Forums

 
étymologie des noms bretons - Filae.com
1 2 3 4 5 6 [7]
Rochefort.D
étymologie des noms bretons
Envoyé le: lundi 28 février 2011 13:24


Inscrit le: 19/10/2009
Messages: 1
super

bonjour,et vous remerci d'avance.
mon nom ROCHEFORT DAVID,LOUIS mon grand-pére VIMONT FREDERIC HENRI ma grand-mére LEVACHER MARGURITE DENIS BOURG DES COMPTE (coter d'agen)? etrange
Marie.G50
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mardi 1 mars 2011 10:16


Inscrit le: 16/08/2005
Messages: 126
Bonjour,

En tps que léonarde je vous dirais que "LE BON" n'a rien de breton .......
en Breton "bon" se dit mat /mad ,(le= al,an,ar,)nom que l'on trouve en finistère et plus particulièrement en bro Léon

BON très répandu en Bourgogne. on peut le considérer comme un surnom donné à une personne bonne, vaillante, mais c'était aussi un nom de baptême (cf les communes de Saint-Bon dans la Marne et en Savoie).
Il se peux lors de mouvement de poulation que des "LE BON" se soient "posés" en Cote d'Armor

quant à
Lozac'h, Lozach ozhac'h, désigne le père de famille, le chef de famille.

Bonn journée
Maï
Re gozh an douar ewid ober goap anezi
Marie.G50
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mardi 1 mars 2011 10:43


Inscrit le: 16/08/2005
Messages: 126
Bonjour rochefort..........

ROCHEFORT,ROQUEFORT.....ROC,ROCHE,ROQUE ça tombe sous le sens ,le Rocher la Roche la forteresse

DAVID lisez la bible et vous saurez que suite à sa victoire contre Goliath les Chrétiens adoptèrent ce nom comme nom de baptème cela veut dire "bien aimé"

quant à LOUIS c'est un nom de personne d'origine germanique, Hlodowig (hlodo = renommée + wig = combat). Chez les Mérovingiens, la forme équivalente était Chlodowic, qui a donné Clovis. Très répandu dans toute la France, le patronyme est particulièrement répandu en Lorraine (54, 88).

VIMONT c'est typiquement Normand. Il s'agit sans doute du nom de personne d'origine germanique Willimund (willi = volonté + mund = protection).

LE VACHER ( Loire) c'est le gardien des vaches

FREDERICon retourne ds l'est qui veux dire puissant et la paix

DENIS pensez a ST Denis l'éveque de Paris vient du latin Dionysius et du grec Dionysos

HENRI de l'est tjrs...
haim = maison + ric = puissant. La forme Haimeric s'est simplifiée en Hainric pour donner Henri

MARGURITE le prêtre de Normandie aurait il oublié le E ???

à +
Mai
Re gozh an douar ewid ober goap anezi
Marie.G50
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mardi 1 mars 2011 10:49


Inscrit le: 16/08/2005
Messages: 126
Pour André

Bretagne a toutes les sauces ..........

HADET Porté notamment dans la Haute-Marne, le nom s'écrit aussi Hadey (51, 68). C'est le diminutif d'un nom de personne germanique formé sur la racine "had" (= combat). Avec le même sens : Hadot (51, 88).

Devezh mat
Maî
Re gozh an douar ewid ober goap anezi
APOLINE23
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mardi 15 mars 2011 20:02



Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
demat
le patronyme de mon mari est AUDO
il se trouve a peu pres que dans le MORBIHAN.et plus precisement aux alentour de BAUD PONTIVY
que peut il signifier?
Merci

KENAVO
Sophie.D1072
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mardi 29 mars 2011 10:11


Inscrit le: 01/11/2010
Messages: 1
Bonjour,

Je recherche la signification du patronyme DAOULOUDET, orthographié parfois DAULOUDET.
Présence géographique: Plourivo (22), Yvias, mais également Lantic, Lannebert.

Merci d'avance pour toute aide apportée.

Sophie.


Fabienne.L847
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mercredi 7 mars 2012 09:33


Inscrit le: 05/03/2012
Messages: 438
Bonjour, je commence juste à faire des recherche pour mon arbre généalogique, alors je me permets de vous poser la question concernant le nom de mon grand-père PIOLOT (où LE PIOLOT d'après ma maman, mais je ne sais pas d'où il est originaire. Merci pour votre aide. Bonne journée. Fabienne
Fabienne.L847
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mercredi 7 mars 2012 11:54


Inscrit le: 05/03/2012
Messages: 438
Merci pour votre réponse,
mon grand-père était originaire de bretagne, mais il n'avait pas un nom breton.Cordialement, Fabienne
Michel.L1771
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mercredi 7 mars 2012 16:43


Inscrit le: 26/11/2011
Messages: 24
bonjour
je recherche la signification du nom de GOUEL
merci d avance michel
Michel.L1771
étymologie des noms bretons
Envoyé le: jeudi 8 mars 2012 09:43


Inscrit le: 26/11/2011
Messages: 24
bonjour
mon AGM etait native de la hte normandie
je pensais a un nom breton
GOUEL pleurs
GOUELIOU fetes
merci pour les recherches
cordialement michel
Isabelle.D2062
étymologie des noms bretons
Envoyé le: dimanche 17 mars 2013 11:06


Inscrit le: 26/02/2009
Messages: 3
etrange reflechis Mr. Green bOnjour -
P.Desbordes -
Je viens de voir le résultat de vos recherches et vous en remercie vivement.
Domrault est le premier propriétaire du domaine de Rohet... d'après mes sources...
ce qui correspond à gouvernement dans le sens protection royauté verte...
poésies musicales isabelle /google
bonne journée !
Berville = ville verte (enrhumé)


Geraldine.C235
étymologie des noms bretons
Envoyé le: dimanche 17 mars 2013 12:53


Inscrit le: 17/03/2013
Messages: 2
Bonjour
Pourriez vous me donner des informations sur le nom Mériadec. Merci d'avanceWOW
Jean Paul.H23
étymologie des noms bretons
Envoyé le: samedi 27 avril 2013 16:21



Inscrit le: 19/03/2006
Messages: 1
houderjean-pa
Aurore.T289
étymologie des noms bretons
Envoyé le: vendredi 31 mai 2013 19:12


Inscrit le: 21/05/2013
Messages: 3
Bonjour mes nom de famille sont LEFEUVRE ET GUILLOUX quesque vous pouvez me dire se mes noms ? merci d'avance Smile
Lionel.M598
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mercredi 26 juin 2013 10:12


Inscrit le: 18/01/2011
Messages: 1
Bonjour

Je recherche le patronyme TRAONOUEZ
dans le Finistère (29)

Merci Lionel
Albert.B432
étymologie des noms bretons
Envoyé le: vendredi 28 juin 2013 13:34


Inscrit le: 24/03/2013
Messages: 2
en breton BELOU signifie forgeron exact?
merçi
Lucette.G135
étymologie des noms bretons
Envoyé le: mercredi 4 septembre 2013 21:50


Inscrit le: 08/04/2012
Messages: 17
Lucette.G135
bonjour, je viens de trouver ce site, alors je vous demande que pouvez-vous me dire sur le nom des Guillemot- dePontivy -famille de la mère de mon mari- merci à vous et bonne soirée lucette
1 2 3 4 5 6 [7]
Répondre |  | 

Aller au forum