| Familles Claeys et Dombrecht de Oedelem - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonjour,
Je cherche une bonne âme pour effectuer une recherche à Oedelem (près de Brugge).
Je suis interressé par l'acte de naissance de Pierre Claeys né en 1832 à Oedelem (+18/05/1884 à Aubervilliers (93)), fils de François Claeys et Victoire Dombrecht.
Quelqu'un peut-il me venir en aide ?!
Merci par avance.
Bruno
|
|
Inscrit le: 29/08/2004
Messages: 159
|
bonjour auriez vous de la famille en seine et marne et un frere qui habite l'aisne prenomme antoine
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonsoir,
Et merci de m'avoir lu.
J'ai bien une branche de Claeys dans l'Aisne, notamment à Parpeville et Essises (près de Laon). Il s'agit de 2 frères de mon grand-père. Maurice et Roger Claeys. A ma connaissance, le second a eu 2 enfants ; Chantal et Roland que je ne connais pas... Concernant le premier, je le connais bien et ses enfants aussi mais pas d'antoine.
Cordialement,
Bruno CLAEYS
|
|
Inscrit le: 18/12/2002
Messages: 117
|
Bonjour Bruno,
Voici un mail : anthony.lachaud@eurocontrol.int
C'est ce Monsieur qui m'a renseigné sur Oedelem
Bonne Chance
Amitiés
Evelyne
|
|
Inscrit le: 28/04/2005
Messages: 4
|
bonjour aux CLAEYS présent dans ce forum Quelqu'un connait t'il l'origine de nom c'est le mien aussi , mais ne crois pas etre en parenté avec vous merci si vous connaissez la réponse
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
Bonjour,
Pierre ? François ? en tout cas j'ai ceux ci-dessous. par contre vous pouvez trouver pas mal sur le site que je donne souvent pour la flandre occidentale
http://www.vrijwilligersrab.be/B
Chercher les variaiantes du nom en cherchant sous les "C" puis sous le nom de l'épouse...
Contrôler les données car en copy/paste il y a un décalage de colonnes.(Marie/Mariee)
Bonne chasse
Danielle
Beernem 18-2-1851 41
VERVENNE Leonardus Bernardus x CLAEYS Blondina
Franciscus X VERHILLE Marie
Carolus CLAEYSx DOMBRECHT Victoria
Marié Mariée
Date de naissance 6-3-1825 15-3-1826
Lieu Beernem Oedelem
Age 27 25
Lieu demeure Beernem Beernem
Métier werkman werkvrouw
Etat Civil
Lieu de naissance père
Age père
Métier père
Date décès père 4-6-1829 27-4-1846
Lieu décès père Beernem Oedelem
Lieu de naissance mère
Age mère 60 53
Métier mère werkvrouw werkvrouw
Date décès mère
Lieu décès mère
Remarques of is het Verhelle ? au lieu de Vervenne
Beernem 9-8-1871 138
CLAEYS Desiderius x VANHAEVERBEKE Mathilde
Alexander CLAEYSx DOMBRECHT Victoria
Leonardus x GEVAERT Melanie
Marié Mariée
Date de naissance 14-1-1840 21-5-1846
Lieu Zedelgem Beernem
Age
Lieu demeure Zedelgem Beernem
Métier herbergier herbergierster
Etat Civil
Lieu de naissance père
Age père 76 65
Métier père hoefsmid timmerman
Date décès père
Lieu décès père
Lieu de naissance mère
Age mère
Métier mère
Date décès mère 4-11-1869 17-5-1866
Lieu décès mère Zedelgem Beernem
Remarques
Marié Mariée
Date de naissance 14-1-1840 21-5-1846
Lieu Zedelgem Beernem
Age
Lieu demeure Zedelgem Beernem
Métier herbergier herbergierster
Etat Civil
Lieu de naissance père
Age père 76 65
Métier père hoefsmid timmerman
Date décès père
Lieu décès père
Lieu de naissance mère
Age mère
