| FRIOUL: Mise en commun des ancêtres - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
Bonjour MamyClo et toute la file!
Peut-être connaissez-vous déjà, mais à tout hasard, je vous mets 2 liens sur des sites documentaires sur votre région:
http://www.storiapatriafriuli.it/
http://www.retecivica.trieste.it/dspvg/
Bonnes recherches!
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bundi Amici,
Katia, je ne sais pas très bien comment exploiter ces liens...
Eva.L176: 7 janvier 2010 09:50
Bonjour mamyclo,
Tout d'abord, bonne année, bonne santé à toi et à toute la file.
J'étais silencieuse, mais toujours en recherche et la persévérence finit par payer.
Je viens de trouver un point de départ sur géneanet. un fileur possède les deux mêmes patronymes que moi dans son arbre généalogique, malheureusement, son arbre est verrouillée, je ne peux donc pas le visiter.
Mamyclo, peux-tu me dire s'il existe un moyen de rentrer un contact avec cette personne sans que je sois obligée de m'abonner et payer car il est sur généanet privilège ?
Merci d'avance.
J'ai du te perturber, tu n'as plus retrouvé la file où tu avais déposé des messages.
Tous les messages que tu avais mis je les ai transférés dans la file "frioul: mise en commmun..."
Peux-tu me dire comment as-tu trouvé cet arbre sur Geneanet?
Je ne sais si, encore maintenant, on peut s'inscrire gratuitement sur ce site.
Si c'est le cas, tu peux toujours envoyer un message à cette personne en lui expliquant exactement ton "histoire" il te répondra ou non...
Je suis inscrite,(sans abonnement) je n'ai pas mis mon arbre en ligne(fausse manoeuvre) mais j'ai pu contacter des personnes qui ont toujours répondu même négativement;
Je remet nos messages sur la file du Frioul
Bonne et heureuse année pour toi et les tiens
A bientôt
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 46
|
Bonjour à tous pour cette année MMX.
Voici un lien intéressant pour celles et ceux qui recherchent dans les "Collines" :
www.friulicollinare.it et aller ensuite sur le lien :
I Feudi Collinare
Un "gros" projet en cours.
Bonne année et mandi.
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
BONJOUR, BON JOUR!
Merci Michel de ce site, effectivement il peut intéresser tous ceux qui,ont des ancêtres dans cette région
# Comune di BUJA; CASSACCO; DIGNANO; MAJANO; RAGOGNA; TREPPO GRANDE
Ne pas hésiter à ouvrir toutes les rubriques en particulier "dati"et dans ce texte "Le Fonti Archivistiche"
Message mis sur une autre file:
Robert.V364
FVG: listes par ordre alphabétique des PATRONYMES, des "FILEURS", de tombes...
9 janvier 2010 00:07
Recherche famille VIDONI, naissance province di UDINE, comune de Tarcento ( sanmardenchia et ciseris ) et comune de gemona del friuli
Ma réponse se trouve dans la file pré-citée.
Bonne journée, sous la neige...
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
J'ai rassemblé mon troupeau   
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
|
Bonjour Mamyclo,
Il est vrai que j'ai eu un peu de mal pour retrouver la bonne file, mais je la trouve très intéressante.
Grace à la file par ordre alphabétique des patronymes recherchés, je suis tombée sur Michel C.1047 qui explique que mon patronyme FASAN est l'un des surnoms de son patronyme D'ORLANDO, d'ou ma surprise.
Aurais-tu des infomations à me donner sur les surnoms de famille ? dois-je orientée différemment mes recherches ?
Je suis inscrite sur *** (la partie gratuite des recherches) et s'est en regardant les arbres des autres fileurs que j'ai trouvé la personne qui possède des FASANet des BARBUI dans sa famille.
Malheureusement son arbre est verrouillée et je ne vois pas comment je pourrai même lui envoyer un message.
Merci Mamyclo pour les futurs informations que tu pourrais me fournir.
Bonne journée.
Eva.L176
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Désolée Eva de ne pouvoir t'aider dans l'immédiat, mais je suis allé sur l'arbre dont tu parles, je peux envoyer un message, seulement tu devras attendre...
