Forums

 
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres - Filae.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 3 mai 2015 14:49



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Book Smile
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Frederic.T675
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 3 juin 2015 18:19


Inscrit le: 09/03/2013
Messages: 48
Bonjour MamyClo,

Juste pour te dire que je reviens de mon petit voyage au Friuli, magnifique région, je suis déjà nostalgique!!! J'y ai découvert plein de choses, des gens de ma famille, que je ne connaissais pas avant, adorables et avec mon italien appris sur le tas, et bien je me suis débrouillé Smile .

Voila que des bonnes choses, merci encore pour tes précieux conseils.

A bientôt

Frédéric
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 10 juin 2015 07:36



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Oui, Frédéric c'est une belle région, les gens sont chaleureux et accueillants.
Je suis bien contente pour toi si tu aies apprécié ce voyage
Il ne sera certainement pas le dernier!

Mandi

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Yves.Pittino
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 22 juin 2015 16:15


Inscrit le: 22/06/2015
Messages: 3
Bonjour Mamyclo,

Comme nous avons aussi visiter Chiusaforte et allentours au Friuli avec recherche d'ancêtres des Pittino...

Nous avons fait pas mal de foto des déces sur les cimetières de Chiusaforte pour les familles Marcon et Pittino.

Nous avons trouvé 1 tombe ancienne de notre famille (Cirillo Pittino) mais pas d'autres pour retracer plus d'ancêtres.

Ceci peut aider des recherches pour d'autres personnes cherchant les dates de naissances ou déces...

Ces foto's sont visible ici:

https://goo.gl/photos/yv7xGYC7J8W1Arzv8

Si vous pouvez encore trouver d'autres liens plus récent ....n'hésitez pas à m'écrire.

Merci d'avance, Yves Pittino

Mon arbre:

Pietro Pittino.
Marié avec Anna Marcon

... dont:

Valentino, né le 7 novembre 1854, Chiusaforte,Italy, décédé le 30 septembre 1926, Chiusaforte,Italy (à l’âge de 71 ans).
Marié le 5 avril 1883, Chiusaforte, avec Maria Teresa Marcon, née le 13 septembre 1858, Chiusaforte,Italy, décédée

... dont:
Rodolfo, né le 27 décembre 1884, Chiusaforte,Italy, décédé.
Marié le 9 février 1908, Chiusaforte, avec Anna Maria Marcon, née le 24 août 1887, Chiusaforte,Italy, décédée

... dont:
Gino, né le 18 septembre 1910, Chiusaforte,Italy.
Valentino, né le 30 septembre 1913, Chiusaforte,Italy.
Cecilia Margherita, née le 5 octobre 1919, Chiusaforte,Italy.
Ippolito, né le 5 mars 1897, Chiusaforte,Italy, décédé.
Marié le 18 janvier 1923, Chiusaforte, avec Luigia Della Mea.
Adèle, née le 19 août 1900, Chiusaforte,Italy, décédée.
Mariée le 22 juillet 1926, Chiusaforte, avec Mario Elio Marcon.
Cirillo, né le 2 novembre 1902, Chiusaforte,Italy, décédé.
Marié le 17 février 1927, Chiusaforte, avec Maria Assunta Marcon.
Giovanni, né le 17 juillet 1905, Chiusaforte,Italy, décédé, Zuun,Belgium.
Marié le 8 mars 1930, Hastière, avec Anna Flon, née le 5 décembre 1902, Belgium, décédée, Zuun,Belgium

... dont:
Guy, né le 10 janvier 1931.
Marié le 6 janvier 1962, Grimbergen, avec Estelle Van Eeckhout, née le 29 novembre 1932, Grimbergen,Belgium, décédée le 14 septembre 2009, Grimbergen (à l’âge de 76 ans), divorcés

... dont:
Yves, né le 2 juin 1963, Vilvoorde,Belgium.
Marié le 1er août 1992, Grimbergen, avec Anita Koeleman, née le 10 février 1967, Leiden,Netherlands.
Annick, née le 3 août 1966.
Mariée avec Philippe Brouwers, né le 10 août 1961.
Monique, née le 19 mars 1932, Etterbeek,Belgium.
Mariée avec . ., ...
Claude, né le 12 novembre 1933, Waulsort,Belgium.
Marié avec Josiane .

... dont:
Jean, né en 1962, Belgium.
Marié avec . ..

