Forums

 
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres - Filae.com
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 16 juillet 2012 22:52



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Grazie MoscjonVery Happy
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 4 août 2012 18:25



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
trouvé sur Tutto

Grazie Pink

Portale italiano dei catasti e della cartografia storica
http://www.territori.san.beniculturali.it/DGA/index.htm

Archivio di Stato di Trieste
Consulta la documentazione
Catasto Franceschino (Timeline)
Fondo dell'Archivio Piani (Timeline)

Archivio di Stato di Venezia
Consulta la documentazione
Censo Stabile del Regno Lombardo Veneto
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Philippe.J5
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 7 août 2012 19:51


Inscrit le: 14/06/2005
Messages: 35
BONJOUR

Jes suis toujours a la recherche de la famille

MATKOVIC MARTIN né le 9 novembre 1893 à GRASCICE ISTRIE
et de sa femme
DERMIT CATARINA née le 20 fevrier 1901 à GRASCICE ISTRIE

recherche acte de naissance, de mariage, de décès, afin de remonter a leurs parents

Merci si une personne peut m apporter de l aide je désèpère

Nous sommes allés a GRASCICE mais rien a part au cimetière ou j ai pu avoir leurs date de décès merci

merci de votre aide et bonne soiree
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 9 novembre 2012 21:16



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Very Happy Thumb Up
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Céline.P428
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 15 novembre 2012 21:15


Inscrit le: 07/05/2008
Messages: 1
Bonsoir,
je cherche des renseignements sur ma famille côté maternelle.Mon grand père est né en France,de mère française et de père né en Italie.
Les seules informations dont je dispose sont les suivantes: mon arrière grand père est né à Tricésimo, BERTOLDI Virgilio °18.05.1911 de BERTOLDI Guerrino et de FRANZIE Catherine.
Voilà, je sais que c'est très peu mais j'espère que vous saurez quand même m'aider ou m'orienter dans mes recherches.
Merci beaucoup.
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 16 novembre 2012 14:24



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour et Bienvenue au Friùl!

Pour Virgilio il faut demander son acte integral de ° (atto integrale di nascita)à la mairie
Sevizi demografici
Via Ugo Foscolo, 13
33019 Tricesimo (UD)


Frazioni di Tricesimo
Adorgnano, Ara Grande, Ara Piccola, Felettano, Fraelacco, Laipacco, Leonacco

Ceci sera utile lorsque les recherches seront avant 1866
Chiesa di San Pelagio ad Adorgnano, cinquecentesca
Santuario della Madonna Missionaria
Chiesa di San Giuseppe a Laipacco
Chiesa di Ognissanti (frazione Adorgnano)

En Italie pas ou peu de bénévoles sur place (Moscjon lit cette rubrique, il vit dans la province de Pordenone et te dira ce qu'il a trouvé )

Tu as la chance que la province de Udine ai mis en ligne un relevé d'actes du XIX°. C'est incomplet mais mieux que rien

http://www.friulinprin.beniculturali.it/

J'ai trouvé (est-ce le bon? l'acte de ° son fils nous le dira:
BERTOLDI Guerrino ° Tricesimo 1882 da Eugenio e CECCHINI Agostina

BERTOLDI Eugenio ° Ara~1856 (muratore = maçon)da Pietro e TAMI Anna
X 1883
CECCHINI Agostina ° Treppo Grande ~1860 da Giovanni e BELLESE Santa
>>>
*BERTOLDI Guerrino
** BERTOLDI Romano ° Tricesimo 1886

Je ne trouve pas de FRANZIE
dans "guida alla consultazione" puis "diffuzione del cognome"
je trouve FRANZ, FRANZEL, FRANZI,FRANZIL, FRANZILE

Lis les message de cette file, ils t'aideront dans la marche à suivre pour partir à la recherche de tes racines

http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html

A bientôt
Mandi



EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 20 novembre 2012 08:23



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Very Happy
Tiens moi au courant
Merci

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Eva.L176
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 24 novembre 2012 15:41


Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
Bonjour Daniela.C23

Je viens de voir ton message. Je ne parle pas l'italien, mais si j'ai compris, ton grand-père est le frère de ma grand-mère. Je suis heureuse d'avoir enfin une bonne nouvelle. Je ne sais pas grand chose sur mes racines italiennes. C'est avec impatience que j'attends de tes nouvelles. Cordialement.
Eva.L176
Daniela.C23
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 1 décembre 2012 12:00


Inscrit le: 18/11/2012
Messages: 6
Per Eva.L176
Bonjour Eva.L176

Je te remercie d'avoir repondu à mon message.
Il est depuis deux ans que je suis en train de rechercher des informations sur la famille BARBUI:mes informations ne sont pas completes,mais si tu veux je peux te les envoyer.
Est-ceque tu peux me envoyer ton e-mail adress?
Je prefere t'egrire dans l'e-mail pour nous echanger notre informations.
Merci beaucour à bientot.
Ciao Daniela
Eva.L176
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 1 décembre 2012 14:42


Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
Bonjour mamyclo,

Je suis de retour et j'ai besoin d'un conseil. Comment faire pour donner mon adresse e-mail à Daniela.C23 en privé sans devoir m'abonner et payer ? Est-ce possible ?
Merci pour l'info.

Eva.L176
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 1 décembre 2012 16:41



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Very Happy Eva,

dès que Daniela aura lu ton adresse tu l'enlèves du site.