Métier mère
Date décès mère 4-11-1869 17-5-1866
Lieu décès mère Zedelgem Beernem
Remarques
Zedelgem 12-6-1822 100
CLAEYS Alexander x DOMBREGHT Anna-Maria
Carolus CLAEYS x VANTHUYNE Maria-Cecilia
Jacobusx MAES Francisca
Marié Mariée
Date de naissance 8-9-1795 (22 fructidor III) 12-6-1805 (23 prairial XIII)
Lieu Ichtegem Zedelgem
Age 17
Lieu demeure Zedelgem Zedelgem
Métier paardensmid werkster
Etat Civil ongehuwd ongehuwd
Lieu de naissance père
Age père 63 56
Métier père werkman paardensmid
Date décès père
Lieu décès père
Lieu de naissance mère
Age mère 53 47
Métier mère werkvrouw spinnette
Date décès mère
Lieu décès mère
Remarques
Zedelgem 4-5-1836 70
CLAEYS Alexander x DOMBRECHT Victoria
Karolus-Franciscus CLAEYSx VANTHUYNE Maria-Cecilia
Jacobus x MAES Francisca
Marié Mariée
Date de naissance 8-9-1795 (22 fructidor III) 30-4-1809
Lieu Ichtegem Zedelgem
Age 40 26
Lieu demeure Zedelgem Zedelgem
Métier hoefsmid spinnette
Etat Civil weduwnaar ongehuwd
Lieu de naissance père
Age père
Métier père
Date décès père 19-1-1827 13-3-1824
Lieu décès père Ichtegem Zedelgem
Lieu de naissance mère
Age mère 61
Métier mère huishoudster
Date décès mère 30-10-1831
Lieu décès mère Ichtegem
Remarques Weduwnaar van Anna-Marie Dombrecht overleden te Zedelgem op 16-8-1833
Zedelgem 6-12-1876 216
CLAEYS Ludovicus x PATTYN Leonia
Alexander CLAEYSx DOMBRECHT Victoria
Pieter x POLLET Anna
Marié Mariée
Date de naissance 29-1-1846 6-10-1859
Lieu Zedelgem Zedelgem
Age
Lieu demeure Zedelgem Zedelgem
Métier smid herbergiersdochter
Etat Civil ongehuwd ongehuwd
Lieu de naissance père
Age père 80 66
Métier père zonder beroep herbergier
Date décès père
Lieu décès père
Lieu de naissance mère
Age mère 66
Métier mère herbergierster
Date décès mère 4-11-1869
Lieu décès mère Zedelgem
Remarques
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
Enfants de
Carolus x DOMBRECHT Victoria
Oedelem 22-6-1837 Acte ref. 40r
CLAEYS sophia CLAEYS
Oedelem 18-3-1839 78
CLAEYS Juliana
Oedelem 12-6-1834 38v
CLAEYS Melania
Oedelem 16-11-1831 55v
CLAEYS Petrus
Je crois que ce nom vient de Nicolaas....Niklaas...Klaas..Claes..
sans certitudes
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonjour,
Et merci pour vos messages... Je n'étais plus revenu sur le forum depuis quelques temps... Découragé de ne pas avancer !
J'ai bien aussi tous ces mariages entre divers Claeys et des Victoire Dombrecht à Oedelem mais jamais celui que j'espère... D'autant que les années de naissances des Victoire Dombrecht trouvées (au-moins 3) collent parfaitement avec celle que je cherche... Chacune d'elles pourrait être la bonne ! Mais le prénom "du" Claeys n'est jamais le bon... Sous réserve que mon ancêtre en avait bien qu'un seul... De plus, dans les enfants des Victoire Dombrecht en question jamais n'apparaît celui de mon ancêtre.
J'ai pris contact avec l'état civil de la Mairie de Oedelem par e-mail il y a 2/3 mois. Il se trouve que la responsable de ce service s'appelle aussi Claeys !
Elle semble avoir pris à coeur ma requette mais me dit ne rien avoir trouvé !
Donc me voici bloqué, snifff. Claeys est bien un nom fondé sur la base de St-Nicolas.
Encore merci pour les messages... Toute info est la bienvenue.