Voici le message que je mets sur toutes les files de FVG
Bonsoir les amis,
Je ne serai pas présente sur la file pendant environ 1 mois 1/2.
Je me suis renseignée le centre de rééducation où je vais après intervention n'a pas de point informatique.
Je fais appel à votre entraide, que ceux qui connaissent des réponses veuillent bien renseigner les "nouveaux"!
Dans les cinq premières files se trouvent les renseignements et pistes à exploiter pour trouver vos ancêtres
A bientôt
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 16/10/2009
Messages: 16
|
Bonsoir la file,
ceci est un message que j'ai déja mis sur un autre forum, mais au cas ou je le remets ici aussi.
Il est destiné plus particulièrement à "Nicole L83", en cherchant dans la liste des noms et villes, j'ai vu son nom associé à Battoia, et comme c'est mon nom de famille j'aimerai bien qu'elle me contacte pour qu'on en discute.
Merci d'avance à elle et à toute personne qui pourrai lui transmettre ma requète.
Mandi, comme on dit dans le friul.
Raf
|
|
Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
|
Bonjour Mamyclo,
J'espère que tes problèmes de santé ne sont pas trop importants et je te souhaite un bon rétablissement.
Tu vas manquer à beaucoup de monde et je suis sûre que ça va aussi te manquer.
A bientôt.
Eva.L176
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
BRAVIN – Anticamente erano attestati a Portogruaro (anno 1379 “Candido orfano di ser Piero Bravin di Portogruaro”). Per quanto riguarda i Bravin di Polcenigo ricordo che provenivano dal vicino paese di Coltura e già nel 1492 questo cognome è attestato nella zona (anno 1537 “Piero figlio di Cesco Bravin”, anno 1540 “Bernardus Bravin de Coltura”).
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
BATTOJA / BATTOIA
Secondo le ricerche del prof. Roberto Dapit il centro di origine di questo cognome è il paese di Cesariis:
sec. XVIII “Valentin quondam Zuanne Battoja”, “Cattarina moglie di Zuanne di Valentino Battoia di Cesarijs”, “Valentin quondam Pietro Battoia di Cesarijs”;
anno 1785 “Valantini Battojae”
anno 1786 “Michielis Battojae”
anno 1787 “Petrus f.l. et n. Jacobi olim Joannis Battoja”.
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
PERINI - anno 1591 "Jacobus q. Sebastiani Perini de Arthenea"(= Artegna).
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
ZANOLIN - era cognome nel paese di Range (zona di Polcenigo) già nel 1463.
BARBUI - era cognome attestato nella zona di Cinto Caomaggiore (nel '600) e Pramaggiore (nel '700).
M.
|
|
Inscrit le: 16/10/2009
Messages: 16
|
Grazie per le informazioni sul cognome Battoia, pero ho trovato sul sito di Montenars roba un po piu anziana che metto qui sotto, cosa ne pensa? Raf.
Area: Casali Battoia S. Giorgio, Casali e terreni a sin. della strada provinciale Artegna-Montenârs, poco a monte del ponte sull'Orvenco.
Documenti: Orali: a Montenârs si dice Là di Batòe, ad Artegna Botòe. Casali Battoia (MCM);Plan Botoie, mapp. 2601-2604 selva cast.frutt., 2626 e 2627Ivi di Botoje 2901-2931, 2903 casa di Domenico Valzacco q GioBatta, 2904 casa di Antonio Marchetto q Francesco (SN); 1563 Dominicum Marchettum vocatum Batoia (pAPM 61).
Significato: Soprannome. Battoia è cognome endemico di Cesariis di Lusevera, Documentato dal Settecento. A Montenârs era presente soprattutto nel borgo di Pers 1609 Francesco Battoia (APM). Come soprannome era inizialmente attribuito alla famiglia Marchetto
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Buongiorno Moscjon,
Grazie per tutte queste notizie.
Se avete delle informazioni su GASTALDO (Cassacco/UD) & BOMBARDELLA, San Vito Al Tagliamento (PN), sarei molto contento !!