Total: 15 personnes (conjoints non compris).
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 22 juin 2015 19:06



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
sur Tutto je viens de lire qu'il y a une loi qui interdit de prendre des photos dans les cimetières
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=706&postdays=0&postorder=asc&start=30

oups, tu as mitraillé!
J'en ai fait autant à Gradisca di Sedegliano et à Tomba di Mereto mais je n'ai rien mis sur Internet

fais un tour sur
http://www.friulinprin.beniculturali.it/

tu vas voir que le couple PETTONI Pietro X MARCON Anna
ont eu

* Margherita 1850 sopranome "Spaide"
X 1875
MARCON Pietro Antonio fils de Giovanni Natale et MARCON Maria
>>
MARCON Celeste (Figlio - 1877)

** Valentino 1857

*** Lucia ° ~1859
X 1881
DEGANO Pietro ° Pasian di Prato ~1881 de Antonio et CIANI Margherita

**** Fernandino ° 1867, maçon
Statura: 159.5
Torace: 86.5
Capelli: NERI LISCI
Occhi: GRIGI
Dentatura: SANA
Colorito: BRUNO

X 1893
MARCON Veronica ° ~1871 de Luigi et LINASSI Maria

Bonne soirée


EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Yves.Pittino
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 28 juin 2015 11:17


Inscrit le: 22/06/2015
Messages: 3
Merci Mamyclo,

Nous n'étions pas au courant en effet qu'il est interdit de faire des foto's ...
En tous cas si je reçois une plainte, je les enleverai. J'avais aussi vu des foto's au début de cette discussion forum et donc je pensais aider aussi les autres chercheurs Smile

Merci pour Friul il Principe - mais j'avais en effet déjà trouvé ces personnes. J'ai aussi reçu une réponse de la commune de Chiusaforte ... le plus dur c'est de trouver des relations plus récentes - mais bon merci quand même.

Bonne journée et salutations, Yves
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 28 juin 2015 14:25



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour Yves,

autant en Frioul qu'en Piemont des relevés de tombes ont été faits.
Nous ne savions pas que c'était interdit de prendre des photos quoi

Accompagnée par un "cousin" (son AGP était le frère de ma GM) je n'ai pris que les photos des tombes de nos ancêtres
enfin ce qui en reste, tout a été mis en columbarium.
J'ai toutefois retrouvé une plaque ancienne qui avait été scellée sur le mur d'enceinte
et dans un autre village, le mausolée où sont enterrés tous le membres de la famille depuis mon AGP (1837-1930) monument sinistre certainement typique de la période mussolinienne.

http://www.paginebianche.it/

à Chiusaforte, il n'y a qu'un abonné au téléphone du nom de PITTONI
tente de lui écrire
et 18 MARCON

mon patronyme est assez répandu en France, au début de mes recherches, j'ai envoyé à tout ceux de l' est de la France un courrier
- me présentant, la raison de mon courrier
- l'état embryonnaire de mon arbre
- un questionnaire où il pouvait répondre par "oui" ou par" non" mais ceux qui ont répondu ont tous développé leurs informations. ceux d'une même région étaient parents

La bibliothèque d'un village m'a envoyé la photocopie d'un article paru dans un journal local relatant la mort tragique de toute la branche d'une de mes AGM abattue par les nazis en 45

site de la bibliothèque:
http://www.sbgem.it/homepage.htm
demander s'il y a un groupe de chercheurs de l'histoire locale

Biblioteca Comunale di Chiusaforte
Piazza Pieroni, 1
33010 Chiusaforte UD

Telefono1: 043352030
biblioteca.chiusaforte@gmail.com

et tu peux aussi mettre un message dans tutto,
il y a une rubrique spéciale au Frioul
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

ou
une autre où tu peux poser tes questions en français
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewforum&f=26

Bonne chance


EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Yves.Pittino
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 30 juin 2015 14:06


Inscrit le: 22/06/2015
Messages: 3
Encore un grand merci pour tous ces petits trucs ! Je vais essayer !

Salutations, Yves
Frederic.T675
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 3 juillet 2015 23:01


Inscrit le: 09/03/2013
Messages: 48
Pas le droit de prendre des photos!!! Oupssss j'ai fait au moins 15 cimiteri , et j'ai fait le photographe , mais des Tonus Smile
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 14 juillet 2015 12:13



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Very Happy Book Jump
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Stephane.d1534
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 31 juillet 2015 15:50


Inscrit le: 29/12/2011
Messages: 54
Bonjour a Mamyclo

moi aussi l'année dernière je suis aller au Frioul et j'ai fait un tas de cimetière Morsano San Michiele et Coloredo di Monte Albano, j'ai pu découvrir les noms de mes arrière grand parents mais sans plus pas de date précise pour faire plus de recherche je suis bloque a 1870 pas possible d'aller plus loin pas de réponse a mes courrier même avec nom et année et endroit de naissance et de décès

les nom Blaseotto Cassan Donadonibus et de PAOLI

QUI PEUT M AIDER!!!!!!!????
a bientôt

Stéphane
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 31 juillet 2015 18:35



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Stéphane,

regarde
http://www.friulinprin.beniculturali.it/

tous les patronymes que tu as nommés s'y trouvent

lis aussi les messages précédents ainsi que ceux de ce fil:
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html

Tu y trouveras conseils, liens pour partir à la recherche de tes ancêtres

Pour la région je te conseille d'aller sur ce site
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Moscjon est de bons conseils et connais beaucoup de choses

A bientôt le plaisir de te lire, d'apprendre que tu progresses...
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Denis_perin
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 4 août 2015 17:15


Inscrit le: 04/08/2015
Messages: 5
Bonjour,

Je suis assez novice dans la recherche généalogique, mais je suis en quête d'informations sur mes ancêtres italiens.