Pour éviter que des robots ne la récupère
je donne des exemples totalement farfelus
mamycloarobasefree.fr
mamyclochezalice.fr

En espérant que vos échanges soient fructueux
:bisou:

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Eva.L176
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 3 décembre 2012 11:27


Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
Bonjour Daniela.C23

Je te propose de me dire quand tu seras connecté sur cette file, comme cela nous pourrons échanger nos adresses e-mail en même temps et les effacer juste après.
Dans l'attente de tes nouvelles. Bonne journée à toi. cordialement.
Eva.L176
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 6 décembre 2012 15:38



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Emmanuelle.L810
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-emmanuelle-l810-u2723969.html

Sujet : RECHERCHE FAMILLE RAINIS ZURINI A ARTEGNA
Envoyé : jeudi 6 décembre 2012 14:42
je recherche la famille de ma grand-mere
sa maman ZURINI Filomena etait de Magnano in Riviera et s'est mariée avec RAINIS Tranquillo en 1919 à Magnano et ils ont eu 4 enfants deux sont nés en italie et deux sont nés en France

Il va falloir demander les actes de ° X à Artegna et Magnano in Riviera

Municipio
Ufficio demografico
Piazza Marnico, 21
33011- Artegna (UD)

Impiegati:
sig.ra Adotti Nelli:
nelli.adotti@com-artegna.regione.fvg.it
sig.ra Pauluzzi Caterina:
caterina.pauluzzi@com-artegna.regione.fvg.it

Municipio
Ufficio demografico
Piazza F. Urli, 30
33010 Magnano in riviera (UD

Responsabile:
Tiziana Mattiussi: t.mattiussi@comune.magnanoinriviera.ud.it;


Comme tu n'as pas donné de dates ni le nom des parents, je n'ai pu trouver de renseignements sur ce site o* tes deux patronymes sont très présents

http://www.friulinprin.beniculturali.it/

J'ai déjà donné dans cette file comment utiliser ce site
RAINIS
à Magnano = 9 personnes
à Artegna = 0

ZURINI
à Artegna = 0
à Magnano = 41

Où avais-tu trouvé Artegna????

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Christian.G13
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 6 décembre 2012 15:53



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537
Bjr

Rainis Cesira née 01/01/1922 à Artegna ets ce bon ??

Pas d'autre chose
Daniela.C23
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 15:28


Inscrit le: 18/11/2012
Messages: 6
Per Eva.L176

Bonjour Eva,
si tu veux nous nous rencontrons ici demain le 9 décembre à 4 heures dans l'après-midi.

Ciao Daniela
Eva.L176
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 9 décembre 2012 17:39


Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
Bonjour Daniela.C23

Je viens juste de voir ton message, je suis connecté, es-tu dans le coin?

Eva
Emmanuelle.L810
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 10 décembre 2012 15:32


Inscrit le: 06/12/2012
Messages: 3
Bonjour mamyclo

merci pour avoir lu mon message
connaissez vous des Rainis ou des Zurini
Nicolette28
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 10 décembre 2012 17:54


Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
bravo pour cette file, peut être pourriez vous me renseigner:

je recherche des éléments concernant le grand père de mon fils Pietro PELLEGRINUZZI qui serait né dans la province du FRIOUL, je ne connais pas la date.
Il a eu 2 fils en France, Armand et Roger (né en 1938) avec Armandine, Elise, Rose JAMARD.
Il serait DCD en France en 1944/1945, Auxerre ou les environs.
Je n'ai vraiment rien d'autre et je patauge lamentablement ne sachant où chercher car la GM s'est remariée et ne parlait jamais de lui. Wall Bash Wall Bash
Merci de ce que vous pourrez trouver, même si vous ne trouvez rien, mais répondez moi SVP.
Bonne soirée , très amicalement.











































MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 10 décembre 2012 22:13



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Je ne sais pas si je serai très efficace, je vais chercher et surtout j'espère que Moscjon qui lit les messages de ce forum viendra à notre secours
Ne sais-tu pas au moins le prénom de ce GP?

Il a eu 2 fils en France, Armand et Roger (né en 1938) avec Armandine, Elise, Rose JAMARD.
Quelle région en France?
Je crois, qu'il faut dans un premier temps demander
(où? quand?)l'acte de X de ce GP avec
Armandine, Elise, Rose JAMARD.


Voici ce que j'ai trouvé sur ce site qui a un relevé incomplet des actes de X et conscription de 1866 (réunification de l'Italie) à la fin du XIX°

http://www.friulinprin.beniculturali.it

Diffusione storica dei cognomi / PELEGRINUZZI
dal 1870 al 1879 TRAMONTI DI SOPRA

A part Daniele qui a un acte de mariage, les autres ce ne sont que les relevés d'acte de ° et de conscription


Banca Dati:
1 - PELLEGRINUZZI Pietro & CANTELLI Antonia
>>>
* PELLEGRINUZZI Daniele ° Tramonti di Sopra ~1855
X 1881
SACCOMANI Domenica ° Goricizz a de Valentino & ALESSI Elena
>>>
* PELLEGRINUZZI Pietro ° Codroipo 1881

2 - PELLEGRINUZZI Giovanni Battista & CROZZOLI Santa
>>>
• PELLEGRINUZZI Attilio ° Tramonti di Sopra 1872
• PELLEGRINUZZI Domenico ° Tramonti di Sopra 1877
Tratti Somatici
Statura: 145
Torace: 70
Capelli: CASTANI LISCI
Occhi: GRIGI
Dentatura: SANA
Colorito: BRUNO
3 - PELLEGRINUZZI Giacomo & MININ Maria
>>>
• PELLEGRINUZZI Vicenzo ° Tramonti di Sopra 1873 (maçon)
Statura: 169
Torace: 89
Capelli: NERI LISCI
Occhi: GRIGI
Dentatura: SANA
Colorito: BRUNO
• PELLEGRINUZZI Giacomo ° Tramonti di Sopra 1876 (muratore)
Statura: 160.5
Torace: 84
Capelli: CASTANI LISCI
Occhi: CERULEI
Dentatura: SANA
Colorito: BRUNO
• PELLEGRINUZZI Daniele ° Tramonti di Sopra 1878

4 - PELLEGRINUZZI Fortunato GAMBON Antonia
>>>
• PELLEGRINUZZI Pietro ° Tramonti di Sopra 1861 (Boscaiolo = bucheron) Statura: 169
Torace: 83
Capelli: NERI LISCI
Occhi: CASTANI
Dentatura: SANA
Colorito: GIALLO PALLIDO
• PELLEGRINUZZI Giovanni Battista ° Tramonti di Sopra 1867
Statura: 162
Torace: 84
Capelli: NERI LISCI
Occhi: NERI
Dentatura: SANA
Colorito: BRUNO
• PELLEGRINUZZI Lorenzo ° Tramonti di Sopra 1870 (Falegname = menuisier) Statura: 159.5
Torace: 82
Capelli: NERI LISCI
Occhi: NERI
Dentatura: SANA
Colorito: BRUNO

http://www.paginebianche.it/
2 abonnés au téléphone à Tramonti di Sopra
7 à Codroipo
3 à Maniago
1 à Campagna