Bacci,
Marc GASTALDO
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°  °°°°°°°°°°°°°°°°°°° GASTALDO - BOMBARDELLA - ZANETTI - FOGOLIN - ZULIANI - BASSI - QUARIN - POLESELLO - TREVISAN - BERTOLO - PIOTTO - TOSCAN - LINTARIS - SCHNELLA - SCARPATO - BENVENUTO
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonjour à Raf.
Quant au patronyme Battoia pense que le document de 1563 (pAPM = pergamena Archivio Parrocchiale di Montenars ?) fait référence aux origines.
Tuttavia consiglierei di provare a risalire nella ricerca consultando anche lo Schedario Biasutti (schede compilate da mons. Guglielmo Biasutti) che è conservato presso la Biblioteca del Seminario di Udine: prova a chiedere una copia delle schede relative a Montenars e al cognome Batoia / Battoja / Battoia / Battoglia, ecc. biblioteca@seminarioudine.it
Altre notizie antiche (se hai fortuna anche del Trecento e Quattrocento!) forse si trovano nello Schedario Antroponimico di G. B. Corgnali, conservato presso la Biblioteca Civica V. Joppi di Udine: anche in questo caso chiedi copie delle schede on i cognomi Batoia / Battoja / Battoia / Battoglia, ecc.
dr.ssa Francesca Tamburlini
Responsabile della Sezione
Manoscritti e libri rari
francesca.tamburlini@comune.udine.it
M.
|
|
Inscrit le: 16/10/2009
Messages: 16
|
Abito vicino a Parigi dunque dovro aspettare di andare dai miei a Tarcento per fare un giro a Udine, ma provo anche via mail, chi sa, on un po di fortuna.
Intanto grazie mille ancora per le informazioni.
Cordialmente.
Raf
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonjour Marc.
Hai provato a scrivere ai comuni di Cassacco e San Vito, indicando tutti i dati che conosci sui tuoi antenati e chiedendo copia tratta dal Ruolo - Registro di Popolazione ?
Fogolin – anno 1432 “Antonius dictus Fugulin” di San Vito al Tagliamento;
anno 1474 “ser Gaspare q. Domenico Fugolin” di San Vito al Tagliamento;
anno 1521 “Marcello Fogolin” pittore: aveva eseguito un affresco per la chiesa di Rorai di Pordenone. Il lavoro non era stato gradito per cui venne obbligato a rifare il capo della Vergine e velare due donne on seni scoperti.
M.
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Ciao M,
Un grande GRAZIE per le notizie su Fogolin !
Avevo fatto una domanda, senza risposta, al municipio di Cassacco.
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 16/10/2009
Messages: 16
|
Bonjour la file,
est ce que quelqu'un pourrai me dire s'il est possible de coupler 2 fichiers gedcom avec des individus communs pour n'en faire plus qu'un?
Grazie mille.
Raf
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonjour Marc.
".... potete indicare si le schede anagrafiche del vostro Comune ......"
Sarebbe preferibile scrivere
".... potete inviarmi le fotocopie dei Ruoli-Registri di Popolazione riferite alla famiglia di Gastaldo Angelo (nato nel 1869) e sposato on Zanetti Anna Maria (nata nel 1870) ...."
Per capire come erano fatti i Ruoli - Registri di Popolazione guarda Genealogie famiglie del Friuli, pagina 3
M.
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Buongiorno M.,
la ringrazio per il vostro aiuto
amicizie,
Marc
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Saluti a tutti
Moscjon, molto piacere di vederlo su questa fila
Ciao, ciao...
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonsoir à vous tous.
Quelques nouvelles sur la famille Calderini / Calderino.
A Gemona nel secolo XV cognome Caldera che, nel secolo XVI, si trasforma in Calderini (“Caldera seu Calderini”).
Anno 1557 “Modesto Calderino, Lonardo Calderino, Antonio Calderino abitanti nel quartier di Castello a Gemona”;
Dicembre 1575 “Modesto Calderini di Gemona: 5 persone della sua famiglia colpite dalla peste”, “Jacobo Calderini di Gemona: 3 persone della sua famiglia colpite dalla peste”.