Mon grand-père s'appelait Antonio PERIN (1908-1998). Il serait né soit à Sacile, soit à Caneva, dans la province de Pordenone.

Son épouse s'appelait Maria LUCCHESE (décédée en 1981).

Ensemble, ils ont émigré en Belgique en 1946, en compagnie de leur deux enfants, Gabriela et Disma (mon père...).

Selon mon père, mon arrière-grand-père paternel s'appelait Giovanni PERIN.

Auriez-vous des infos sur ces personnes et/ou sur ces patronymes, et comment me conseillez-vous de procéder pour en savoir plus et peut-être réussir à remonter l'arbre de mes ancêtres?

Merci d'avance,

Denis


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 4 août 2015 18:59



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour Denis et Bienvenue parmi nous,

as-tu lu les messages précédents de ce fil?

et ceux de celui-ci:
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html

J'ai regardé
http://www.friulinprin.beniculturali.it
effectivement le patronyme de PERIN est présent à Sacile et Caneva
mais comme ce sont des relevés du XIX° siècle je n'a pas trouvé de Giovanni

tu peux tenter d'écrire aux deux mairies pour demander l'acte de ° de ton GP mais si tu n'as pas de date précise, peu d'employés de mairie prennent la peine de faire des recherches


http://www.comune.sacile.pn.it/
(de très belles photos de ce bourg)

Servizi demografici
Municipio
Piazza del Popolo, 65
33077 Sacile (PN)
segreteria@com-sacile.regione.fvg.it



Ufficio Servizi Demografici
Via Trieste, nr. 28
33070 - Caneva (PN)
servizidemografici@comune.caneva.pn.it


Demande "copia del atto integrale di nascita, matrimonio o morta"

Si Richard Bit passe par là, il pourra peut-être t'en dire plus, il fait des recherches sur ces deux bourgs
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-richard-b716-u2460519.html

A bientôt,
Claude


EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Denis_perin
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 4 août 2015 19:09


Inscrit le: 04/08/2015
Messages: 5
Merci Claude,

Je suis en train de parcourir tous les messages très intéressants de ces différents fils, oui.

Je devrais pouvoir retrouver une date de naissance plus précise pour mon GP, ça me permettra de contacter les deux communes en question.

Merci pour ta réponse!

Denis
Richard.B716
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 4 août 2015 22:17


Inscrit le: 21/12/2009
Messages: 210
Bonsoir, ma famille est originaire de Stevenà di Caneva (prov. Pordenone) et mes parents ont également émiigrés en Belgique (Engis). Les patronymes cités sont très bien représentés dans la région mais il serait intéressant de récupérer le livret de mariage de vos g-p. (ou les documents délivrés par le consulat) Consultez les archives en ligne via familysearch.org
Denis_perin
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 5 août 2015 09:50


Inscrit le: 04/08/2015
Messages: 5
Merci pour les infos et les conseils.

Je vais tenter de rassembler un maximum d'informations avant de contacter les mairies, histoire de leur faciliter la tâche.

A tout hasard, voici un site tenu par un Brésilien qui pourra peut-être aider ceux qui, comme moi, s'intéresseraient au patronyme PERIN (même si, jusqu'à présent, il ne m'a pas permis de retrouver la trace de mes ancêtres directs mais ça viendra peut-être) :

http://www.familiaperim.com.br/

(de nombreux Italiens du Frioul ont émigré au Brésil au XIXe siècle...)

Bonne journée,

Denis


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 14 août 2015 15:09



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Very Happy Book Thumb Up
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Frederic.T675
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 15 août 2015 23:08


Inscrit le: 09/03/2013
Messages: 48
Bonsoir Denis,

Effectivement votre GP est bien de Caneva, voici son acte de naissance,
Regardez bien en bas à droite:


https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-33219-11332-94?cc=2043819&wc=MCRX-R38:392227301,392258601,392261601


Voici aussi les autres " Perin " de 1901 à 1911:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-33221-9148-22?cc=2043819&wc=MCRX-5TG:392227301,392258601,392258602


et pour finir voici les " Perin " de la même période à Sacile :


https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33231-5902-14?cc=2043819&wc=MCRF-3WG:392227301,392412501,392412502

Bonne nuit Smile
Frederic.T675
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 15 août 2015 23:10


Inscrit le: 09/03/2013
Messages: 48
Ps : si les liens ne fonctionnent pas , surlignez les et faites un copier / coller dans la barre internet Smile
Denis_perin
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 31 août 2015 12:23


Inscrit le: 04/08/2015
Messages: 5
Merci pour les infos, je regarde ça tout de suite!