Bonnes trouvailles à tous.
Amitiés, Bruno Claeys
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
Bonjour,
Il n?y a vraiment pas de quoi désespérer ..
Il y a un probleme de prénom mais ceux utilisés n?étaient pas toujours ceux des actes.
on sait : Pierre Claeys né en 1832 à Oedelem (+18/05/1884 à Aubervilliers (93)),
fils de François Claeys et Victoire Dombrecht.
Un seul pierre nait à Oedelem à cette époque issu de Clays x Dombrecht :
Pierre Claeys 16/11/1831
Sa fratrie est également connue :
Blondina 15.3.1826/sophie 22.6.1837/juliana 18.3.1839/melanie 12.6.1834/Charles 24.9.1830/Joannes 30.8.1829 ,..
Tous sont nés à Oedelem de Carolus Claeys x Victoria Dombrecht.
on a également Blondina qui se marie le 18.2.1851 à Oedelem.
Da date de naissance et le lieu concordent. Elle vit à Beernem et est ouvrière. 25 ans.
Son père Carolus est mort le 27.4.1846 à Oedelem. Sa mère est agee de 53 ans donc née vers 1798.
Ce qui est vrai pour Blondine l?est pour Pierre.
Les tables décès donnent effectivement un Carolus Claeys décédé à l?age de 46 ans le 28/4/1846 Oedelem.
Acte 81 Il est donc né vers 1800. fia Carolus x Veldeman Seraphina.
Je n?ai pas trouvé le couple de parents, probablement que les RP ne sont pas encore dépouillés.
Donc on parle toujours de Carolus, jamais de Franciscus !
Dans les tables de décès je trouve les enfants suivants de
Carolus x Victoire Dombrecht
Blondina Claeys 33 ans 13/7/1860 fia Carel x Victoria Dombrecht.
Joannes 5 jours 6.9.1829
Carolus 6 jours 2.10.1830
Sophie 3 ans 30/4/1840
Julie 14 mois 30.4.1840 (mauvaise journée)
Amélie 18 ans 14.3.1851 (acte 43)
Je trouve une Victoire Dombreght née le 17.11.1798 à Oedelem
fia Martin x DEMUYNCK Marie
Ref 4r
Je trouve également un mariage Caroline Claeys x Decraemer le 13.8.1849 à Oedelem. La mère est Victoria Dombrecht âgée de 50 ans et ouvrière . Pas de père indiqué mais il serait donc mort en 1846
Pas de Caroline dans les Tables naissances dépouillées , elle a 25 ans et devrait être née en 1824 c?est plausible.
Il me semble qu?un mariage Carolus Claeys x Victoire Dombrecht a du avoir lieu vers 1820-24.
J?ai trouvé un recensement de 1814 à Oedelem :
DOMBRECHT sous le même toît, une seule famille à Oedelem!!!
239 DEMUYNCK Joanna Theresia 53a E huishoudster Oedelem
239 DOMBRECHT Joannes 25 E werkman Oedelem
239 DOMBRECHT Maria Theresia 13 E spinster Oedelem
239 DOMBRECHT Martinus 53 E landbouwer Oedelem
239 DOMBRECHT Petrus 18 E werkman Oedelem
239 DOMBRECHT Reine 27 E spinster Oedelem
239 DOMBRECHT Victoria 16a E spinster Oedelem
239 GOETHALS Jozef 27 E knecht Oedelem
239 HAUTEKIET Franciscus .. E werkman Oedelem
E = eigenaar Propriétaire
H = Huurder Locataire
A la fin = Lieu de naissance
Spinster fileuse
Landbouwer agriculteur
Werkman ouvrier
Dans la famille Claeys il y a des Karolus-Franciscus (prénom double).
Recensement des Claeys voir autre message
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
Recensement 1814 Suite
Interessant pour + tard. Je ne trouve pas de Petrus âgé de 14 ans environ, ni de Seraphina Veldeman (?)
