Forums

 
etymologie des noms de famille - Filae.com
Christian.D3040
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 7 mai 2012 22:59


Inscrit le: 16/04/2012
Messages: 10
Bonsoir Patrick,
je vous remercie quand même et je sais bien que cela n'est pas facile de trouver tout ce que l'on recherche.
Bonne soirée
Christian
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 10 mai 2012 15:53



Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 1 191
POUR GUNGER

Bonjour,

GINOUX voir genêt (genest à la fin du XII°) (+ genne, gigne, genette (Champagne) ; geneste, gineste (occ.) ; gine, ginesta (Corse) ; ginster (Alsace). Du latin genista issu croit-on du celtique gen "buisson" ou d'un étymon plus ancien et dont on retrouve le même schéma consonantique - g - n - st - dans l'albanais gjesthër et le suédois ginst.

Vous voudrez bien mettre toutes demandes d'étymologies des noms sur cette file.

Merci.

Jeanne.
Laëtitia.T72
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 14 mai 2012 19:42


Inscrit le: 13/05/2012
Messages: 7
Bonjour,
Je suis novice en généalogie et viens demander un petit éclaircissement sur mes recherches. Je suis arrivée en 1814, mon ancêtre Dimanche BRUN ALLEMAND se marie. Son père sur l'acte de mariage est Claude BRUN ALLEMAND. Selon la date indiquée sur cet acte, je remonte au baptême de Dimanche mais le nom de son père est BRUN dit Vaujane (Vaugane sur d'autres actes de naissance de ces frères et soeurs). Enfin, sur l'acte de mariage de Claude, il n'y a plus que BRUN comme nom.
Savez-vous d'ou vient ce changement ou pourquoi Allemand est-il rajouté?
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Laëtitia
Laëtitia.T72
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 15 mai 2012 20:01


Inscrit le: 13/05/2012
Messages: 7
Merci Patrick pour votre recherche.

Laëtitia.
Frederic.N264
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 21 mai 2012 22:16


Inscrit le: 15/05/2012
Messages: 6
auriez vous des infos concernant le nom SKARAMUKA.d avance merci.
Jérome
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 23 mai 2012 11:27


Inscrit le: 30/08/2010
Messages: 76
Bonjour,

Depuis le commencement de mon arbre généalogique, je ne trouve pas l'étymologie du noms de famille BLANCHOUIN
auriez vous des renseignement ????

Merci et bonne journée
"Ces papiers, ces parchemins laissés là depuis longtemps ne demandaient pas mieux que de revenir au jour. Ces papiers n'éataient pas des papiers, mais des vies d'hommes..."
Jules Michelet

Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 23 mai 2012 15:23



Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 1 191
Bonjour Justine,

Je n'ai pas trouvé BLANCHOUIN, mais...

Le nom BLANC peut se raporter soit à la couleur des cheveux, soit, moins souvent, à la blancheur du teint. Du francique "blank""brillant".

CHOUIN : "louche", "atteint de strabisme" en Normandie.

De nombreux noms de famille évoquent une caractéristique physique ou morale de l'ancêtre initial.

La couleur des cheveux -Blanchet, Blanchon, Lebrun, Roux- ou l'embonpoint -Gras, Legros, Boulet- ou les yeux -Louche, Louchard, Loucheur-.

Comme nos noms de famille correspondent à d'anciens surnoms ils ont toujours un sens, une signification même si elle peut nous échapper aujoud'hui.

Les noms n'étaient pas choisis mais donnés par les voisins....qui n'étaient pas toujours très tendres.