(et désolé pour la réponse tardive, mais je rentre de vacances) Smile


Richard.B716
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 31 août 2015 19:36


Inscrit le: 21/12/2009
Messages: 210
Bonjour et bonne rentrée... Sans vouloir vous bousculer, vous pouvez également consulter les archives en ligne de Cordignano, c'est le village à côté mais en province de Treviso
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 13 septembre 2015 16:10



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
de Tutto,

stato civile italiano per alcuni comuni di UDINE:

http://www.antenati.san.benicu.....+italiano/

per ora solo
Attimis, Bagnaria Arsa, Buttrio, Bertiolo, Bicinicco, Camino di Codroipo

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 4 novembre 2015 07:12



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
je fais un copié/collé de la demande de François.P779
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-francois-p779-u2463885.html

mercredi 4 novembre 2015 00:25
Pour arriver à débuter ma branche PERUZZI,
j'ai besoin de connaitre le nom de mes grands parents paternels.
J'ai pour cela la date de mariage de mes parents et leur lieu de mariage.
Mario PERUZZI /Ottavia GERVASIO

le 9 avril 1932 Buttrio-Udine-Frioul

Merci

Bonjour et Bienvenue en Frioul!

il faut demander en mairie "copia del atto integrale di matrimonio" de tes parents, il y aura le nom de tes GP
ensuite remonter encore une génération par ce biais

http://www.comune.buttrio.ud.it/
uffici demografici
Via Divisione Julia, 36,
33042Buttrio UD, Italie

Referenti
dott.ssa Marilisa Bernardis
anagrafe@comune.buttrio.ud.it

Frazioni di Buttrio
Camino, Caminetto, Vicinale

voir les messages contenus dans ce fil conseils et liens s'y trouvent
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html

au XIX° siècle tu trouveras des relevés de registres, mais de cela nous reparlerons ultérieurement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Christian.G13
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 4 novembre 2015 15:59



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 146
Bonjour François

En ajout avec Clause , faites un tour sur familysearch.org une partie des archives de la province d'Udine est partiellement en ligne mais je suis sur que vous allez y trouver votre bonheur

François.P641
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2015 00:14


Inscrit le: 27/02/2009
Messages: 3
Bonjour ou plus précisément Bonsoir,


Je ne sais pas bien à qui je réponds mais j'espère que c'est à Christian G13

J'ai cliqué sur répondre au niveau du message adressé par Christian G13 à François P779 et voici qu'une fenêtre "Répondre" s'ouvre dans l'espace de François P641 C'est la raison de mon interrogation.

Mais là n'est pas le sujet

Je me suis déjà promené à travers les archives en ligne de la province d'Udine. J'y ai trouvé l'état civil de Buttrio dont les actes se terminent à 1900 et c'est cette barrière qu'il faut que je franchisse

Mamy Clo me conseille de m'adresser à la mairie comme en France

Est ce que cela peut se faire par mail?

Et
Marilisa Bernardis@comune.buttrio.ud.it

est elle l'adresse mail de la personne à qui demander?

Bien cordialement

François

MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2015 13:46



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bien sur que la demande peut être faite par courriel

à cette adresse:
anagrafe@comune.buttrio.ud.it

et mettre en intitulé "Al'attenzione della gentilissima Signora..."

je remonte la rubrique avec des modèle de lettres

Mandi (terme frioulan pour dire ciao!)
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


François.P641
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 23 novembre 2015 22:30


Inscrit le: 27/02/2009
Messages: 3
Bonjour,
J'ai écrit à la gentilissima Signora : Marilisa Bernardis.
Elle m'a communiqué le nom des aïeux que je recherchais.
Je suis allé sur Antenati et j'ai gagné 2 générations
Je suis maintenant dans la période 1813/1870
Le mariage que je recherche se situe avant 1855 à Buttrio ou dans les communes voisines
Je n'ose pas penser pour le moment à la Slovénie ou à l'Autriche!!!!