Par toît
44 CLAEYS Ambrosius11 H Oedelem
44 CLAEYS Joanna 54 E bijzondere Oedelem
44 CLAEYS Joanna 13 H werkman Oedelem
44 CLAEYS Jozef 44 E bijzondere Oedelem
44 CLAEYS Macharius40 H landbouwer Oedelem
44 CLAEYS Petrus 52 E bijzondere Oedelem
51 BALLEGHEER Jozef 16 H knecht Oedelem
51 CLAEYS Franciscus 77 H werkman Oedelem
51 CLAEYS Isabella 34 H werkster Oedelem
51 CLAEYS Livinus 38 H landbouwer Ursel
51 DAENINCK Isabella 24 H dienstmeid Oedelem
51 DESCHEPPER Petrus 33 H werkman Oedelem
51 DESCHEPPER Rosalia 7 H Oedelem
51 DESCHEPPER Sophia 4 H Oedelem
--
72 VANPOUCKE Isabella 31 E spinster Oedelem
72 VANPOUCKE Ludovicus 68 E landbouwer Oedelem
72 VANPOUCKE Martinus 28 E werkman Oedelem
72 CLAEYS Petronella 52 E huishoudster Oedelem
73 CLAEYS Augustinus 20 H werkman Oedelem
73 CLAEYS Jozef 52 H landbouwer Oedelem
73 CLAEYS Laurentius 14 H werkman Oedelem
73 CLAEYS Petronella 17 H spinster Oedelem
--
75 CLAEYS Francisca 1 H Oedelem
75 CLAEYS Rosalia 24 H werkster Oedelem
75 DEFRUYT Maria 13 H dienstmeid Oedelem
75 DEVOS Petrus 27 H werkman Assebroek
--
91 TALOEN Franciscus 10 H knecht Oedelem
91 CLAEYS Isabella 22 H dienstmeid Oedelem
91 CLAEYS Jacoba 58 H huishoudster Oedelem
91 CLAEYS Jacobus 8 H Oedelem
91 CLAEYS Jacobus 10 E Oedelem
91 DAESTERS Joannes 15 H knecht Uitkerke
91 GEVENS Martinus 48 H landbouwer Oedelem
91 GOVAERS Isabella 15 H dienstmeid Aardenburg
--
125 CLAEYS Franciscus 36 H wever Oedelem
125 CLAEYS Isabella 7 H Oedelem
125 CLAEYS Joanna Theresia 1 H Oedelem
125 CLAEYS Martinus 4 H Oedelem
125 CLAEYS Suzanna 6 H Oedelem
125 CLAEYS Suzanna 27 H spinster Oedelem
125 CLAEYS Suzanna 5 E Oedelem
125 CLAEYS Theresia 8 E Oedelem
125 DAENYNCK Coletta 34 H huishoudster Oedelem
---
140 CLAEYS Bernardus 7 E Oedelem
140 CLAEYS Cecilia 10 E Oedelem
140 CLAEYS Guillielmus 12 E Oedelem
140 CLAEYS Isabella 21 E werkster Oedelem
140 CLAEYS Joannes 16 E werkman Oedelem
140 CLAEYS Laurentius 62 E landbouwer Oedelem
140 CLAEYS Laurentius 23 H werkman Oedelem
140 CLAEYS Maria 14 E werkster Oedelem
140 CLAEYS Petronella 18 E werkster Oedelem
---
184 LANDUYT Maria 56 E huishoudster Oedelem
184 CLAEYS Francisca 26 E spinster Oedelem
184 CLAEYS Jozef 55 E landbouwer Oedelem
184 CLAEYS Jozef 17 E werkman Oedelem
--
375 CLAEYS Ambrosius 9 ,, Oedelem
375 CLAEYS Amelia 5 ,, Oedelem
375 CLAEYS Carolus 49 ,, landbouwer Oedelem
375 CLAEYS Carolus 18 ,, werkman Oedelem
375 CLAEYS Gommarus 11 ,, Oedelem
375 CLAEYS Joannes 14 ,, werkman Oedelem
375 CLAEYS Jossina 20 ,, spinster Oedelem
375 CLAEYS Maria 16 ,, spinster Oedelem