En espérant t'avoir ouvert une porte...
Bonne soirée




EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Daniela.C23
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 12 décembre 2012 17:43


Inscrit le: 18/11/2012
Messages: 6
Per Eva.L176

Io sono qui!
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 13 décembre 2012 11:54



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Per sapere si Eva è qui, clic sull'avatar a sinistra del suo messagio " Eva.L176




EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Eva.L176
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 13 décembre 2012 18:19


Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
Bonjour Daniela.C23

Nous nous sommes ratées, je regarde le site tous les soirs, on peut se redonner rendez-vous un soir, comme cela t'arrange. on va y arriver. Bonne soirée, peut-être à demain.
Eva.L176
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 14 décembre 2012 18:12



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Yves.P1029
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-yves-p1029-u2715424.html

Famille Beltrame
Envoyé : jeudi 13 décembre 2012 10:35
Bonjour,

Je recherche des renseignements sur Beltrame Giovanni Batista né le 05/09/1896 à Résuitta (Italie Province d'udine) donc je ne connais pas pas sa date de décès ni l'affiliation (peut être fils de Giovanni + avant 1925)
Merci beaucoup pour l'aide que vous pourriez m'apporter.
Cordialement
Yves PRAT

jeudi 13 décembre 2012 11:31
Voir ce site
http://www.friulinprin.beniculturali.it/

Pour l'utilisation voir la marche à suivre dans les files FVG.
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-frioul-mise-en-commun-des-ancetres-t1208882.html

Tu trouveras aussi des liens pour des modèles de lettres en italien

http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html


Ce sont des relevés d'actes de X et de conscription du XIX°, incomplets mais c'est mieux que rien

Il y a énormément de BELTRAME, un certain nombre de Giovanni Battista mais aucun qui corresponde aux dates données

Demandes l'acte de ° (copia integrale del atto di nascita)de ce giovanni Battista à Résuitta

http://www.comune.resiutta.ud.it/
Ufficio Anagrafe comunale
Via Nazionale, 20
33010- Resiutta (UD)
protocollo@comune.resiutta.ud.it


jeudi 13 décembre 2012 20:18
J'ai envoyé déjà un courrier à la mairie de resiutta le 23/10/2012 mais sans réponse pour l'instant mais je ne connais pas l'italien.
La mère de Giovanni Batista serait également une Beltrame Pasqua.
Cordialement

Vendredi 14/12 17:45h

Pour les modèles de lettres voir avec ce lien
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-modeles-de-lettres-pour-les-demandes-en-italie-mairies-eglises-t27425.html

Relance la mairie, ne pas oublier de demander s'il y a des frais, même pour une photocopie sur papier libre, certaines mairie demande une certaine somme.
Puisque je t'ai donné une adresse mail, sers-t-en.
Tu trouveras dans le lien sus-nommés diverses formules pour faire ta demande.
Je sais, il y a 21 pages mais c'est vite parcouru.

Idem pour cette file, il y a toujours quelque chose à glaner dans les messages précédents


Diffusione storica dei cognomi / BELTRAME
dal 1860 al 1869
Elementi Residenza
14 (Comune non classificato)
8 MORTEGLIANO
5 FRISANCO
5 MANIAGO
4 UDINE
3 MANZANO
2 SAN QUIRINO
2 SEQUALS
2 VARMO
1 BICINICCO
1 PORCIA
1 POVOLETTO
1 PREMARIACCO
1 RAGOGNA
1 RESIUTTA
1 SANTA MARIA LA LONGA
1 TARCENTO

dal 1870 al 1879
Elementi Residenza
37 (Comune non classificato)
27 MORTEGLIANO
13 FRISANCO
13 POVOLETTO
9 MANZANO
9 RESIUTTA
9 VARMO
8 MANIAGO
6 BUTTRIO
5 PAVIA DI UDINE
4 LESTIZZA
4 PALAZZOLO DELLO STELLA
4 PRECENICCO
4 RAGOGNA
4 UDINE
3 POZZUOLO DEL FRIULI
3 SAN QUIRINO
3 SANTA MARIA LA LONGA
3 TALMASSONS
2 SAN GIOVANNI AL NATISONE
2 TARCENTO
1 AZZANO DECIMO
1 CIVIDALE DEL FRIULI
1 ENEMONZO
1 LATISANA
1 LAUCO
1 OSOPPO
1 PALMANOVA
1 PRADAMANO
1 PREMARIACCO
1 RESIA
1 SEDEGLIANO
1 SEQUALS
1 TRIESTE
dal 1880 al 1889
Elementi Residenza
32 MORTEGLIANO
29 MANZANO
23 POVOLETTO
22 RESIUTTA
14 UDINE
10 REMANZACCO
10 SAN GIOVANNI AL NATISONE
7 FRISANCO
7 PRECENICCO
7 RAGOGNA
6 MANIAGO
6 PALAZZOLO DELLO STELLA
6 RESIA
5 POZZUOLO DEL FRIULI
4 BUTTRIO
3 SANTA MARIA LA LONGA
3 SEDEGLIANO
3 TALMASSONS
2 CIVIDALE DEL FRIULI
2 SAN QUIRINO
2 TARCENTO
2 TRIVIGNANO UDINESE
2 VARMO
2 ZOPPOLA
1 (Comune non classificato)
1 AVIANO
1 AZZANO DECIMO
1 ENEMONZO
1 MARTIGNACCO
1 PAVIA DI UDINE
1 PONTEBBA
1 PREPOTTO
1 TREPPO CARNICO
1 TRIESTE
dal 1890 al 1899
Elementi Residenza
35 MORTEGLIANO
32 RESIUTTA
21 MANZANO
20 FRISANCO
14 TARCENTO
13 POVOLETTO
12 MANIAGO
12 UDINE
10 RAGOGNA
10 RESIA
10 VARMO
7 BUTTRIO
7 PAVIA DI UDINE
5 SAN QUIRINO
5 TAVAGNACCO
5 TREPPO CARNICO
4 CIVIDALE DEL FRIULI
4 SAN GIOVANNI AL NATISONE
3 ENEMONZO
3 PRADAMANO
3 REMANZACCO
3 SEDEGLIANO
2 (Comune non classificato)
2 LESTIZZA
2 MORUZZO
2 PRECENICCO
2 TRIVIGNANO UDINESE
1 CORNO DI ROSAZZO
1 LAUCO
1 MOGGIO UDINESE
1 PORCIA
1 PREPOTTO
1 SANTA MARIA LA LONGA
1 TALMASSONS
dal 1900 al 1909
Elementi Residenza
19 MANZANO
14 POVOLETTO
13 FRISANCO
12 MANIAGO
12 RESIUTTA
10 UDINE
9 REMANZACCO
8 MORTEGLIANO
8 TARCENTO
6 RAGOGNA
6 VARMO
5 POZZUOLO DEL FRIULI
4 PALAZZOLO DELLO STELLA
4 SAN QUIRINO
3 BUTTRIO
3 CIVIDALE DEL FRIULI
3 PRECENICCO
2 ENEMONZO
2 PORCIA
2 SAN GIOVANNI AL NATISONE
2 TALMASSONS
1 LATISANA
1 LAUCO
1 LESTIZZA
1 OSOPPO
1 PALMANOVA
1 PAVIA DI UDINE
1 RESIA
1 SEDEGLIANO
1 SEQUALS
1 TAVAGNACCO