Mamy clo, pourriez vous me dire si j'ai des chances de trouver des archives paroissiales en ligne pour la région d'Udine dans la période 1813/1870

Je suppose que les Mormont ont des microfilms de ce que je recherche mais lorsque j'interroge family search j'obtiens tous les Peruzzi qui ont immigré aux US

Bien cordialement

François P
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 24 novembre 2015 06:44



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour François,

il va falloir écrire au prêtre de la paroisse

http://www.chiesacattolica.it/

Il y en a 2 à Buttrio. La + importante est en gras

-Parrocchia S. MARIA ASSUNTA
Via Roma, 12 ,
33042 BUTTRIO (UD)

ndirizzo E-Mail: valter.tomasettig(at)me.com

Don Maurizio Stefanutti
est aussi
Parroco : Pradamano (Pradamano)
Parroco Lovaria (Pradamano)
Amministratore Parrocchiale Buttrio (Buttrio)
Amministratore Parrocchiale Camino di Buttrio (Buttrio)

- Parrocchia SANTI GIACOMO E BARTOLOMEO APOSTOLI
Via Chiesa, 5
Camino ,
33042 BUTTRIO , (UD)

Je te donne aussi l'adresse du diocèse, bien que je n'ai eu jamais aucune réponse
Indirizzo della Curia:
Via Treppo, 7
33100 Udine (UD)
arcidiocesi@diocesiudine.it

Bonne journée
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


François.P641
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 25 novembre 2015 22:43


Inscrit le: 27/02/2009
Messages: 3
Bonsoir Mamy Clo,

Pour entamer la phase suivante de mes recherches sur l'histoire de ma famille entre 1820 et 1870, il va falloir que je contacte les paroisses.
Pour cela, je suis allé voir quel était le modèle de lettre qui serait approprié à mon cas.
A savoir, je n'ai pas de date précise sur l'évènement qui est un mariage et je ne sais même pas si cet évènement a bien eu lieu dans cette paroisse !!!!
Que préconisez vous dans ce cas?
Pensez vous que le prêtre va faire une recherche pour moi?
Faut il que je lui demande auprès de qui je peux m'adresser dans sa paroisse pour avoir mon renseignement?

Ça me parait être la solution

Qu'en pensez vous?

D'autre part
La personne à contacter à la
Parrocchia S. MARIA ASSUNTA

est bien:

valter.tomasettig(at)me.com

at=@ ?

Bien cordialement

François.P

MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 26 novembre 2015 05:55



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour François,

En principe aucun employé de mairie, aucun prêtre ne fait de recherches sans date précise.
et même avec ces dates, c'est un peu aléatoire.
raison invoquée: manque de temps
si en plus il n'a aucun plaisir à rechercher les registres, à les feuilleter. Il ne prendra même pas la peine de répondre.

Mais qui ne tente rien n'a rien

Comme apparemment il n'y a pas de prêtre installé à Buttrio, je ne communiquerai pas par courriel.
Si éventuellement il aime les énigmes, il gardera ta lettre dans sa poche...

Comme tu ne donnes pas où tu en es, regardes ce site
http://www.friulinprin.beniculturali.it/
avec un peu de chance tu y trouveras la date de X pour des ancêtres ° ~ 1850
regarde aussi ici
http://www.archiviodistatoudine.beniculturali.it/sede/sede.html

Bonnes recherches
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 26 novembre 2015 11:55



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Hier, j'ai commencé un chapitre de l'Histoire contemporaine (entre les 2 guerres) du Frioul dans la rubrique adéquate.


Ce matin, sur France-Culture; il y avait de 9 à10 une émission sur Pasolini
Savez-vous qu'il fut un défenseur des dialectes frioulan et romain?
Qu'il a écrit des poèmes en Frioulan?

Bonne journée
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Denis_perin
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 14 janvier 2016 16:50


Inscrit le: 04/08/2015
Messages: 5
Bonjour à tous !

Je voulais de nouveau vous remercier pour toutes les informations et les documents que vous m’avez fait parvenir via ce forum (notamment l’extrait du registre des naissances mentionnant mon grand-père, qui m’est très précieux). Tout cela m’a permis d’avancer dans mes recherches généalogiques et de remonter dans mon arbre familial.

Je vous avais promis de vous tenir au courant de mes découvertes. Voici donc un petit aperçu de mes recherches. Suite aux remarques de Richard.B716 qui me conseillait de retrouver le livret de mariage de mes grands-parents, j’ai fouillé dans les documents encore conservés par mon père. Je n’y ai hélas pas trouvé de livret de mariage, mais bien un livret de travail ayant appartenu à mon grand-père, et qui m’a permis non seulement de connaître le parcours professionnel de celui-ci entre la fin de sa scolarité et son arrivée en Belgique en 1946, mais aussi toute la composition de sa famille, et donc les noms de mes arrière-grands-parents ainsi que les noms de tous les frères et sœurs de mon grand-père.