M.
|
|
Inscrit le: 16/10/2009
Messages: 16
|
Buongiorni Mocjon,
ho mandato sui suoi consigli una mail alle due biblioteche che mi ha indicato,tutte due mi hanno risposto favorevolmente. Sul schedario Corgniali la Sigora Tamburlini a trovato due schede che mi spedisce, al seminario la Signora Pederoda mia ha promesso di fare le ricerche e mi manda il resultato fra una decina.
Grazie mille per il suo aiuto.
Cordialmente.
Raf
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Pour Marc Gastaldo:
prova a scrivere una lettera a
Baiutti Giorgio
via Cassimberg, 7
33010 Cassacco (Udine)
M.
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Ciao M.,
Grazie
Marc
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
No, Marc.
Baiutti Giorgio è un appassionato della storia di Cassacco.
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonsoir à vous tous.
Quelques nouvelles sur la famille Fiorido di Claut.
Anno 1491 “Florito di Maniago”, abitante a Claut, viene ferito alla testa, sulla spalla sinistra e sulla mano sinistra on grande spargimento di sangue. Questo a causa di una lite per l’uso dei pascoli.
anno 1662 “Fiorito de Fiorito” di Claut
anno 1685 “Fiorido de Fiorido” di Claut
anno 1758 “Daniele de Fiorido detto Palatin” di Claut
anno 1767 “Osvaldo de Fiorido detto il Turco” di Claut.
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Pour Anne-Marie C54
Prova a scrivere ad Aldo Gallas, appassionato della storia di Medea:
Aldo Gallas
Via Trieste, 12
34070 Medea (Gorizia)
M.
|
|
Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
|
Bonjour Moscjon,
Merci de m'avoir répondu.
Je peux te dire que mon grand-père s'appelait SCORTANI Umberto, il est né le 9 mai 1897, je sais que c'est un enfant abandonné et trouvé à Venise. Donc je ne crois pas que ce soit son vrai nom de naissance, mais plutot celui donné par l'orphelinat. Il s'est marié avec ma grand-mère BARBUI Amabile, elle est née le 5 novembre 1898 à San Vito Al Tagliamento. Mes arrières grand-parents s'appelaient BARBUI Luigi et FASAN Antonia.
C'est tout ce que je sais pour ma part. Je suis heureuse d'avoir un peu d'aide, même si tu ne maitrises pas bien le français.
Bonne journée à toi et merci pour tout.
Eva.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonsoir Eve.
Essayez d'écrire aux archives historiques de San Vito, donnant des informations sur vos ancêtres et obtenir une copie auprès du “Registro di Popolazione” de les familles Scortani et Barbui.
http://www.comune.san-vito-al-tagliamento.pn.it/homepage.htm
Settori organizzativi > Settore Cultura > Archivio Storico
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonsoir à vous tous.
Quelques nouvelles sur la famille Migot / Migotto
anno 1483: presente il cognome “de Migot ” a Pinzano
anno 1567 “Andrea de Migot, Pasqual de Migotto” di Pinzano
anno 1621 “Domenico quondam Zuan Jacomo Migotto” di Clauzetto
anno 1716 “ser Francesco quondam Battista Migotto” di Clauzetto.
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonjour la file,
quelques nouvelles sur la famille Coledani / Colledani
Anno 1465 “Daniele figlio di Giacomo Colledan” di Clauzetto
anno 1566 “Mattia quondam Domenico Colledan” di Clauzetto
anno 1570 “Batista quondam Paolo Colledan” di Clauzetto
anno 1725 “Giovanni Maria Coledani ” di Clauzetto.
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Avertissement:
Le site italien Origini dei cognomi italiani n'est pas fiable, en particulier des explications sur les noms de Frioul, à l'origine latine du nom de famille (par exemple des origines très anciennes impossible!) et pour les différentes liaisons avec la noblesse!
M.
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bonjour la file,
Je remets les messages de Alain.M3054 et
: Frédéric.M317 :
Je recherche des informations, photos ou autres sur la famille MIGOT - BATTAÏA dans la région Frioul. Je suis le petit fils de Luigi MIGOT et d'Ester BATTAÏA que je n'ai malheureusement jamais connu.
