| ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Eric,
Je viens de faire la demande des actes du Registro Civil soit pour la naissance de Rosa MULET le 04/07/1918 que pour son mariage avec Julio BUENO MARTIN le 30/06/1938.
Je vous tiendrai au courant.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 18/09/2010
Messages: 26
|
Bonjour Francisco,
Merci beaucoup pour ces demandes, les choses avancent... grâce à vous.
cordialement,
Eric
|
|
Inscrit le: 27/12/2008
Messages: 27
|
Hola Francisco, soy José, te mando un nuevo mensage porque me estraña de no tener ninguna respueste por tu parte.
Has podido saber algo sobre los PLADELLORENS FRAILE ?
Te agradecería una pequeña respuesta.
Gracias y Atentamente. José
|
|
Inscrit le: 27/12/2008
Messages: 27
|
Bonjour, Francisco. Je voulais savoir si
vous avez des pistes sur ma famille de Barcelone, les PLADELLORENS y FRAILE.
Merci. José
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour M.Louise,
Au sujet de Filomena JUBAU ROMEU je vous confirme vous avoir envoye par la poste les 3 actes du Registro Civil:
- naissance en Décembre 1872
- décès en Février 1926
- mariage avec Carlos MIRALLES AMIGÓ le 26/03/1904
En ce qui concerne a la traduction de l'acte de mariage je vais essayer de le faire en quelques jours (je serai absent jusqu'au 18 Octobre).
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Hola Jose,
Este mes de Octubre estare ausente de Barcelona on cierta frecuencia y por tanto on pocas visitas al Registro Civil para continuar la busqueda pendiente(Antonio PLADELLORENS FRAILE).
En todo caso pienso que quizas no has leido mi ultimo mensaje del 22 de setiembre. Agradecere tus comentarios en cuanto a la peticion del acta de nacimiento de Concepcion PLADELLORENS FRAILE.
Cordialmente
Francisco
|
|
Inscrit le: 29/04/2008
Messages: 21
|
Bonjour Francisco
J'ai bien reçu hier votre courrier et je vous en remercie sincèrement. je vous recontacterai après le 19 10 2010.
Encore une fois merci
cordialement M.Louise
|
|
Inscrit le: 14/09/2010
Messages: 26
|
Bonjour Frabçisco
Je sollicite ton aide
C'est une recherche sur Vistabella ne sachant pas ou situer ce lieux par rapport à Barcelone ,je ne sais pas si tu pourras la faire,
Je te l'expose quant même
la recherche est la ° de Obdulia Matilda Orenga Pitarch le 04/09/1849 elle a plusieurs freres et soeurs.
J'ai plusieurs fois fait cette demande par courrier et on trouve des frères mais pas elle ,je me dis que peut être il y a une erreur d'écriture du nom ,ce qui arrive assez souvant
Je te remercie
31cmoi//free.fr
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Andre,
Je viens de pose la question aux services funeraires.
Ils m'on dit que l'enterrement de Maria VILA SANTULARIO le 6 Juliet 1919 a ete dans une fosse commune.
Pourtant n'existe pas aucune tombe.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Dolores,
A l'Archive Diocesane de Tarragone m'ont confirmé que Vistabella appartien a la paroisse de La Secuita et les livres des baptemes sont deposes a cet archive. Pourtant la recherche doit se faire sur place a cet archive.
Je vous tiendrai au courant au cas que j'aurai une prevision pour me deplacer a Tarragone. En ce cas je pourrai faire votre recherche.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Hola Jose,
Imagino que no has podido leer mis mensajes y te confirmo la situacion actual respecto a las busquedas que he realizado:
-Del matrimonio de Valentin PLADELLORENS on Juana FRAILE el 6 Junio 1907 tengo el expediente matrimonial y he pedido al Registro Civil el acta de matrimonio.
-De los hijos he consultado los libros del Registro Civil entre 1906 y 1913 encontrando a Valentin PLADELLORENS FRAILE el 27/5/1907 y Conchita PLADELLORENS FRAILE el 3/7/1910. He pedido estas actas.
Te informare en cuanto las reciba.