Sur cette base, j’ai contacté par e-mail la commune de Caneva, et à ma grande surprise, une charmante employé m’a fait parvenir quelques jours plus tard un document reprenant plein d’informations sur la famille de mon grand-père et celle de ma grand-mère. on y trouvait notamment les noms de mes arrière-arrière-grands-parents. Mon arrière-arrière-grand-père paternel s’appelait Andrea Perin. Il est né en 1842 à Cappella Maggiore et j’ai retrouvé sa trace via le site brésilien consacré aux familles Perin et Perim, dont je vous parlais ci-dessus (http://www.familiaperim.com.br/).

J’y ai découvert plein de choses concernant ma famille. Ainsi, le 12 janvier 1880, mon arrière-arrière-grand-père, fuyant la misère et l'instabilité politique de l'Italie de l'époque, débarquait à Rio de Janeiro après une traversée de l'Atlantique longue de 25 jours, à bord d’un bateau baptisé le "Hohenzollern" (j’ai retrouvé la liste des passagers sur le net). Il était accompagné de son épouse Angela, et de ses trois enfants, dont Giovanna, un nouveau-né. Au cours de la traversée, 14 migrants périrent en raison du manque d'hygiène et de la nourriture avariée. Trois ans plus tard, mon arrière-grand-père Giovanni Perin naissait sur le sol brésilien, avant de rejoindre le Vieux continent quelques années plus tard, tandis que ses frères s'installaient durablement en Amérique du Sud ... J’ai donc découvert un nombre important de petits cousins au Brésil, dont j’ignorais totalement l’existence. Smile

Internet m’a également permis de remonter encore plus loin dans le temps, jusqu’à la fin du XVIIe siècle et mon plus vieil ancêtre connu, Gio-Maria Perin, lui aussi originaire de Cappella Maggiore (pas de date de naissance connue, mais son fils Giacomo serait né en 1713).

Je me demandais dès lors s’il existait des pistes pour remonter plus loin encore dans le temps… même si j’imagine que cela ne doit pas être évident et qu'il n'existe sans doute pas d'archives de l'état civil aussi anciennes...

Je voulais en tout cas vous remercier à nouveau pour tous les conseils que vous m’avez apportés ! super
Richard.B716
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 14 janvier 2016 18:52


Inscrit le: 21/12/2009
Messages: 210
Bonsoir Denis, je suis heureux que patience et persévérance aient réussi à te faire avancer dans ta généalogie. Il t'en faudra encore car avant 1860/66 il te faudra consulter les registre paroissiaux mais surtout les actes notariés (les membres d'une famille ont souvent choisi le même notaire...il y a des listes....). Il est tout aussi intéressant d'étudier les collatéraux (cela réserve souvent des surprises). Ma famille provient également de Caneva (Bit du Borgo Nadalin et Cesa). Des Perin il y en a beaucoup à Cordignano (le village juste à côté mais province de Treviso).
Bon travail et bonjour de la Belgique...
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 14 janvier 2016 20:33



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Merci Denis,
C'est enthousiasmant et cela donne envie d'en connaître toujours plus.

Ne lâche pas!
Bonne soirée
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Frederic.T675
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 15 février 2016 22:06


Inscrit le: 09/03/2013
Messages: 48
Merci Denis, et bravo!!!

Heureux de voir que tu avances et surtout content.

Je pense que pour avancer encore un peu plus, malheureusement, il faut y aller et demander un rdv au diocèse pour pouvoir accéder aux réponses que nous nous posons tous.

En tout cas, c'est que je fais Smile

Je te souhaite de joyeuses et nombreuses découvertes.

A bientôt

Frédéric
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 21 février 2016 10:39



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Michel Charles.L4
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-michel-charles-l4-u2702028.html

20 février 2016 20:21
Bonjour je recherche le mariage de Toniutti Giovanni et Caterina Martin vers 1894 en la commune de Prato Carnico en Italie.
ainsi que le mariage de Toniutti Giacomo et Maria Agostinis vers 1867 parents de Giovanni.

21 février 2016 10:32 MamyClo
Bonjour et bienvenue parmi nous Michel Charles,

Puisque tu fais des recherches en FGV, je te conseilles de lire les rubriques dédiées à cette belle région

Je vais d'ailleurs transférer ta demande et ma réponse là http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=postmessage&t=1208882&f=15&q=13764544


Il Comune di Prato Carnico fa parte di:
Comunità Montana della Carnia

Località e Frazioni di Prato Carnico
Avausa, Osais, Pesariis, Pieria, Pradumbli, Prico, Sostasio, Truja

Demander à la mairie l'acte de X de Giovanni et Catarina
Ufficio demografico
Municipio
68, Frazione Pesariis,
33020 Prato Carnico, UD , Italie


Dans tous les cas, il faut demander "copia del atto integrale di nascita, matrimonio o morte" sinon tu reçois un extrait trop succinct.