Je m'appelle Alain, je suis le père de Frédéric, et je souhaiterai apporter une réponse à votre message. Ma mère Esterina Grand-Mère de Frédéric avait pour nom de jeune fille Battaia, sa mère, ma grand-mère avait pour nom de jeune fille Cedolin, son prénom Maria-Madalena, son père s'appelait Domenico Battaia. Concernant mon père, il s'appellais Luigi, il était né à Fruinz, ses parents, s'appelait Migot Giovanni et sa mère Peresson Maria. Esperant avoir répondu à votre message et restant à votre disposition pour toutes informations complémentaires.
et ma réponse:
Pour Frédéric et Alain
Friunz est une "frazione" de Vito d'Asio
Voici ce que j'ai retiré des informations données par Alain:
1ère génération
N° 1= MIGOT Frédéric
2ème génération
N° 2 = MIGOT Alain
3ème Génération
N° 4 = ° Friunz : MIGOT Luigi
N° 5 = GM : BATTAÏA Estérina
4ème génération
N° 8 = AGPP MIGOT Giovanni
N° 9 = AGPP PERESSON Maria.
N° 10 = AGPM: BATTAÏA Domenico
N° 11 = AGMM: CEDOLIN Maria-Madalena,
Alain avez vous des dates de ° X + de vos antécédents?
Pour ceux qui sont ° à Vito d'Asio écrire pour demander la "fotocopia del atto integrale" à
SERVIZI DEMOGRAFICI
RESPONSABILE Ferdinando Ponte
Piazza Municipio, 1
33090 Vito d'Asio (PN)
TELEFONO 0427 800807
E-MAIL anagrafe@comune.vitodasio.pn.it
Pour savoir comment faire votre demande lire les messages des cinq premières files, vous y trouverez tous les renseignements.
Afin de ne pas se disperser vos messages et cette réponse se trouveront dans la file de recherche du Frioul
Sur cette file:
Recherche Famille Migot-Battaïa (Région Frioul)
il y avait aussi un message de Françoise.B1435[/i]
Je m'appelle Françoise battaia. mon père pietro Battaia est né en 1912 à Vito d'Asio, Mon grand père Giovanni Battista Battaia est né également à Vito d'Asio en 1878, mon arrière grand père Lorenzo Battaia est né en 1837.Connaissez vous le nom des parents de votre grand mère, peut-être y a t il un lien.
Je cherche à savoir si mon grand père avait des frères et sœurs.
Alain et Françoise toujours écrire les patronymes en majuscules
et sur:
Famille BATTAIA originaire de Vito d'Asio
Mes ascendants BATTAIA sont du Frioul, province de Udine.
J'ai fait des recherches auprès de la mairie de Vito d'Asio pour connaître le nom des parents de mon grand père Giovanni Battista BATTAIA né le 24 juin 1878 à Vito d'Asio.
Il a été possible de retrouver seulement les données, incomplètes, de ses parents:
BATTAIA Lorenzo ...né au Vito d'Asio...la 16/11/1837 mort le 14/08/1909, COLLEDANI Maria né au Vito d'Asio dans en 1840-1841 morte le 07/11/1888. Les registres relatifs à la période 1850-1906 ont été égarés.
[i]N°1 BATTAÏA Françoise
N°2 BATTAÏA Pietro ° Vito d’Asio (PN) 1912
N° 4 BATTAÏA Giovanni Battista ° Vito d’Asio (PN) 24 /06/1878
N° 8 BATTAÏA Lorenzo ° Vito d’Asio (PN) 16/11/1837 - 14/08/1909,
N° 9 COLLEDANI Maria ° Vito d’Asio (PN) 1840-1841 - 07/11/1888.
Bien cordialement
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Transfert:
Françoise.B1435
Recherche Famille Migot-Battaïa (Région Frioul)
Envoyé le: lundi 22 février 2010 20:38
Bonjour,
Merci pour toutes les informations données. Est il possible de connaître la date de naissance de Dominico BATTAIA.Je recherche les frères et soeurs de mon grand père Giovanni Batista BATTAIA né le 24 06 1878 à Vito d'Asio.