Cordialmente
Francisco
|
|
Inscrit le: 16/08/2005
Messages: 484
|
Bonjour Francisco et merci.Dommage,j'aurais aimé me recueillir sur sa tombe dans le joli cimetière de Montjuic.Bonne continuation.André Berenguer.
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
|
BonjourFrancisco,
Une petite question.
Comment traduit-on en espagnol le prénom français de "Georgette" ?
Merci de me répondre et bonne après midi.
Liliane.
|
|
Inscrit le: 31/10/2004
Messages: 18
|
Suite aux conseils de Janine, je déplace mon message ici... Merci.
Bonjour à tous, et suite aux conseils judicieux de Janine, je vous fais parvenir un message de demande d'aide et comme lui à proposé Janine, je le poste pour lui ici puisque les registres numérisés par les mormons de cette époque ne sont pas encore en ligne.
"Je ne recherche qu'un acte en Espagne à Barcelone :
Il s'est tenu vers 1792, X de Paul TISSEIRE avec Magdelaine Agnès (DE) GERARD.
Il s'agit d'un couple de bourgeois de Montaut (Ariège) qui pour fuir la Terreur s'est réfugié en Espagne. Ils ont du se marier dans la paroisse la plus prestigieuse de la ville..."
Merci d'avance pour lui..
Impression d'arbres généalogique : http://empreinte.genea.free.fr/
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Liliane,
Malhereusement je n'ai pas la reponse a votre question mais je pense que quelq'un des colistiers pourra vous aider.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour,
J'imagine que vous n'avez pas vu ma reponse a votre demande sur NRE (message nº38284 du 27 Avril).
Au sujet du mariage Paul TISSIERE-
Magdaleine GERARD le 1er Decembre 1792 je vous confirme avoir:
-"Esposalles" (taxe paye pour le mariage canonique)
-Acte du mariage a la paroisse de Sta. Maria del PI.
Je peux vous envoyer ces documents par e-mail.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonjour Francisco,
J'ai fait une demande de certificat de naissance à l'Eglise de Manresa pour mon AGP Jaime PICASSO CASASSAYAS qui serait né vers 1860 (plus ou moins). Malheureusement on m'a répondu que les archives avaient été brûlées en 1936.
Je me tourne vers vous pour savoir comment me procurer un certificat de décès sachant qu'il était domicilié à AVIA (BARCELONA)et peut-être son certificat de mariage avec Teresa MARSAL RULL (toujours sur Barcelona)
Merci pour votre réponse
Très cordialement
Olga
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
|
Bonjour Francisco,
Merci quand même de m'avoir répondu.
Cordialement.
Liliane.
|
|
Inscrit le: 31/10/2004
Messages: 18
|
Bonjour Francisco et quel réactivité, bravo.. pour l'acte en question, non, je n'avais pas vu ni recherché, je me suis juste permis de faire passer le message.
Son adresse de messagerie est :
lefleb(arobase)laposte(point)net
Un très grand merci pour lui...
Impression d'arbres généalogique : http://empreinte.genea.free.fr/
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Et voilà Francisco le meilleur, c'est bien ce que j'avais dit à Lefleb !
Merci Francisco pour tous ceux qui ont besoin de toi.
Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 05/01/2008
Messages: 397
|
Bonjour Francisco,
Je me permet de vous relancer au sujet de cet ancêtre présumé pour lequel vous avez déjà fait des recherches:
Bonjour Michel,
Avant mon depart en vacances j'ai parlé avec la paroisse de Reus. Malheureusement ils m'ont informé qu'ils etaient en train de deplacer tous les livres de la paroisse a l'Arxiu Diocesa de Tarragona.
Pourtant la seule chance pour les consulter sera d'aller a Tarragone. Si j'ai l'occasion (aucune prevision pour le moment) j'essayerai de faire votre recherche a Tarragone.
A ma connaissance aucune consulte de ces livres est encore possible par internet.
Est-il possible de contacter par courrier l'Arxiu Diocesa de Tarragona pour avoir cet acte concernant Sébastien, Joseph, Anton né le 26-10-1794 dans 3/4 de 5 heures du matin, fils de Joseph Borras, cordonnier et Franciscs Domenech, Sebastian Nogués parrain et marraine Josefa Odena et Rodriguez. (Lancé le 27-10-1794, page 141 Book 15).