Annuaire: http://www.paginebianche.it/
11 abonnés au téléphone

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Daniela.C23
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 14 décembre 2012 20:54


Inscrit le: 18/11/2012
Messages: 6
bonsoir Eva.L176 tu es là?
Nicolette28
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 19 décembre 2012 12:47


Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
bonjour Mamyclo
J'ai la date de naissance du G.P.

PELLEGRINUZZI Pietro né le 08.07.1906 à Tramonti di Sopra

D. le 3.1.1945 dans la Nièvre.

Je vais donc demander un certificat de décès mais il ne portera pas la cause qui reste un mystère.

Mort pour la France ou fusillé comme adversaire de celle ci ?????
existe t'il un site pour ce genre de problème.

Merci encore, vous pouvez m'envoyer un MP je suis abonnée.
Bonne journée etrange










































MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 21 décembre 2012 11:04



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour Nicole,

Je ne suis pas abonnée.

Je pense que c'est en posant ta question sur le forum France et dans la Nièvre que tu pourras peut-être savoir ce qui s"est passé à cette date.

Le petit neveu de ma bisaïeuille, sa femme et ses enfants ont été fusillé par les nazis quand ils ont quittés le Frioul en 1945.
Cherches s'il n'y a pas des personnes qui aient fait l'histoire du village.
Dans les Vosges, un neveu de mon mari a retracé l'histoire du village de Rehaincourt qui fut partiellement brûlé et dont tous les hommes ont été envoyé en camp de concentration.
Cherches le nom du journal local, écris leur. Si un acte de cet ordre a eu lieu, un article est certainement paru.

As-tu son acte de °?

Bonnes recherches,
Very Happy


EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Nicolette28
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 21 décembre 2012 16:42


Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73
bonjour MamyClo, j'ai demandé à la mairie de la Nièvre l'acte mais vu les fêtes je vais attendre un moment, Il est difficile de trouver un site de combattant contre la France, ça parait bizarre car il s'est marié avec une française avant la guerre..

les secrets de famille sont tellement déformés et le frère ainé n'était pas clair donc le père de mon fils plus jeune n'avait pas de souvenirs précis.....

Mon fils veut savoir et comme j'ai le virus de la généalogie, je m'en occupe.

Je vais voir dans la Nièvre, si quelqu'un peut me renseigner.

Je te remercie de ton aide car la famille effectivement au départ était bien installée dans cette région d'Italie.

Je te souhaite de bonne fête et à toute la fille également.












































Salvador.M15
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 21 décembre 2012 18:56


Inscrit le: 21/12/2012
Messages: 1
Un'odissea a poterla contattare. Ha da qualche parte lo stemma dei Bertoli friulani? E magari qualche dato genealogico della prima metà del '500?
Grazie e buone feste.
marco salvador
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 25 décembre 2012 16:16



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Ciao Marco
Ho avuto la fortuna di trovare la stema della mia famiglia su un libro scritto da uno storico locale che ha studiato alcuni cognomi in un villaggio in Friuli.

Mi sembra che la questione è già stata sollevata, ma non so cosa dirti coda.

Buona fortuna per la tua ricerca

Sei Italiano?

Very Happy

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 25 décembre 2012 16:57



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Pierre.O4
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-pierre-o4-u798973.html

Afin de ne pas perdre de frioulans en cours de route,comme tu as du lire mon dernier message sur la file où tu as posté, elle est fermée

je remets ici ta question:


mardi 25 décembre 2012 11:30
Je ne sais pas si je fais bien mais je n'ai trouvé aucun des patronymes suivants:Morassi à Arta del Friul ; Galante du même village ; Granzotti toujours à Arta A noter que le villagese nomme Cedarchis di Arta Therme pour sa véritable appellation. C'est situé à 6 Km de Tolmezzo qui est beaucoup plus connu .
Voilà , peut être que ça servira à quelqu'un .Cordialement .Un bonjour à tous les Furlans et Furlanes dal mont. Pierre

http://www.friulinprin.beniculturali.it/

MORASSI à Arta

MORASSI Egidio ° Cercivento 1846 (Falegname) de Giuseppe & MORASSI Margherita
X 1878
SCHILZER Caterina ° Arta ~1858 da Giovanni Battista & COLLEDANI Maria
>>>
* Giuseppe ° Arta 1881
** Albino ° Arta 1887
*** Nicolò ° Arta 1890 (maçon)
Tratti Somatici
Statura: 170.5
Torace: 86
Capelli: CASTANI LISCI
Occhi: CASTANI
Dentatura: GUASTA
Colorito: BRUNO