Cordialement
nous ne sommes pas en France, il n'y a pas de bénévoles sur place qui cherchent les actes. Il n'existe pas ou peu de listes de relevés d'actes mis en ligne
Il te faut donc écrire
SERVIZI DEMOGRAFICI
RESPONSABILE Ferdinando Ponte
Piazza Municipio, 1
33090 Vito d'Asio (PN)
pour demander l'acte de ° Giovanni Batista BATTAIA né le 24 06 1878.
Sais-tu où s'est-il X?
Si c'est au même endroit demande "fotocopia del atto integrale di nascita e di matrimonio"
Sur un extrait tu n'auras aucune précision alors que sur l'acte intégral tu auras peut-être la chance de trouver la date exacte de ° de ses parents
pour les dates antérieures à la réunification de l'Italie (1866) il faut s"adresser à la paroisse
*Parrocchia S. MICHELE ARCANGELO
P.zza Fontana , VITO D'ASIO 33090 (PN)
Les deux suivantes doivent être dans des "frazione"
*Parrocchia SANTI ANTONIO DI PADOVA E FRANCESCO D'ASSISI DI PIELUNGO-SAN FRANCESCO
33090 PIELUNGO PN ,
PIELUNGO 33090 VITO D'ASIO , (PN)
*Parrocchia SANTI MARGHERITA E OSVALDO RE DI ANDUINS-CASIACCO
Borgo di Sopra ,
ANDUINS 33090 VITO D'ASIO , (PN)*
ou à la Curia:
Vescovo:
S.E. Mons. OVIDIO POLETTO
Via Revedole, 1
33170 Pordenone (PN)
Mais si tu n'as pas de dates exactes, sauf si le prêtre est particulièrement sensible aux recherches il ne fera pas l'effort de compulser les registres.
Dans un message, j'avais indiqué les sommes qui peuvent être demandées si c'était sur un an, 5 ans.
Bonne nuit
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bonjour, Bon jour!
Pour Marc:
Mes FERUGLIO sont aussi de Feletto Umberto (frazione de Tavagnacco) mais je ne peux les relier à ma famille. Mon AGM Anna Maria est ° en 1849 de Pietro et PETRI Rosa...
Je possède le livre de Walter CESCHIA « Antichi cognomi di Feletto »
Je relève qu’au “cinquecento” sur 300 à 350 foyers 40 sont des FERUGLIO.
"Una prima volta troviamo il cognome riferito a FERUGLIO in un documento del 1334, citato come « Nicolaus dicto Ferulg » ed un altro “Firuglius pelizaro” nel 1382"
Pour te donner un aperçu du nombre de branches en te mettant quelques surnoms : Agnolò,Anzilla, Baffòn, Barbenârt, Bastianùt, Bernardòn, Bette, Bianchìn, Blasùt, Botte, Brisiòn, Broili, Capo, Carlivecjo, Carlùt, Casote, Cervella, Cjarandin, Claudin, Culàu, Cursôr...
J’ai fait joujou avec Friulinprim:
CASTALDO; GASTALDO
GASTALDO Valentino X D' AGOSTINO Maria
* GASTALDO Angelo ° Montagnacco 1871
Statura: 158
Torace: 83
Capelli: NERI LISCI
Occhi: NERI
Dentatura: SANA
Colorito: ROSEO
Fornaciaio (voir le site de Robert sur les métiers) Briquetier? fabricant de four?