375 CLAEYS Sophia 7 ,, Oedelem
375 COPE Anna Maria 48 ,, huishoudster Oedelem
416 LESTEENE Pelasia 37 H huishoudster Oedelem
416 CLAEIJS Bernardus 11 H Oedelem
416 CLAEIJS Francisca 2m H Oedelem
416 CLAEIJS Maria Theresia 5 H Oedelem
416 CLAEIJS Melania 7 H Oedelem
416 CLAEIJS Orilien 2 H Oedelem
416 CLAEYS Joannes 44 H herbergier Oedelem
416 CLAEYS Joannes 14 H werkman Oedelem
416 CLAEYS Joannes 74 E bijzondere Oedelem
416 CLAEYS Joannes 45 E landbouwer Oedelem
416 CLAEYS Joannes 1 E Oedelem
466 CLAEIJS Bartholomeus 58 E landbouwer Oedelem
466 CLAEIJS Bernardina 24 E spinster Oedelem
466 CLAEIJS Blondina 9 E Oedelem
466 CLAEIJS Coletta 2 E Oedelem
466 CLAEIJS isabella 28 E spinster Oedelem
466 CLAEIJS Maria 17 E spinster Oedelem
466 CLAEIJS Rosalia 4 E Oedelem
466 DEWISPELAERE Petronella 38 E huishoudster Oedelem
533 BONTE Amelia 9 H Oedelem
533 BONTE Catharina 7 H Oedelem
533 BONTE Isabella 6 H Oedelem
533 BONTE Joannes 5 H Oedelem
533 BONTE Jozef 47 H landbouwer Oedelem
533 BONTE Maria Theresia 22 H spinster Oedelem
533 BONTE Petrus 4m H Oedelem
533 BONTE Robertus 2 H Oedelem
533 CLAEYS Isabella 33 H huishoudster Oedelem
533 CLAEYS Isabella 60 E huishoudster Oedelem
533 CLAEYS Isabella 17 H spinster Oedelem
534 CLAEYS Bernardus 27 H werkman Oedelem
534 CLAEYS Christoffel 70 H bijzondere Oedelem
534 CLAEYS Francisca 32 H werkster Oedelem
534 HUYGHE Anna Maria 6 H Oedelem
534 HUYGHE Joannes Franciscus 1 H Oedelem
534 HUYGHE Laurentius 34 H werkman Oedelem
534 HUYGHE Robertus 4 H Oedelem
534 HUYGHE Rosalia 3 H Oedelem
Par âge
498 CLAEIJS Robertus 1
75 CLAEYS Francisca 1
125 CLAEYS Joanna Theresia 1
416 CLAEYS Joannes 1
417 CLAEIJS Carolina 2
466 CLAEIJS Coletta 2
416 CLAEIJS Orilien 2
311 CLAEYS Blondina 2
416 CLAEIJS Francisca 2
365 CLAEYS Rosina 3
498 CLAEIJS Ambrosius 4
417 CLAEIJS Amelia 4
407 CLAEIJS Francisca 4
466 CLAEIJS Rosalia 4
125 CLAEYS Martinus 4
416 CLAEIJS Maria Theresia 5
375 CLAEYS Amelia 5
302 CLAEYS Augustinus 5
125 CLAEYS Suzanna 5
498 CLAEIJS Joannes 6
417 CLAEIJS Petrus 6
125 CLAEYS Suzanna 6
407 CLAEIJS Amelia 7
416 CLAEIJS Melania 7
140 CLAEYS Bernardus 7
125 CLAEYS Isabella 7
375 CLAEYS Sophia 7
498 CLAEIJS Franciscus 8
91 CLAEYS Jacobus 8
125 CLAEYS Theresia 8
466 CLAEIJS Blondina 9
407 CLAEIJS Sophia 9
375 CLAEYS Ambrosius 9
498 CLAEIJS Amelia 10
407 CLAEIJS Victoria 10
140 CLAEYS Cecilia 10
91 CLAEYS Jacobus 10
416 CLAEIJS Bernardus 11
44 CLAEYS Ambrosius 11
375 CLAEYS Gommarus 11
498 CLAEIJS Petrus 12
140 CLAEYS Guillielmus 12
44 CLAEYS Joanna 13
498 CLAEIJS Maria 14