regarder aussi ce site: http://www.friulinprin.beniculturali.it/

Je viens de trouver:

TONIUTTI Giovanni ° Pradumbli 18/04/1868 (paysan, maçon)
Tratti Somatici
Statura: 172
Torace: 86
Occhi: CASTANI
Dentatura: SANA
Colorito: ROSEO
da Giacomo e AGOSTINIS Maria
X 1894
MARTIN Caterina °Prato ~1872 da Giacomo e LEITA Maria
>>
* TONIUTTI Giacomo Erminio ° Prato Carnico 06/10/1895 (maçon)
Tratti Somatici
Statura: 173
** TONIUTTI Ernesto Luigi ° Prato 19/12/1896


MARTIN Pietro X AGOSTINIS Caterina
>>>
MARTIN Giacomo ° Prato 27/12/1846 (maçon) de
X 1872
LEITA Maria Maddalena ° Pieria ~1851 (paysanne) de Giovanni et RUPIL Anna
>>>
* Caterina
** Lucia ° 1874 (domestica)
X 1897
MICOLI Luigi ° Prato 04/06/1866 (segantino= scieur) de Luigi et TONIUTTI Domenica

en retournant sur ce site tu trouve les N° d'actes que tu peux demander a:
Archivio di stato
Via Urbanis
Udine


Voir aussi le site:

http://www.antenati.san.beniculturali.it/

l'état civil italien,pour Prato, n'est pas numérisé
l'état civil napoléonien l'est même pour des "frazione"

Pieria l'est pour 1806 et 1807 (page 11)
page 12 Prato avec Pratumbi
ainsi que Prato Carnico (de 1806 à 1813)


EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 27 mars 2016 13:42



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Thumb Up Book
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Anna-Marie.
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 28 mars 2016 14:44


Inscrit le: 06/08/2005
Messages: 85
Bonjour

J'ai parmi mes ancêtres une COLEDAN Léonarda de CLAUSETO, fille de Osvaldo COLEDAN peut être née en 1497 épouse de MORASSO detto Burandola Osvaldo.
Avez-vous d'autres renseignements la concernant?
D'autre part, qui pourrait me donner la signification de " Burandola"
Mon grand père MORASSI carlo né en 1899 était lui aussi "detto Burandola"
Merci, cordialement.
Anna




MORASSO/MORASSI, DEL MISTRO, BRUSSATO, DI CHIARA, CAPELLA ,
DEL ROVERE
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 28 mars 2016 21:07



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Anne-Marie,

1494... Peu d'entre nous remonte aussi loin, sauf si des études ont été faites par des historiens.
Donc je demanderai à la mairie s'il y a des personnes qui intéressent à l'Histoire du village

Via Giacomo Fabricio, 10
33090 Clauzetto (PN)

Tel. +39 0427 80323
info@clauzetto.com

Quant au surnom de "Burandola" je poseraai la question à Moscjon sur Tutto, il répondra peut-être aussi à la 1ère question

http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Grâce à lui j'ai pu remonter à 1350.
Je n'ai pas de copies d'actes mais un livre écrit par un prêtre érudit du diocèse d'Udine.

J'ai eu la bonne idée de regarder la rubrique "cognome italiani" de Tutto
Moscjon a étudié le patronyme COLLEDANI/COLLEDAN à Clausetto

Tiens moi au courant de l'avancée de tes recherches
Cordialement
Claude



EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Anna-Marie.
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 29 mars 2016 14:20


Inscrit le: 06/08/2005
Messages: 85
Bonjour Claude
Merci pour ta réponse. Je n'ai pas beaucoup fréquenté la file ces dernières années, mais je n'ai pas abandonné mes recherches pour autant ( je fais aussi en parallèle mes recherches dans les Ardennes et des relevés d'actes pour une association généalogique ).J'ai pu avancer sur une de mes branches Morassi grâce à FBook ! j'ai tapé Morassi et j'ai trouvé un certain Mario qui faisant aussi des recherches à Maniago et qui est un lointain cousin.
Je peux donc remonter jusqu'en 1651 (rectificatif pour Coledan, je me suis mélangée dans les dates !) Mon problème maintenant est de trouver l'origine des Morassi du côté de mon grand père.Plus personne dans la famille ne peut répondre à ma question, et je regrette beaucoup de ne pas avoir plus parlé avec mes grands-parents lorsqu'ils étaient encore en vie.
Cordialement.
Anna
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 1 avril 2016 21:24



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Anne-Marie,

Es-tu allé regarder le site de tuttogenealogia?

Parles-tu italien?
sinon il y a une rubrique où l'on peut poser sa question en français, la réponse sera peut-être en italien mais il y a toujours quelqu'un, (ne serait-ce que moi)pour traduire.