**GASTALDO Giuseppe ° Cassacco ~ 1874 -paysan
Statura: 165
Torace: 74
Capelli: BIONDI LISCI
Occhi: GRIGI
Dentatura: SANA
Colorito: PALLIDO
********************************************************************
FERUGLIO Pietro X TOSO Anna
* FERUGLIO Giuseppe ° Tavagnacco 1846 – agriculteur 1,77m
X GRILLO Marianna ° Pagnacco 1839 de Leonardo et ZAMPA Virginia
¤ FERUGLIO Anna Maria °Feletto umberto ~1875 ouvrière textile
X 1897
CASTALDO Angelo ° Montagnacco 1871 de Valentino et D' AGOSTINO Maria
Fornaciaio
¤ ¤ FERUGLIO Angelo Pietro °Feletto umberto ~1877 Fornaciaio
X 1899
BRUNONE Genoveffa Rosalia ° Adegliacco ~1879 de Francesco et TION Caterina 1899 - Operata filatrice
** FERUGLIO Angelo “Culàu" ° Tavagnacco 1864
X 1/1874
BOLDI Maria Caterina
¤ FERUGLIO Pietro ° 1875
¤ ¤ FERUGLIO Giosue ° 1883
XX 2/ 1886 MUNINI Federica
Je remet la réponse sur les FERUGLIO dans la file Frioul
Bonne journée
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Un grand merci MamyClo,
Bien sur, j'avais regardé "friulprin", mais tu as trouvé d'autres renseignements !
Ah ces FERUGLIO, de vrais lapins
Dommage, que le lien avec ta branche ne soit pas, cela m'aurait bien facilité les choses ...
:bisou: Marc
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 18/05/2009
Messages: 31
|
Bonjour Mamyclo,
HEUREUSE, de te savoir de retour parmi nous. La file se réveille. Avec un peu de patience, je suis sûre que tu pourras l'effectuer ton marathon.
Plein de bonnes pensées.
Eva.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
MamyClo écrit
Fornaciaio (voir le site de Robert sur les métiers) Briquetier? fabricant de four?
La Fornaciaio est un travailleur qui travaille dans un four pour la fabrication de tuiles, briques, etc.
M.
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Bonjour la file,
quelques nouvelles sur la famille CEDOLIN / CEDOLINO
Anno 1448 “mastro pellicciaio Giorgio quondam Antonio Zudulini de Asio”,
anno 1544 “ser Antonio quondam Michel Cidulini di Vito d’Asio”,
anno 1791 “Giovanni Domenico quondam Giovanni Battista Migotto di Clauzetto: sua figlia Maria sposa di Antonio Cedolino figlio di Giacomo quondam Antonio Cedolino di Vito d’Asio”.
M.
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Bonsoir
Encore une bonne nouvelle reçue par moi ce soir et qui je l'espère incitera d'autres chercheurs à écrire aux ;
"Contemporains ayant le même patronyme"
Après plusieurs échanges avec ce Monsieur de 70 ans, journaliste en Italie :
.../... MARC,
JE VIENS D'AVOIR PARLE' AU TELEPHONE AVEC MON COUSIN AU SECOND DEGRE' : .. GASTALDO VIVANT A ... (UDINE).
COMME UN GARCON IL VIVAIT A .... ET LUI EST CERTAIN QUE ... GASTALDO E GIUSEPPE GASTALDO ETAIT FRERES.
IL A CONNU ET IL RAPPELLE DANS SA MEMOIRE:ANGELO GASTALDO (1869 CALZOLAIO), GIUSEPPE GASTALDO (mon GP) , MARIA, JOLANDA, MAFALDA.
GASTALDO GIUSEPPE (1874) ETAIT SON GRAND PERE. ET TOUS CES PERSONNES (AUSSI ...) VIVAIT DANS LA MEME MAISON.
VRAIMANT ...LE MONDE EST TRES PETIT. !!!
POUR LE MOMENT MANDI .../...
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 16/10/2009
Messages: 16
|
Buonasera Mocjon,
ho un documento sul cognome Battoia che vorrei farvi leggere, visto le sue conoscenze penso che mi potra dare qualche indicazioni sulle abreviazioni ed i numeri annotati prima o doppo i nomi e cognomi. Pero posso solo mandarlo via mail, li metto qui doppo il mio indirizzo , cosi se e daccordo mi puo scrivere e in risposta li metto in alegatto il documento.
Grazie in anticipo, cordialmente.
Raf
raphael@battoia.info
|
|
Inscrit le: 22/08/2005
Messages: 1 240
|
Bonjour à Toutes et Tous,
J'aimerai faire un courrier à la mairie de Brugnera,
parmi vous quelqu'un a t-il déjà eu un contact avec cette municipalité.