GALANTE Sebastiano & DE TINA Lucia
>>>
* Enrico ° Arta 1877
** Giovanni° 1883
*** Luigi ° 1884

GALANTE Luigi & DI MONTE Anna
>>>
* Luigi ° Arta 1876

GRANZOTTI Luigi & COPETTI Maria
>>>
* Maria ° 1876
X 199
RADINA Cipriamo ° Cedarchis 1862 (scieur) de Vincenzo & FACCI Maria
Statura: 167
Torace: 88
Capelli: CASTANI RICCI
Occhi: CASTANI
Dentatura: SANA
** Luigi ° Arta 1879
*** Antonio ° Arta 1886

Je n'ai pas relevé toutes les personnes ° à CEDARCHIS...
Si tu ne connaissais ce site, regardes si tu découvres des choses

Mandi

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 1 janvier 2013 13:35



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Nicolette28
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 4 janvier 2013 19:27


Inscrit le: 01/10/2011
Messages: 73

MEILLEURS VOEUX et merci MamyClo

L'acte de décès est assez mystérieux et je soupçonne quelque chose de pas clair, la déclaration de décès ayant été faite par le greffier du tribunal civil et non pas sa femme. Donc je poursuis mes recherches dans la Nièvre.
Merci encore, votre aide m'a été précieuse.

Que cette année 2013 apporte à chacun de bonnes choses.
Amicalement
Nicole










































Nelly.S21
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 14 janvier 2013 10:52


Inscrit le: 17/01/2006
Messages: 210
Bonjour,

J'ai une recherche à vous demander
sur Trieste. Suis-je sur la bonne
file?

Amicalement,

Nelly
Christian.G13
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 14 janvier 2013 13:37



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537
Bjr

Faites je vous prie
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 14 janvier 2013 13:50



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Bonjour Nelly,

Oui tu es sur la bonne file voici ce que j'ai pu glaner
Sur le site de la commune
Servizi Demografici
Anagrafe
passo Costanzi 2 - piano terra
informazioni - tel. 040.675.8852 - 040 675 4205
Fax 040.675.4163
Stato Civile
passo Costanzi 2 - piano II
informazioni - tel. 040.675.4220
Fax 040.675.4221
comune.trieste@certgov.fvg.it

ARCHIVIO DI STATO DI TRIESTE
Via La Marmora 17
34139 Trieste
E-Mail: as-ts@beniculturali.it

DIRETTORE: Claudia Salmini
E-Mail: as-ts.direzione@beniculturali.it

E-Mail: mbac-as-ts@mailcert.beniculturali.it as-ts.direzione@beniculturali.it

E-Mail: asts.direzione@archivi.beniculturali.it

Sito Web: http://www.archivi.beniculturali.it/ASTS/

http://www.archivi-sias.it/Scheda_Complesso.asp?FiltraComplesso=900640382

A toi de voir s'il y a quelque chose à tirer de ces divers liens
Tiens-moi au courant, ton expérience peut servir à d'autres
Merci

Mais avant de partir tête baissée, je te conseille de regarder cette file
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html

Bonnes recherches

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Christian.G13
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 14 janvier 2013 15:08



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537
Bjr

Claude vous a donné pleins de renseignements mais quelles dates cherchez vous
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 15 janvier 2013 21:15



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Rose.L91
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-rose-l91-u2687954.html

famille DELLA MAESTRA à Tavagnacco région du Frioul Vénétie Julienne
Envoyé : mardi 15 janvier 2013 19:13
Bonjour,

Je recherche l'acte de naissance de Caterina DELLA MAESTRA née à Tavagnacco le 2 avril 1921, et l'acte de mariage de ses parents, puis leurs actes de naissance,
est-possible ? Comment ?

Merci de m'aider dans ma recherche.

Cordialement
Roselyne

MamyClo 15 janvier 2013 20:59
Commences par lire les messages de cette file tu y trouveras conseils, liens qui te permettront de partir à la recherche de tes ancêtres

http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html

Google >>> comune di Tavagnacco
http://www.comune.tavagnacco.ud.it/
Servizi Demografici
Piazza Indipendenza, 1
- 33010 Feletto Umberto (UD)
Responsabile: Dott.ssa Marina Valentinis

anagrafe@comune.tavagnacco.ud.it

Si tu connais les noms des parents de Caterina regardes ce site, c'est un relevé, incomplet des actes de la 2ème moitié du XIX°siècle

http://www.friulinprin.beniculturali.it/

Les "DELLA MAESTRA" ne semblent pas originaires de Tavagnacco
ils sont nombreux à
BASAGLIAPENTA et PASIAN SCHIAVONESCO

prochain message sur la file du Frioul où je recopie ton message et ma réponse

http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-frioul-mise-en-commun-des-ancetres-t1208882.html

La mia bisnonna era di Feletto Umberto
Mandi Very Happy

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


ce-TOTAL-Pau
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2013 21:21


Inscrit le: 12/11/2008
Messages: 2
Buine sere,

Non ci sarebbe amici disponibili per ricerche Storia di famiglia o Stati delle Anime nei seguenti paesi:

AMPEZZO e SOCCHIEVE (FVG): cognomi FACHIN , DORIGO, AGOSTINIS e SPANGARO

SEGNACCO/TARCENTO (FVG): cognomi DORDOLO,Della GIUSTA,MICONI,Del FABRO, TOMMASINI,PETRI ,BOSCHETTI

E ancje di podé chiacarà in furlan ! !
Saluts e Auguri a ducj
Loris
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 21 janvier 2013 11:57



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Loris, Bonjour et Bienvenue parmi les frioulans
Embarassed mon italien est modeste quant au frioulan à part "mandi"
je m'arrête là.
C'est toi qui riques de nous aider!

