| recherche registre civil ......en espagne - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 16/04/2007
Messages: 1 289
|
bonjour,
je cherche l'adresse du registre civil de ATMELLA de BALAGUER.
Je ne trouve pas ce village dans la région de Lleida.
Merci d'avance pour votre aide
Isabelle
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir Isabelle
Je trouve :
ALOS DE BALAGUER, Os de Balaguer et Vallfogona de Balaguer
Se pourrait-il que ce soit un quartier de Balaguer ?
Pose la question à Francisco sur son fil, il saura peut-être.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
J'ai lu quelque part que pour cette région il faut écrire au diocése qui aurait les registres de la province
Obispado.
Pati de Palau, 1-5. 25700 La Seu d’Urgell (Lleida).
Teléf.: 973/ 35.00.54. Fax.: 973/ 35.22.30.
Email: bisbaturgell@planalfa.es
Arzobispo: Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Joan Enric Vives Sicilia.
http://www.bisbaturgell.org
Suerte
|
|
Inscrit le: 05/05/2007
Messages: 1
|
bonjour Isabelle
le village a changé de nom , depuis quand,je ne sais pas, nouveau nom: ametlla de montsec
cordialement , Nathalie
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
En fait ce village dépende de Camarasa
Camarasa es un municipio de la comarca catalana de la Noguera. Incluye los núcleos de l',Ametlla de Montsec, Sant Oïsme, Figuerola de Meià, Fontllonga, la Maçana y Sant Llorenç de Montgai
je n'en trouve pas l'adresse non plus, essaie
Ayuntamiento de Camarasa
Plaza Mayor, nº 1
25613 Camarasa (LLeida)
en leur demandant où se trouvent les registres du village que tu cherches.
je lis ceci pour la paroisse
18
AMETLLA DE MONTSEC, Parròquia Sant Josep
Rector: Josep Maria Novell Encinar
Tel.: 698 207 891
Llibres sagramentals a la parròquia
Llibres de Baptismes, a partir de 1918
Llibres de Matrimonis, a partir de 1945
Llibres de Defuncions, a partir de 1938
Per qualsevol consulta adreceu-vos al rector de la parròquia
Recherches bien difficiles
Bonne chance Isabelle
|
|
Inscrit le: 02/03/2012
Messages: 1
|
recherche origine du nom esquitino - espagnole ou italienne ??????
MERCI
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Marie
Vous auriez du ouvrir un autre fil de discussion
Regardez sur
http://www.surnames.org/apellidos/lista.htm
http://mapage.noos.fr/voute/debuter/nomsitalie.htm
il se peut que vous ne le trouviez pas car sans doute tous les noms n'y figurent pas.
La meilleure façon de savoir c'est de remonter votre arbre généalogique à partir des actes de naissance, mariage de vos parents, vos grands parents etc...
Les dossiers de naturalisation peuvent aider aussi.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 08/09/2007
Messages: 233
|
bonsoir
ESQUITINO + espagnol il me semble.
Bon weekend.
|
|