Merci de me répondre.
Bonjour MamyClo.
Sylviane de la file de la Moselle.
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bonjour Sylviane et BIENVENUE sur les files italiennes.
écrit à
Ufficio demografico
Via Villa Varda, 2
33070 Brugnera
Italie
je n'ai pas vérifié s'il y a d'autres "fileurs" qui font des recherches dans cette localité.
Mets les patronymes que tu recherches, nous avons la chance que Moscjon,qui répond sur le site Tutto*** vient de s'inscrire sur ce site. Il est italien, habite le Frioul, incollable en histoire, a certainement accès à des livres que nous ne possédons pas autrement dit une personne très précieuse.
Je ne vais pratiquement plus sur les files lorraines, j'essaye d'étoffer MON arbre, je considère que celui de mon mari est déjà bien fourni.
:bisou:
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 22/08/2005
Messages: 1 240
|
Merci MamyClo,
Je recherche Luigi MORAS X Santa ZANDONA, parents de Silvio MORAS ° le 21 mars 1921 à Brugnera.
Si quelqu'un a une petite info, je suis preneuse.
J'ai vu que l'on retrouve Silvio et son frère Jean sur le Dictionnaire biographiques des Italiens originaires de la Région du Frioul, mais pour les autres MORAS je ne sais pas si il y a un lien familiale.
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Sylviane, demande l'"atto integrale di nascita" de Sylvio
Va sur cette file tu trouveras comment faire, des modèles de lettres etc.:
BIENVENUE SUR LA FILE ITALIE : Conseils et Ressources pour vos recherches - Forums Généalogie
http://www.friulinprin.beniculturali.it/
à la rubrique Diffusione dei cognomi per epoca e territorio
MORAS, Il cognome potrebbe essere presente anche nelle seguenti varianti:
MOORAS; MORASS
Moras
1870: Tolmezzo et Udine
1880: Udine
1890: Palmanova
1900: Tolmezzo et Udine
Morass
1900: Tolmezzo
Mooras: Tolmezzo
ZANDONA
1870: Gonars
1880: Udine
1890: Udine et Palmanova
La province de Udine a mis un relevé incomplet des actes, je n'ai rien trouvé qui puisse correspondre avec les prénoms cités.
Il faut attendre l'acte de Sylvio et ensuite essayer de remonter.
Amitiés
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73
|
Pour Sylviane
Ecco alcuni libri molto utili per le tue ricerche:
Documenti di jus servile: documenti e regesti sui servi di masnada della nobile famiglia dei signori di Prata, Porcia e Brugnera / a cura di Antonio De Pellegrini. - Udine : tipografia fratelli Tosolini, 1909.
Caccia e pesca nelle giurisdizioni dei conti di Porcia e Brugnera : note e documenti (1399-1603) / Antonio De Pellegrini. - Pordenone : Arti Grafiche, 1932.
Brugnera : feudo e comune / a cura di Moreno Baccichet, Pier Carlo Begotti, Ermanno Contelli. - Brugnera : Amministrazione Comunale di Brugnera, stampa 1990
Banchi di pegno degli ebrei nei castelli di Porcia e Brugnera : (1451-1604) / A. De Pellegrini. - Pordenone : Arti grafiche già F.lli Gatti, 1920.
Le incursioni turchesche in Friuli e i castelli di Porcia e Brugnera / Antonio De Pellegrini ; Introduzione di Pier Carlo Begotti. - Brugnera : Comune di Brugnera, 1985.
La parrocchia di Maron di Brugnera: cenni storici on regestario della chiesa di S. Michele Arcangelo / sacerdote Giovanni Pujatti. - Maron di Brugnera; ediz. 1968.
M.
|
|
Inscrit le: 22/08/2005
Messages: 1 240
|
Merci MamyClo, ma lettre est prête à partir.
Merci Moscjon je vais regarder pour les livres.
Et surtout en parler avec l'interressé.
Je vous tiendrais au courant, si j'ai une réponse à ma demande.
Je vous souhaite une bonne nuit à Tous.
|
|