Il te faudra écrire aux diverses communes pour obtenir des actes
Servizi demografici
Piazza Zona Libera 1944, n.28
33021 AMPEZZO UD
Ufficio Anagrafe - tel. 0433 80050
Responsabile servizi demografici (anagrafe-stato civile)Troiero Patrizia


Servizi demografici
Via Roma, 20
- Frazione Mediis
-33020- Socchieve (UD)
Telefono: 0433/80080 int. 2 (anche per apertura uffici al pubblico su appuntamento)
Fax: 0433/80216
Email: anagrafe@com-socchieve.regione.fvg.it
Responsabile: DANELON Silva


http://italia.indettaglio.it/i
La frazione di Segnacco appartiene al comune di Tarcento, in provincia di Udine
Servizi demografici:
Piazza Roma 6,
33017 Tarcento (UD)

mail: anagrafe@com-tarcento.regione.fvg.it
Responsabile: Walter Musina
Operatori
* Alberto Fabris tel. 0432 780691
* Paola D'Andrea tel. 0432 780698
* Sonia Vidoni tel. 0432 780692
* Luisa Anzil tel. 0432 780698

Le patronyme de FACHIN me semble t-il a déjà été évoqué. mais en regardant la file
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-friuli-venezia-giulia-pseudos-patronymes-sepultures-t1231423.html
Je ne retrouve pas Ampezzo ni Socchieve

Serait-ce Moscjon qui vient lire ce forum mais qui a cette file sur tuttogenealogie qui l'a étudié, vas lire ses messages
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Comme tu ne donnes ni prénom ni dates, regardes si tu découvres quelque chose
sur ce site
http://www.friulinprin.beniculturali.it/
C'est un relevé incomplet d'actes de la 2ème moitié du XIX°
voici le genre de renseignements que tu peux trouver

FACCHIN LUIGI
Nato nel 1859 a AMPEZZO da CELESTE e DORIGO MARIA LUIGIA
Statura: 170
Torace: 84
Capelli: CASTANI LISCI
Occhi: CASTANI
Dentatura: SANA
Colorito: ROSEO

X 1892
DORIGO MARIA
Nato nel 1870* a LUNAS da ROMANO e FACHIN LUCIA

Tiens moi au courant du résultat de tes recherches

Very Happy

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Moscjon
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 21 janvier 2013 16:28


Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73

Buine sere ancje a ti, Loris.

Par vê lis gjenealogjiis da lis fameis di Dimpeç, Soclêf, Segnà e Tarcint, in particulâr cun domande da lis personis che vuê a vivin intal forest (France, Gjermanie, Australie, e vie disint), a vegnin fatis ricercjis a gratis tal Archivi Diocesan di Udin, fonde Anagrafe. Alì si puès rivâ cu la gjenealogjie fin al 1760 cirche, ma bisugne mandâ a lôr dut ce che tu âs za in man: nons, cognons e datis (nassite, gnocis, muart).
Pueste eletroniche info@archiviodiocesano.it


Mandi

Moscjon
Christian.G13
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 21 janvier 2013 17:51



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537


Grazie Moscjon ..per gratis..........
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 24 janvier 2013 14:51



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Lorenzo.I2
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-lorenzo-i2-u2730401.html

a écrit:
IELLINA -JELINA recherche
Envoyé : jeudi 24 janvier 2013 12:58
Bonjour a tous ,je m appelle lorenzo IELLINA et je suis nouveau sur le forum.

Tout d abord merci de m'accepter dans votre communauté.
Après beaucoup de recherches sur ma famille, je bloque car je ne trouve pas de trace sur ma famille avant les années 1800. Ma famille est d'origine du frioul en Italie(udine), elle vient du village IELLINA(jelina)

https://maps.google.be/maps?hl=en&q=iellina+village&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.41248874,d.d2k&biw=1366&bih=665&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Mais voila le probléme ,c est tout ce que je trouve sur internet voici un exmeple:

Iellina / Jelina
I1 cognome Iellina / Jelina ha dato il nome alla omonima minuscola loca1itá che si trova sotto Masseris (ta par Jeline) e appartiene a una famiglia piuttosto numerosa di cognomi sloveni, simili o analoghi, che é difficile spiegare.
Infatti, nessun esperto di etimologia ha detto finora una parola certa e definitiva sull'origine dei cognomi Jelina, Jelinek, Jelinčič, Jelič, ecc.

Alcuni propongono una derivazione dal dendronimo Jela o Jel (= abete), altri dall'agionimo Helena (Jelena), altri ancora dallo zoonimo jelen (= cervo).

Mentre tendo ad escludere la derivazione del cognome Jellina / Jelina sia dall'agionimo Helena come dallo zoonimo jelen, non scarto l'ipotesi che si tratti di una forma onomastica derivata, on la formante -a, dalla forma ipocoristica Jelin delI'agionimo Danijel o Gabrijel. Una ipotesi, ovviamente, tutta da verificare e dimostrare. http://www.lintver.it/cultura-cognomi-cognomiil.html

Et voici un autre exemple :

IELLINA
Lukovi e varianti: dal nome Luca (sl. Luka).

Polávčovi: originario di Polava.

Štaržičjovi: dallo zoonimo "stršič" (sl. kraljiček) = fringuello. (Ndr.: per la veritá "stršič" significa scricciolo (sl. strežič).

Šúolarji: dal sostantivo "šolar" = scolaro, studente (nel senso di seminarista).

Žmáji: probabilmente da una parola tedesca. http://www.lintver.it/cultura-cognomi-hisaitaliano.html

Le problème se trouve ici, si le nom IELLINA n'est pas celui d'origine comment je pourrais faire des recherches ?La plupart de ma famille se trouve aujourd'hui aux U.S.A ou au Canada mais sous le nom Yellina, il y a encore 15 ans nous savions même pas qu'ils existaient, grace à des contacts sur internet et une photo nous savons qu'ils sont nos proches cousins.

Le problème c'est qu'eux n'ont aucune information sur nos origines .
Merci de me montrer les bons chemins pour des recherches efficaces, je vous remercie et bonne journée à tous .

