|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 173
|
Bonjour,
mes grands-parents et arriéres grands parents maternelles, sont nés au 19 ème siécle près de Rovereto une petite ville du Trentin qui est une province Italienne depuis 1918, elle était Austro-Hongroise avant cette date. Je n'arrive pas a avoir de contactes sur les forums Italie et autres pays. Je me suis rendu compte qu'il y avait beaucoup de NAVE en région Nord, Pas de Calais. Quelqu'un peut-il me dire par quel mystère il y des NAVE en Italie du Nord.On m'a parlé de la possibilité de soldats originaires du Nord de la France , embarqués dans les guerres Napoléoniennes et qui seraient restés sur place.?. Mes grands parents ont émigrés à Saint-Etienne (Loire) en 1924. Aurais-je des origines Nordistes avec un crochet dans le Tyrol Austro-Hongrois sur 3 générations?.Il est vrai que NAVE, n'est pas d'une conscomence Italien. Qui peut m'aider.
Merci. Cordialement
Monique
|
|
Inscrit le: 28/05/2004
Messages: 378
|
Nave est tout à fait italien, cela signifie simplement navire.
Nave est un nom de famille relativement rare en Italie.
on trouve des familles portant ce nom dans la région du Trentin, de Trevise, de Pordenone et peut-être de Benevento.
Nave provient certainement des lieux-dits Nave (BS), Nave di Fontanafredda (PN) Nave San Rocco (TN).
Les habitants du Trentin n'ont jamis été Austro-Hongrois, c'étaient des Italiens occupés par les Austro-Hongrois ce qui est très différents.
Si vos grands-parents venaient de Rovereto, c'étaient tout simplement des Italiens.
MV
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 173
|
merci beaucoup pour votre réponse, j'en suis très touchée.
Ma grand-mère est décédée lorsque j'étais enfant,
Mon grand-père est décédé lorsque j'avais 15 ans et je l'ai toujours entendu dire que le Trentin devenu Italien était une catastrophe, et que les paysans "dela Vallarsa" étaient plus heureux et mieux traités lorsqu'ils étaient sujets Austro-Hongrois. Je ne fais que le citer.D'après lui et ce que raconte ma maman c'est le fait d'etre devenu Italien qui les a poussés à émigrer. Il parait que pendant l'hiver lorsqu'ils étaient sous domination Autrichienne, les hommes pouvaient gagner leur vie en passant la mauvaise saison sur des chantiers sur la région d'Innsbruck et ramener ainsi un peu d'argent dans les montagnes. Ceci fut terminé une fois le Trentin devenu Italien.
Biensur a par ce témoignage oral, je n'ai pas d'autres informations, peut-etre est-il partial ?.
Connaisez-vous l'histoire du Trentin?.
Je vous remercie encore de votre réponse.
Cordialement
Monique
|
|
Inscrit le: 08/05/2006
Messages: 34
|
Bonjour Monique,
Mon père (et avant) ainsi que ma grand-mère maternelle sont originaires du Trentin...depuis que je vis en Italie, j'ai recommencé mes recherches et peux vous guider dans les démarches à suivre...vous pouvez me contacter en MP : grandachu(at)alice.it
PS: MV a raison NAVE est tellement plus Italien que mon propre patronyme !
Respectueusement
Edith
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 173
|
bonsoir Odile,
J'espère que vous avez bien reçu, ma longue lettre.
A bientôt
Bonnes vacances
Monique
|
|
Inscrit le: 13/11/2008
Messages: 1
|
bonjour je suis aussi une "Nave" et je cherche aussi à savoir si ce nom est Italien ou Belge comme on me l'a dit
je suit vos conversations afin d'y voir plus clair !
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 173
|
Bonsoir Alexandra,
Je n'ai pas beaucoup avancé sur le sujet depuis début 2007. Je me suis rendu cet été en Vallarsa , en Italie.
J'ai visité le village, je devrais dire le hameau qui porte le nom de NAVE. En visitant plusieurs cimetieres je n'ai pas trouvé beaucoup de Nave, alors que j'ai trouvé plusieurs Sartori, Angheben, Cobbe qui les sont les autres patronymes de mes ancetres.
Il est vrai qu'en latin NAVES signifit le navire. J'ai pu avancer sur d'autres origines de noms , mais sur celui-la. Désolée.
Bonne recherche, et bien cordialement
Monique
|
|
Inscrit le: 06/03/2006
Messages: 21 479
|
bonsoir il y a aussi une famille nave dans le var 83
http://archives.cantal.fr/
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-le-var-83-ad-en-ligne-aide-t1202529.html
http://www.archives.var.fr/article.php?laref=1
BRUN MOUTIER MIALLET MAFRAND LAMOURE 19 83 Indochine 59
28_ 43 75 15 63 MERLE BOREL BUISSON CHADENIER ROQUES BAUDOUX ....
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 173
|
hop
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
|
http://www.pagesjaunes.fr/quidonc/aquiestcenumero.do
mettre nom entree
http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp
a last name mettre nom et entree
http://www.infobel.com/fr/italy/
mettre nom entree
stèles commémoratives pour 14/18
NAVE
alfred
Val-de-Marne
NAVE
alfred
Val-de-Marne
NAVE
c
Val d'Oise
voir mémoiredeshommes
bigenet.fr
http://jeantosti.com/noms/n.htm
sp
|
|