Jeanne.
Jérome
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 23 mai 2012 16:05


Inscrit le: 30/08/2010
Messages: 76
Merci beaucoup de votre aide Jeanne.
Bonne journée Smile
"Ces papiers, ces parchemins laissés là depuis longtemps ne demandaient pas mieux que de revenir au jour. Ces papiers n'éataient pas des papiers, mais des vies d'hommes..."
Jules Michelet

Jérome
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 24 mai 2012 07:40


Inscrit le: 30/08/2010
Messages: 76
Merci de votre aide patrick.
Bonne journée Smile
"Ces papiers, ces parchemins laissés là depuis longtemps ne demandaient pas mieux que de revenir au jour. Ces papiers n'éataient pas des papiers, mais des vies d'hommes..."
Jules Michelet

Sylviane.C355
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 31 mai 2012 10:34


Inscrit le: 21/04/2012
Messages: 53
bonjour a tous je recherche l' etymologie des noms suivant CATTET et BROCARD merci a bientot
GerardT94
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 1 juin 2012 09:21


Inscrit le: 29/12/2008
Messages: 104
Bonjour,

Dans mes recherches sur les Archives du Bas Rhin, je rencontre un patronyme dont l'orthographe varie dans le temps.
Il semblerait toutefois d'après des concordances qu'il s'agisse du même

Dans les actes en Latin il est écrit : Nägel
Dans les actes sous la révolution : Nigel
Ensuite il s'écrit Naegel

Si quelqu'un peut m'aider à comprendre ces changements et me dire quelle écriture retenir dans ma généalogie ?
Pour le moment j'ai opté pour Naegel

D'avance un grand Merci
Cordialement
GerardT94
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 2 juin 2012 18:51


Inscrit le: 29/12/2008
Messages: 104
Merci Patrick pour votre explication.

Cordialement
Gérard
Helene.M622
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 8 juin 2012 18:40


Inscrit le: 06/06/2012
Messages: 15
Un grand merci pour votre aide!

C'est vraiment très intéressant l'étymologie des noms!
Pamela.D81
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 18 juin 2012 11:11


Inscrit le: 21/02/2012
Messages: 1
Bonjour,
Je m'appelle Denton, je suis britannique et j'habite en France depuis 1977. Je m'aperçois que depuis le 18e siècle, il y a des Denton (très peu) qui naissent en France, notamment dans le Loiret. Pourriez-vous me dire si ce sont des "immigrés" comme moi, ou alors si ce nom appartient bien au territoire français aussi.
Merci par avance.
Sylviane.C355
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 24 juin 2012 22:40


Inscrit le: 21/04/2012
Messages: 53
bonsoir je vous remercie de m'avoir aidee .c' est tres aimable de votre part .je vous souhaite une bonne soiree:bisou: bravo
Isabelle.W100
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 25 juin 2012 09:59



Inscrit le: 16/04/2007
Messages: 1 289
Bonjour Patrick,

Oui j'ai bien regardé sur le site indiqué ,les explications sont très succintes.
Bonne journée.
Isabelle
Ben.T10
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 1 juillet 2012 20:38


Inscrit le: 06/06/2012
Messages: 13
Bonsoir Patrick,


Je recherche des infos sur le patronyme COMMIER ou COMIER originaire des Htes Alpes


Merci.
FANT-ROSSI
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 7 juillet 2012 16:44


Inscrit le: 07/07/2012
Messages: 5
Bonjour
Voila je vis en france je voudrai connaitre l'origine de mon nom de famille,la plus part d'entre nous habite la ville de lyon,grenoble mon nom en arabe est فنتروسي a été orthographié en france fentrouci,mais je voudrais etre sur de son origine je dirais plus recherche sérieuse scientifique si je peux m'exprimer ainsi cette grande famille est concentrée dans la wilaya de Tlemcen et ses environs(Beni Ouarsous,Remchi,Bordj Arima)voila je vous remercie d'avance.
FANT-ROSSI
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 18:11


Inscrit le: 07/07/2012
Messages: 5
Bonjour
Un grand merci à toi P.Desbordes pour tes recherches en faites en arabe le nom s'écrit comme il y a un probléme avec les lettres arabe j'ai chargé le nom arabe et orthographié en françcais dans un hebergeur d'images voici le lien http://hpics.li/d09b001
donc au débart c'était en caractére latin du latin a passé en arabe ensuite de l'arabe a été orthographié par l'administration française fentrouci.voila encore merci à toi
Carine Fleur.M
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 20:31


Inscrit le: 08/07/2012
Messages: 2
Bonsoir, je souhaite avoir des informations sur le nom: HYEME, merci
FANT-ROSSI
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 9 juillet 2012 12:53