Lis les messages des pages précédentes, il est possible que tu y glanes quelques informations

Pour toutes les demandes d'actes de 1866 à nos jours il faut écrire à la mairie du lieu
Iellina est une "frazione" de Savogna dans la vallée du Natisone

UFFICIO ANAGRAFE
via Kennedy, 60
-33040 Savogna (Udine)
Responsabile:rag. Emanuela COZZAROLO

: anagrafe@comune.savogna.ud.it

Un site extrêmement intéressant pour tous ceux de la vallée du Natisone (toutes les rubriques sont à regarder)
* http://www.vallidelnatisone.com/cultura-cognomi-cognomituvz.html

Pour connaître l'évolution des frontières au cours des âges:

http://richmeq.free.fr/culos/pdf/LeFrioul.pdf

Pour les dates avant 1866 c'est à la paroisse qu'il faut t'adresser:
http://www.chiesacattolica.it/

Savogna dépend du diocèse de Gorizia
Il y a 3 églises
* Parrocchia S. MARCO EVANGELISTA
Via Stanko Vuk ,
RUPA
34070 SAVOGNA D'ISONZO , (GO)
* Parrocchia S. MARTINO VESCOVO
Via I Maggio, 103 ,
SAVOGNA D'ISONZO 34070 (GO)
Tel. 0481 21849
Decanato di S. Andrea Gorizia
Amm.re parrocchiale: Bolcina don Carlo (2010)
* Parrocchia S. NICOLO' VESCOVO
Via Britof, 1
- Gabria Inferiore
34070 SAVOGNA D'ISONZO , (GO

En dernier recours s'adresser au diocèse
Indirizzo della Curia:
Via Arcivescovado, 2
34170 Gorizia (GO)
cancelleria@arcidiocesi.gorizia.it
Cancelliere: Simčič mons. Oscar
Vice-cancelliere: Sudoso don Ignazio
Segretaria: Brotto Barbara

A bientôt de tes nouvelles pour me dire si tes recherches avancent
Very Happy



EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Lorenzo.I2
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 24 janvier 2013 16:35


Inscrit le: 24/01/2013
Messages: 7
Merci beaucoup MamyClo !Je vais regarder tout cela ,merci encore !
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 janvier 2013 17:26



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=58526#58526

Moscjon a écrit:


Note sul cognome Jelina / Iellina, sulla base delle indagini di Božo Zuanella.


anno 1653 – "Petrus Ielina de Montemaiori " (= Montemaggiore)

anno 1656 – "Fosca Ielina de Mascheris " (= Masseris)

Giuseppe Jellina di Jellina, nato verso il 1794.

Mese di dicembre del 1839 – Ermacora Jellina di Jellina (58 anni) morì alle dieci del mattino precipitando lungo un ripido pendio in un prato denominato "U rebreh ".

Nel luglio del 1849 Biagio Jelina di Jellina (64 anni) morí precipitando da una rupe .


La borgata Jelina, che attualmente comprende sei famiglie era chiamata, fino al 1710, Sotto Masseris, poi ci sono stati alcuni insediamenti di famiglie portanti il cognome Jelina. Esisteva anche la denominazione friulana on il suffisso -is (esempio anno 1766: Jellinis); la forma attuale Jelina / Jellina si é stabilizzata verso il 1786.

Per la spiegazione, così scrive il Zuanella: "Alcuni fanno derivare Jelina da ielen (cervo) io invece propendo per jela ( jelka = abete) per i seguenti motivi:
1) Nei documenti antichi non compare mai la forma Jelena ma sempre Jelina;
2) In zona sono presenti numerosi microtoponimi del tipo Jelenča o Ilenča (posto dei cervi), ad es. presso Cocevaro, Sorzento, Matajur e Pechinie, peró non compare mai la forma Jelinča;
3) Da notare anche i microtoponimi Jelje e Podjelje nei pressi di Bohiniska Bistrica (Slovenia), dello stesso significato (abetaia);
4) Il vocabolo " jél " (abete) é tuttora conosciuto in zona soprattutto dalle persone anziane."

Il toponimo Jelina potrebbe quindi derivare da Jel(a) piú il suffisso -ina, ed il significato sarebbe "luogo degli abeti ".

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Lorenzo.I2
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 26 janvier 2013 13:19


Inscrit le: 24/01/2013
Messages: 7
Je sais pas comment vous remercier MamyClo,merci et encore merci je vais regarder tout cela ,merci !
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 26 janvier 2013 13:48



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

En remerciant Moscjon qui vient lire les messages ici, la preuve mais comme il y a sur le site italien que je signale une file exclusivement sur la région.
J'ai fait un copié/collé...

Quant à moi, pour me remercier, il suffit de venir de temps en temps sur le site, dire l'avancement de ses recherches à défaut Very Happy et bonjour
Ceci est notre récompense, je n'ose dire les bénévoles puisque nous ne sommes pas sur place et ne pouvons trouver les actes

Bon après midi et weekend sous le soleil! C'est ce que j'ai à cette heure-ci, la suite?????

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Lorenzo.I2
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 26 janvier 2013 15:40


Inscrit le: 24/01/2013
Messages: 7
Je viens de trouver ceci:

Jelina (Jellina)
a. 1610 c. Antonius Jehina

(Toponimo e cognome); la borgata, che attualmente comprende sei famiglie era chiamata fino al 1710: Sotto Masseris, poi ci sono stati dei tentativi per formare il toponimo col suffisso -is (1748: Jullinis, 1766: Jellinis); la forma attuale Jelina /Jellina si é stabibizzata verso il 1808.

Alcuni fanno derivare Jelina da ielen (cervo) io invece propendo per jela (jelka = abete) per i seguenti motivi:

1) Nei documenti antichi non compare mai la forma Jelena ma sempre Jelina;

2) In zona sono presenti numerosi microtoponimi del tipo Jelenča o Ilenča (posto dei cervi), ad es. presso Cocevaro, Sorzento, Matajur e Pechinie, peró non compare mai la forma Jelinča;

3) Nei pressi di Mataiur / Montemaggiore esiste un microtoponimo "Jelca ", " u Jelcah ") che possiamo collegare on la voce Jelina; Jel(či)ca infatti é il diminutivo di Jela e sta ad indicare un boschetto di abeti, che tuttora sono presenti in quel luogo. Da notare anche i microtoponimi Jelje e Podjelje nei pressi di Bohiniska Bistrica (Slovenia), dello stesso significato (abetaia);

4) L'origine di Jelina da un fitonimo (nome derivato da una pianta) é probabile anche perché nelle immediate vicinanze esistono due significative localitá: Jevšček da Jelša / ontano) e Gabrovca (da Gaber / carpino);

5) L'abetaia esiste tuttora nei pressi del paese di Jelina anche se é costituita da un numero di piante relativamente modesto. Inoltre il vocabolo: jél (abete) é tuttora conosciuto in zona soprattutto dalle persone anziane.