375 CLAEYS Joannes 14
416 CLAEYS Joannes 14
73 CLAEYS Laurentius 14
140 CLAEYS Maria 14
74 CLAEYS Maria 15
498 CLAEIJS Jozef 16
140 CLAEYS Joannes 16
375 CLAEYS Maria 16
498 CLAEIJS Carolus 17
466 CLAEIJS Maria 17
533 CLAEYS Isabella 17
184 CLAEYS Jozef 17
73 CLAEYS Petronella 17
375 CLAEYS Carolus 18
140 CLAEYS Petronella 18
73 CLAEYS Augustinus 20
375 CLAEYS Jossina 20
140 CLAEYS Isabella 21
91 CLAEYS Isabella 22
217 CLAEYS Anna 23
307 CLAEYS Eugenia 23
140 CLAEYS Laurentius 23
110 CLAEYS Robertus 23
466 CLAEIJS Bernardina 24
75 CLAEYS Rosalia 24
432 CLAEIJS Maria Theresia 25
311 CLAEYS Petrus 25
365 CLAEYS Augustinus 26
184 CLAEYS Francisca 26
534 CLAEYS Bernardus 27
107 CLAEYS Joanna 27
125 CLAEYS Suzanna 27
466 CLAEIJS isabella 28
407 CLAEIJS Theresia 28
498 CLAEIJS Joannes Baptist 30
48 CLAEYS Gerardus 30
307 CLAEYS Joannes 30
534 CLAEYS Francisca 32
533 CLAEYS Isabella 33
51 CLAEYS Isabella 34
417 CLAEIJS Carolus 36
125 CLAEYS Franciscus 36
51 CLAEYS Livinus 38
100 CLAERBOUT Cecilia 39
100 CLAEREBOUT Reine 40
44 CLAEYS Macharius 40
92 CLAEYS Cecilia 41
498 CLAEIJS Petrus 44
416 CLAEYS Joannes 44
44 CLAEYS Jozef 44
416 CLAEYS Joannes 45
375 CLAEYS Carolus 49
73 CLAEYS Jozef 52
72 CLAEYS Petronella 52
44 CLAEYS Petrus 52
498 CLAEIJS Carolus 53
44 CLAEYS Joanna 54
468 CLAEIJS Brigitta 55
182 CLAEYS Angelina 55
184 CLAEYS Jozef 55
466 CLAEIJS Bartholomeus 58
91 CLAEYS Jacoba 58
515 CLAEIJS Anna Maria 59
413 CLAEYS Barbara Theresia 60
533 CLAEYS Isabella 60
407 CLAEIJS Lambertinus 62
12 CLAEYS Carolus 62
140 CLAEYS Laurentius 62
307 CLAEYS Carolus 70
534 CLAEYS Christoffel 70
416 CLAEYS Joannes 74
51 CLAEYS Franciscus 77
Danile qui a beaucoup bossé
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonsoir Danielle,
Que dire après un tel travail... Un merci peut-il suffire !
En fait de désespoir, j'étais parti explorer une autre branche de mon arbre.
Pensez-vous que la traduction de Carolus puisse être Charles ? Je crois que la "tradition" était répandue à l'époque mais dans ma "lignée", les prénoms sont généralement transmis de père en fils.
Ainsi, Pierre a eu deux enfants : Pierre Gaston et Albertine Victorine. Ce Pierre Gaston a eu lui aussi deux enfants : Charles et Pierre Gaston. Ce Charles a eu cinq enfants dont mon grand-père ; Charles... Tous d'Aubervilliers ou Paris.
Mon soucis réside effectivement au niveau des prénoms... Et je comptais évidement sur la réponse de l'état civil d'Oedelem pour m'en sortir !
Je conserve précieusement les éléments que vous avez trouvé... Je vais me pencher dessus ce week-end.