Inscrit le: 07/07/2012
Messages: 5
Bonjour
UN grand Merci à toi P.Desbordes pour tes efforts.
Corinne.J326
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 9 juillet 2012 13:18


Inscrit le: 09/07/2012
Messages: 2
bonjour, je m'appelle Corinne Jumet. Auriez vous des infos sur le nom Jumet
merci
Bien à vous
Corinne
Jpym
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 12 juillet 2012 14:09


Inscrit le: 06/08/2008
Messages: 14
Bonjour,

Je recherche mes origines. Mon nom de famille est Conquer. Mon grand-père, Yves, vient de Pluvigner dans le Morbihan.

Auriez-vous des informations sur l'étymologie du nom Conquer, s'il vous plait ?

Merci d'avance,

J. Conquer
Jpym
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 13 juillet 2012 12:21


Inscrit le: 06/08/2008
Messages: 14
Merci Patrick ! J'avais malheureusement déjà ces informations. Bonne continuation !
Ben.T10
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 13 juillet 2012 13:05


Inscrit le: 06/06/2012
Messages: 13
Bonjour,

Je ne vais pas mourir idiot !!!

Un grand merci!
Evelyne.C542
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 7 août 2012 12:18


Inscrit le: 20/08/2008
Messages: 657

Bonjour,
je recherche l'origine du nom propre MATINUCH
rencontré sur Malte ; je ne l'ai trouvé nulle part ailleurs.
Qu'en pensez-vous?
Merci d'avance.

Eve
Evelyne.C542
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 9 août 2012 19:44


Inscrit le: 20/08/2008
Messages: 657

Merci Patrick;
j'ai aussi MACHNUC qui me parait une déformation de MATINUCH:
avez-vous cela en magasin?

Je cherche aussi : MEYSONAT

Merci d'avance.
Evetrefle
Evelyne.C542
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 10 août 2012 14:35


Inscrit le: 20/08/2008
Messages: 657


Merci Patrick, pour votre réponse.
Cordialement.
Evetrefle
Jérome
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 14 août 2012 10:55


Inscrit le: 30/08/2010
Messages: 76
Bonjour,

Auriez vous une idée pour les noms de famille:

Bossion et Edmond

Bonne journée Very Happy
"Ces papiers, ces parchemins laissés là depuis longtemps ne demandaient pas mieux que de revenir au jour. Ces papiers n'éataient pas des papiers, mais des vies d'hommes..."
Jules Michelet

Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 14 août 2012 17:16



Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 1 191
Bonjour Jérome,

EDMOND (+ Edmée) : est issus de l'ancien nom Otmund composé de ot "biens" "patrimoine" et de mund "protecteur" pour un sens général de "défenseur du patrimoine".

Je n'ai rien trouvé pour BOSSION.

Jeanne.
Jérome
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 14 août 2012 19:33


Inscrit le: 30/08/2010
Messages: 76
Rebonjour,

Merci beaucoup de votre aide Jeanne.

Bonne soirée Very Happy
"Ces papiers, ces parchemins laissés là depuis longtemps ne demandaient pas mieux que de revenir au jour. Ces papiers n'éataient pas des papiers, mais des vies d'hommes..."
Jules Michelet

Jacky.D361
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 5 octobre 2012 19:12


Inscrit le: 29/12/2009
Messages: 22
bonjour,merci pour la reponse et excuser moi pour le retard
Jacky.D361
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 5 octobre 2012 19:15


Inscrit le: 29/12/2009
Messages: 22
bonjour patrick,merci pour la reponse et excuser moi pour le retard
Claudie.L95
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 19 octobre 2012 11:00



Inscrit le: 09/04/2007
Messages: 3 925
Bonjour,

Pourriez vous me donner si cela est possible, l'etymologie des noms de famille suivant :

- Le Gal -
- Le Golvan -
- Larvor -
- Guenver -
- Le Tilly -

Merci et bonne journée,

Very Happy

Claudie.L95
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 20 octobre 2012 10:33



Inscrit le: 09/04/2007
Messages: 3 925
Coucou,

Bonne journée à toutes et tous.