Il toponimo Jelina puó essere nato da Jel(a) piú il suffisso -ina (cfr. ad es.: Brežina, starmolina, jazbina / mtp. nei pressi).

Il vocabolo "jela ", come del resto molte altre voci slovene, sta scomparendo dal nostro dialetto parlato (sostituito dal sinonimo "smrieka ") ma si é conservato nella toponomastica.

http://www.lintver.it/cultura-paesi-toponimi-toposavogna.html


Vous pensez que 1610 c. Antonius Jehina est un de mes ancêtres?

Je vous remercie énormément pour votre aide ,bonne journée a vous .
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 26 janvier 2013 16:05



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Je ne peux pas te dire si c'est ton ancêtre direct mais un membre de la famille fort possible.
Je n'ai aucune connaissance des dates, des individus qui orne ton arbre.
Avant d'entrer dans mon logiciel de généalogie comme un ancêtre quand cela n'est qu'une hypothèse afin de ne pas perdre le renseignement, je recopie cette information dans la rubrique "note individuelle" et je compte 30 ans qui séparent chaque génération ,

tu devrais prendre contact avec les personnes qui ont crée le site sur la vallée du Natisone

C'est grâce à des livres écrits par des historiens locaux que j'ai trouvé des renseignements sur mes ancêtres
Je vais aller regarder le site que tu notes ici

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Moscjon
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 26 janvier 2013 17:24


Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73


1610 circa, Antonius Jehina

Non è molto affidabile perché potrebbe derivare dalla parola slovena lìeha, (solco, aiuola), più il suffisso -ina.


M.
Moscjon
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 26 janvier 2013 19:20


Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73

Per la tua ricerca, Lorenzo, dovresti consultare (o fare consultare) i seguenti registri, conservati presso l’Archivio di Stato di Udine, fondo Giurisdizioni Feudali. Questo perché la località di Jelina faceva parte del contado di Cepletischis. on questi documenti potresti ricostruire la genealogia della famiglia Jelina / Iellina dal 1688 al 1805.



Busta 18

CIVIDALE (gastaldia)

- Protocollo civile di Cepletischis 1688 - 1693;
- "Giurisdicionale del contado di Cepletischis et ville annesse" 1696 - 1700;
- "Giurisdicionale civile del contado di Cepletischis" 1700 - 1704;
- "Civile del contado di Cepletischis" 1704 - 1708;
- "n. 4 Cepletischis et anesse" (Gabrovizza, Tercimonte e sotto Tercimonte, Massera, Jellina, Polava) 1709 - 1714;
- "Civile corrente giurisdizionale di Cepletischis e ville annesse" 1714 - 1717;
- "n. 6 Civile del contado di Cepletischis et annesse" 1718 - 1720;
- "n. 1 Giurisdizionale dell'ill.mo sig. co. Giulio Antonio Alessandri" 1720 - 1722;
- "n. 2 Civile del contado di Cepletischis" 1722 - 1727.


Busta 19

CIVIDALE (gastaldia)

- "Civile giurisdizionale di Cepletischis et annesse" 1727 - 1729;
- "Civile della giurisdizione di Cepletischis et annesse" 1729 - 1730;
- "Civile della giurisdizione di Cepletischis et annesse" 1730 - 1737;
- "Civile giurisdizionale di Cepletischis ed annesse" 1737 - 1742;
- "Civile della giurisdizione di Cepletischis" 1742 - 1746;
- "Civile della giurisdizione di Cepletischis" 1746 - 1749;
- "Civile del contado di Cepletischis ed annesse" 1749 - 1751;
- "Civile giurisdizionale del contado di Cepletischis ed annesse" 1751 - 1754;
- "Civile giurisdizionale del contado di Cepletischis ed annesse" 1754 - 1757;
- "Civile giurisdizionale di Cepletischis giurisdicenti gl'ill.mi ss.ri coo. Febo ed Antonio fratelli Alessandri" 1757 - 1758;
- "Civile giurisdizionale di Cepletischis ill.mi ss.ri coo. Febo ed Antonio Alessandri giurisdicenti"
1758 - 1761.


Busta 20

CIVIDALE (gastaldia)


- "Civile giurisdizionale di Cepletischis ed annesse" 1761 - 1762;
- "Civile giurisdizionale di Cepletischis" 1762 - 1765;
- "Civile giurisdizionale di Cepletischis" 1765 - 1766;
- "Civile giurisdizionale di Cepletischis" 1766 - 1769;
- "Civile giurisdizionale di Cepletischis" 1769 - 1771;
- "Cepletischis" 1773 - 1774;
- "Protocolo giurisdizionale delle ville di Cepletischis Tercimonte, Massera, Gabravizza, Pollava,
Jellina, Duse, Casali di Blasin, Steffenigh componenti un solo comune giurisdicente il nob. sig.
co. Lorenzo Scotti" 1786 - 1792;
- "Protocollo giurisdizionale delle ville di Cepletischis, Tercimonte, Massera, Gabravizza,
Pollava, Jellina, Duse, Casali di Blasin, Steffenigh componenti un solo comune giurisdicente il nob. sig. co. Lorenzo Scotti" 1792 - 1796;
- "Protocolo sive termine del nob. ed ecc. s.r d.r giudice delegato della giurisdizione di Cepletischis e ville annesse..." 1803;
- "II Protocollo sive termine del nob. ed ecc. sig. d.r giudice dell. della giurisdizione di Cepletischis e ville annesse" 1805.


1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15
Répondre |  | 

Aller au forum