés.
Les avez vous eu ?
Merci pour votre réponse
Isabelle
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Isabelle,
Comme dit a mon message du 21 Janvier, et selon indication (au téléphone) de la fonctionnaire du Registro Civil de Manresa, le même jour 21 j'ai fait de nouveau la demande via fax (j'ai l'ok de réception du fax).
Mais rien reçu encore.
Aussitôt que possible je vais les contacter au téléphoné pour savoir le point de la situation.
Je vous tiendrai au courant.
Cordialement
Francisco
|
|