Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Voir la liste et les photos.
http://lospueblosdeshabitados.blogspot.com.es/
Cordialement
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Une belle chanson sur ce sujet
Al aire van los recuerdos
y a los rios las nostalgias
A los barrancos hirientes
van las piedras de tus casas.
¿Quien te cerrará los ojos
tierra, cuando estés callada ?
En los muros crece yedra
y en las plazas no hay solanas,
contra la lluvia y el viento
se golpean las ventanas.
¿Quien te cerrará los ojos
tierra, cuando estés callada?
Sólo quedan cementerios
on las tumbas amorradas,
a una Tierra, que los muertos
Siguen teniendo por suya.
¿Quién te cerrará los ojos
tierra, cuando estés callada?
JOSE ANTONIO LABORDETA
À l'air vont les souvenirs et aux rivières la nostalgie
Aux ravins blessants les pierres de tes maisons vont.
Qui sera celui qui te fermera les yeux la terre, quand tu te tairas ?
Dans les murs un lierre croît et sur les places il n'y a pas d'endroits ensoleillés, contre la pluie et le vent les fenêtres tapent.
Qui sera celui qui te fermera les yeux la terre, quand tu te tairas ?
Seuls restent des cimetières avec les tombes attachées à une Terre, que les morts
continuent d'avoir leur.
Qui est-ce qui te fermera les yeux la terre, quand tu te tairas ?
|