A bientôt
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Anna-Marie.
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 2 avril 2016 13:42


Inscrit le: 06/08/2005
Messages: 85
Bonjour Claude

Je suis allée sur le site et j'ai lu beaucoup de sujets intéressants. Je comprends et lis l'italien mais ne le parle pas correctement ! Je pense m'y inscrire .. Merci pour le conseil et à bientôt sans doute pour la traduction de mes questions.
Cordialement.
Anna
Anna-Marie.
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 11 avril 2016 14:54


Inscrit le: 06/08/2005
Messages: 85
Bonjour Claude

J'ai essayé de m'inscrire sur le site "tutto" sans succès!. j'attends toujours le mail pour le mot de passe. Je ne comprends pas où est l'erreur?
Je viens de relire aussi toute la file depuis le début ( puisque j'avais un peu mis de côté mes recherches) et j'ai retrouvé un ancien message de Moscjon..... j'espère qu'il n'est pas trop tard pour le remercier

.Le patronyme COLEDAN, je le trouve dans l'acte suivant: 29 maggio 1702. Antonio figlio legitimo di misier Osvaldo fu Giacomo MORASSO e di dona Leonarda sua consorte figlia di misier Osvaldo COLEDAN di Clausetto, fu battezzato......

Mon plus lointain ancêtre est mentionné sur l'acte de baptême de Osvaldo figlio di Giacomo figlio di Antonio en 1651.
Est ce le même Antonio de Moras di Maniago qu'avait trouvé Moscjon en 1606?Je ne sais pas si on peut faire le lien.

En te souhaitant une bonne journée, amicalement.
Anna
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 11 avril 2016 17:10



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour Anne-Marie,

Tu me parles d'une réponse de Moscjon, tu avais donc déjà été inscrite.

j'ai été regarder les conseils donnés en cas de problèmes pour s'inscrire


· Mi sono registrato ma non ho ricevuto nessuna E-mail!

Sicuramente avete digitato in modo errato la vostra e-mail, l’unica operazione che potete fare è ripetere l’operazione di registrazione cercando di prestare attenzione a quello che digitate.
L’e-mail potrebbe non arrivarvi anche se state usando una casella di posta la quale usate saltuariamente e che possa essere piena non accettando nueve e-mail, assicuratevi che la casella sia in grado di ricevere correttamente la posta elettronica.

Les dates que tu indiques me conforte dans l'idée que Moscjon est la personne qui pourra le mieux d'aider. Il est un puits de sciences et de plus il habite à une dizaine de km de Clauzetto.
Je pensais aussi à Cigasimonna et Viepore

quant à moi cela dépasse mes compétences.
Je ne peux que te souhaiter que quelqu'un ait écrit sur Clausetto

Bonne soirée

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Anna-Marie.
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 12 avril 2016 14:03


Inscrit le: 06/08/2005
Messages: 85
Bonjour Claude

Je n'étais pas inscrite sur "tutto". La réponse de Moscjon était sur cette file et ce forum.
J'ai bien lu l'aide en cas de problème à l'inscription sur "tutto". J'ai essayé avec un autre pseudo et un autre email,L'inscription se finalise correctement par l'avis me précisant que je vais recevoir un email et puis plus rien.
Si Moscjon vient faire un tour sur cette file, peut être pourra-t-il me répondre.
Bonne journée.
Anna
Anna-Marie.
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 15 avril 2016 16:49


Inscrit le: 06/08/2005
Messages: 85
Bonjour Claude
J'ai eu l'explication à mon problème de connection sur "tutto". C'était semble t-il le fournisseur d'accès internet. J'ai donc essayé avec la messagerie google et j'ai obtenu mon mot de passe. Je vais donc m'inscrire sur tutto.
Bonne fin de journée.
Amicalement.
Anna
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 15 avril 2016 17:53



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Je viens de lire ton message
je vais suivre avec autant d'attention que toi sa, ses réponses.

si tu es curieuse tu peux lire questions et réponses me concernant à partir de la page 10.

Nella bocca del luppo! (bonne chance!)

Mandi
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Anna-Marie.
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 24 avril 2016 16:22


Inscrit le: 06/08/2005
Messages: 85
Bonjour Claude
Pas de réponse à mon message sur la file "famiglie del friuli' c'est vrai que j'ai écrit en français. j'aurais peut être dû aller sur la file dédiée aux recherches en français. Dois-je relancer ou pas?qu'en penses-tu?
Bonne fin de journée.
Anna
MamyClo
FRIOUL: Mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 24 avril 2016 18:47



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Oui, va sur la file dédiée aux français, il y a de fortes chances pour que quelqu'un traduise
Si cela ne se produit pas, je mettrai mon italien "petit nègre" à l’œuvreSmile

A bientôt,
je surveille les deux sites



EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14
Répondre |  | 

Aller au forum