Encore merci et un grand bravo pour votre dévouement.
Amicalement, Bruno
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
Bonjour,
Carolus (latin) = Charles
Vous retrouverez "Carel" ce qui est l'équivalent en flamand. Votre ancêtre était appelé Carel par les siens, il y a également une autre variante : Charel. Le e se prononce presque comme eu.
Comme il y a des Karolus-Franciscus (prénom double et officiel) dans cette famille à Oedelem, j'imagine que trop long a prononcer : Carel-Franson a opté pour l'un ou l'autre. Donc il se pourrait que le même individu soit appelé Carel ou Frans par les siens.
Franciscus>François/Frans/çois.
Petrus>pierre/Pieter/Piet
Josephus/Jozef/Jef
µ
Bien entendu il faut controler les données, car issues d'un dépouillement+ transcription il y a toujours un risque d'erreur. En principe il y a une double lecture par acte.
Bonne continuation.
Danielle
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonsoir Danielle,
Vous êtes redoutable de rapidité et d'efficacité... Je crois aussi que je n'ai pas encore les bons reflexes... Manque d'expérience !
Pour info, concernant "mon" pierre né en 1832, en fait sur son acte de décès (1884) il est précisé "...à l'âge de 52 ans..." (sa date de naissance exacte n'est pas précisée).
Avec l'incertitude que celà implique, Petrus Claeys né le 16-11-1831 pourrait fort bien être le bon...
Je vais reprendre contact avec la mairie d'Oedelem sur la base de cette nouvelle piste.
Au fait, comment avez vous eu tous ces éléments ? Etes-vous sur place ?
Amicalement, Bruno CLAEYS
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
ici
http://www.vrijwilligersrab.be/
et nulle part ailleurs..
Danielle
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
oups... sauf pour le recensement
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
OEDELEM + 20-9-1822 51V
DE MUIJNCK MARIE
fia DE MUIJNCK Jacques x DEKEYSER Cahtarine
epouse DOMBRECHT Martin
59 jaar
OEDELEM + 4-12-1846 212
CLAEYS SERAPHINA
fia CLAEYS Carolus DOMBRECHT Victoria
17 jaar
Oedelem + 25-4-1800 4R
D'OMBRECHT MARTIN fia
D'OMBRECHT Martin xDEMUYNCK Marie
8 jaar
Sint-Joris-Ten-Distel + 13-12-1832 80
DOMBREGT REGINA
DOMBREGT Martinusx DEMUYNCK Marie
45 jaar
X Oedelem 4-2-1793
CLAEYS Carolus Franciscusx COPPÉ Anna Maria
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonjour Danielle,
Merci pour le lien. Dans le message précédent il doit y avoir une erreur de frappe car il ne fonctionne pas...
Je vais aller fouiller un peu !
Bon week-end.
Bruno
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Après quelques minutes je suis tombé sur la naissance de Petrus Claeys fils de Franciscus Claeys et Victoria Dombrecht ! Né le 16-11-1831 (Oedelem), acte 55V... Il n'est pas fait état de Carolus ni Carolus-Franciscus mais bien Franciscus !
Une mise à jour du site a été faite le 30/09 (oups...) et vous aviez mis le doigt sur le bon. Je pense que le doute est levé maintenant mais je vais chercher encore des fois qu'il y ait d'autres éléments concordants.
C'est vraiment un super site, MERCI.
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonsoir Danielle,
Juste un petit mot pour vous faire part de mes progrès... Grâce au site :
http://worldconnect.rootsweb.com j'ai retrouvé Caroline Claeys. Elle est née le 4/6/1824 à Oedelem et elle est bien la fille de Victoire Dombrecht (née le 17/1/1799 à Oedelem). Le père (mari) est inconnu. C'est en fait un premier mariage.
Victoire s'est mariée une seconde fois... Avec Carolus Claeys (né en 1801 à Oedelem). Sur ce site apparaît un seul enfant de ce mariage : Seraphina, née le 20/6/1828 à Oedelem. Un autre enfant...