Thumb Up
Claudie.L95
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 22 octobre 2012 18:42



Inscrit le: 09/04/2007
Messages: 3 925
Bonsoir Patrick,

Je suis vraiment contente de connaître l'étymologie des Noms.

Pour les Guenver, je suis remontée jusqu'en 1755 et ils sont pour l'instant du Finistère (Bretagne). C'est sûrement un nom peu fréquent.

Merci,

Bonne soirée

bravo
Claudie.L95
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 23 octobre 2012 12:00



Inscrit le: 09/04/2007
Messages: 3 925
Bonjour Patrick,

Merci, merci.

Bonne journée,

bravo bravo

super

Patrick.P2495
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 27 octobre 2012 22:37


Inscrit le: 11/10/2012
Messages: 4
bonsoir je suis a la recherche d'infos sur le non Pierroutou issus d'apres mais recherches du bearn merci de votre aide
Patrick.P2495
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 29 octobre 2012 11:38


Inscrit le: 11/10/2012
Messages: 4
bravo merci de m'avoir eclairé et maintenant poursuite des recherche de mes ancetressuper
Indiannadu30
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 29 octobre 2012 19:20


Inscrit le: 21/01/2012
Messages: 236
bjr,


Qui aurait des infos et origine du nom Leuchi svp merci !!!!


Book Book Book Book Book
Indiannadu30
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 30 octobre 2012 14:45


Inscrit le: 21/01/2012
Messages: 236
BJR,

merci bcp pour votre aide !!!!!!!

Thumb Up Thumb Up Thumb Up Book Book Book
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 30 octobre 2012 16:07



Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 1 191
POUR BENEDICTE.T34

Bonjour,

TRILLOT voir TREILLE (fin du XIe) (+ trelhe, trille, trilhe). Est issu du latin classique trichila "berceau de verdure", "tonnelle".

Jeanne.
Bénédicte.T34
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 5 novembre 2012 14:11


Inscrit le: 04/01/2011
Messages: 8
Bonjour,

je recherche les origines de mon nom de famille TRILLOT

MERCI

Bénédicte
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 5 novembre 2012 16:31



Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 1 191
Bonjour Bénédicte,

Regardez le message au-dessus.

Vous avez la réponse depuis le 30 octobre.

Jeanne.
Emma.Y9
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 5 novembre 2012 16:32


Inscrit le: 05/11/2012
Messages: 2
Bonjour,
Je suis nouvelle sur genealogie.com et je cherche l'étymologie des noms "Yvrande" (de mon papa) et "Applincourt"(de ma maman)
Merci d'avance amour
Emma
Emma.Y9
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 5 novembre 2012 22:08


Inscrit le: 05/11/2012
Messages: 2
Merci de votre aide Smile
Christian.M3058
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 15 décembre 2012 10:05


Inscrit le: 13/12/2012
Messages: 6
bonjour Patrick merci beaucoup.pour tout les messages.françoise
Christian.M3058
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 16 décembre 2012 10:03


Inscrit le: 13/12/2012
Messages: 6
bonjour Patrick.puis-je encore profiter de ton dico?peux-tu chercher le nom de famille LAURE ,c'est le nom de famille de la maman à Christian.merci beaucoup.bisous à tous Françoise
Christian.M3058
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 16 décembre 2012 11:09


Inscrit le: 13/12/2012
Messages: 6
patrick c'est encore moi .peux-tu s.t.p. me trouver quelque chose au sujet du noms de famille KELLER ,nom de jeune fi lle à maman .un grand merci françoise
Christian.M3058
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 16 décembre 2012 13:43


Inscrit le: 13/12/2012
Messages: 6
merci.christian est à la chassedonc je m'occupe.Avec m belle-mére comme elle està la maison nous cherchons pour les Michau ;nous avons trouvé des cousins ,mais pour l'instant j'ai pas d'année.elle n'a pas les dates en tête. bisous à plus .merci pour la grd mere Keller
Répondre |  | 

Aller au forum