Les parents de Victoire sont : Martinus Bernardus Dombrecht (°12/3/1761 Oedelem) et Theresia DE MUYNCK (°1763 Sint Joris ten Distel).
Je continu à faire des rapprochements entre les deux sites pour être plus sûr... Pour info, j'ai renvoyé un mail à la Mairie de Odelem hier soir et ce matin j'avais une réponse ! Ma "correspondante" a retrouvé l'acte de naissance de Pierre Claeys grâce au numéro et me l'a expédiée !! Concernant ses parents, elle semble toujours sans éléments (e-mail en Hollandais)...
Aller, je n'abuse pas plus de votre temps...
Encore merci, Bruno.
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
Bonjour
Caroline Claeys m'intrigait..Les naissances de Oedelem étant à jour pas de traces.. en cherchant sous Dombrecht je trouve Caroline née 4/6/1824 acte 29r... Reconnue par la suite pas son père lors du mariage probablement.
J'aurais du y penser plus tôt cela arrive souvent...
A savoir qu'ily a un recensement en 1848 je crois, mais je n'ai pas les données en ligne.
Bonne continuation
Danielle
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
sur Familysearch.org vous trouverez une autre Caroline ..de la même famille mais à ne pas confondre avec la "vôtre"...par contre il y a tous ces ancêtres !
et en cherchant bien sur ce site vous devriez remonter sur les autres Dombrechts etc...
Caroline Dombrecht
Birth: 3 May 1799 Place: Oedelem, België
Parents:
Father: Petrus Jacobus Dombrecht
Mother: Joanne Catherine De Muynck
N'oubliez pas que CLAEYS = CLAEIJS
Danielle
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
...CORRECTION ... Ses ancêtres...
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonjour Danielle,
J'ai reçu aujourd'hui l'acte de naissance de Pierre Claeys !! Mais il est pas très lisible et ne maîtrisant pas le hollandais j'ai du mal à traduire... S'il vous est (encore) possible de faire quelque chose pour moi... Il se trouve en bas de la page suivante : http://pageperso.aol.fr/f5msu/mapage/genealo.htm
Par ailleurs, je suis perplexe concernant "la" Victoire Dombreght née à Oedelem le 17/11/1798 (enfant de Martin Dombreght et Marie De Muynck). Je l'ai bien trouvé sur le site http://www.vrijwilligersrab.be mais nul par ailleurs... Maintenant, j'ai constitué une "compil" chronologique des Dombrecht depuis 1580 de plus de 44 pages !
J'y retrouve 5 Victoire Dombrecht (bien identifiées) nées entre 1798 et 1809 mais pas celle ci-dessus... Et la "mienne" (née le 17/01/1799) a pour parents Martin Dombecht et Therese De Muynck. Mais therese ne peut pas être Marie en raison des dates d'accouchements ! Ou alors, il y a une erreur de saisie quelque part.
Voilà pour les dernières info.
Amicalement, Bruno
|
|
Inscrit le: 24/06/2005
Messages: 203
|
Bonjour,
Avez vous reçu le texte en français concernant cet acte ?
Le l'ai traduitt.
Danielle
|
|
Inscrit le: 25/11/2005
Messages: 25
|
Bonsoir,
Oui j'ai bien lu la traduction, merci beaucoup. En fait il n'apporte pas grand chose de nouveau... Yvon.G15 (Liliane) suggère que le lieu de naissance de Franciscus serait Aalder... Mais j'ai déjà Oedelem (mariages des enfants).
J'ai aussi trouvé le recensement d'Oedelem de 1814...
Je suis perplexe concernant "la" Victoire Dombreght née à Oedelem le 17/11/1798 (enfant de Martin Dombreght et Marie De Muynck) car la "mienne" (née le 17/01/1799) a pour parents Martin Dombecht et Therese De Muynck. Mais therese ne peut pas être Marie en raison des dates d'accouchements ! Ou alors, il y a une erreur de saisie quelque part. De plus, je ne la trouve pas ailleurs...
Voilà les nouvelles du jour...
Amicalement,
Bruno
|
|