L'Arxiu Diocesa de Tarragona pourra-t'il me répondre?
Merci de votre réponse
michel . belmont . gen at hotmail . fr
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Olga,
Au sujet de Jaime PICASSO CASASSAYAS je pense possible 1870 pour sa naissance a Manresa (il semble dire age 27 sur l'acte naissance de son fils en 1897. Donc j'essayere avec le Registro Civil de Manresa. Au sujet de son deces je vous remercierai de m'indiquer sur quel ville vous le pensez.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour,
J'ai fait un coup de fil a l'Arxiu Doiocesá de Tarragona. Ils m'ont dit que pour avoir une copie (photo) de l'acte la seul chance est d'y aller personellement.
Je pense y aller (date encore sans preciser) donc si ça vous interesse je peux faire la copie.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjur
Francisco, je cherche la date de DC et de naissance des deux cousines de mon père sur Barcelone :
- Mercedes BIEL BIEL est née en 1927 à Barcelone.
Elle est la fille légitime de Jose BIEL ANADOR, âgé de 28 ans et de Magdalena BIEL GIMENO, âgée de 32 ans.
- Rosita BIEL est née en 1928 à Barcelone.
Elle est la fille légitime de Jose BIEL ANADOR, âgé de 29 ans et de Magdalena BIEL GIMENO, âgée de 33 ans
elles sont DCD après 1939, sans doute vers 1942 à peu d'intervalles.
Mercédés aurait été enterré au cimetière de Montjuich mais la tombe ne doit plus exister et Rosa, d'après papa, serait enterrée à Montalban province de Teruel, mais j'ai écris à Montalban et elle n'y est pas DCD, alors ce doit être Barcelone.
Merci de ton aide précieuse.
Amicalement.
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonjour Francisco
Je pense qu'il est décédé à Barcelona. Je vous souhaite une bonne journée.
Cordialemet
Olga
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonsoir Francisco,
J'ai passé la journée à faire des recherches et j'avance peu à peu. J'ai lu sur la file que les archives de REUS ont été transférées à TARRAGONA et que vous projetiez d'y aller un de ces jours.
Pourrais-je vous demander de me trouver si possible les actes de naissance de :
- Maria LLAURADO de REUS (née vers 1810?)
J'ai grâce à vous l'acte de mariage du 30/12/1854 de son fils Josep MARSAL LLAURADO avec Maria RULL PAMIES
- et Maria RULL PAMIES de REUS (née vers 1830?)
J'ai d'autres ancêtres qui sont nés dans la province de TARRAGONA : ULLDECONA, MONROIG,RIUDOMS, ALCIVAR, mais je ne sais pas si les archives de ces paroisses se trouvent ou non à Tarragona.
Je vous remercie encore pour votre dévouement.
Cordialement
Olga
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonsoir Olga,
Je vous remercierai de m'indiquer:
-Possible intervalle des dates pour le deces de Jaime PICASSO CASASSAYAS a Barcelone
-Deuxieme nom de famille de Maria LLAURADO . Au cas que vous ne l'aviez pas on devrai faire avant, peut-etre, la recherche de l'acte du bapteme de son fils Jose MARSAL LLAURADO pour trouver cet information.
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Eric,
Finalement j'ai reussi a avoir les actes du Registro Civil de Barcelone pour:
-Naissance de Rosa MALET LABAQUIOL le 04/07/1918
-Mariage de Julio BUENO MARTIN et Rosa MALET LABAQUIOL le 30/06/1938
Je vous remercierai de m'indiquer e-mail ou adresse postale pour l'envoi.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 21/01/2009
Messages: 112
|
Bonjour Francisco
Je recherche l'acte de naissance de Rodenas Zarragoza Francisca nèe à Barcelone le 05 mai 1920 numèro de registre 549 ou 649 ,le premier chiffre est mal ecrit.
Merci pour votre aide.
Amicalement Josiane.
|
|
Inscrit le: 18/09/2010
Messages: 26
|
Bonsoir Francisco,
Je vous remercie beaucoup pour ces documents, voici mon adresse postale
Eric Berguio
41 rue de Verdun
31800 Miramont de Comminges
Francia
Avec encore tous mes remerciements
Cordialement
Eric
|
|
Inscrit le: 14/09/2010
Messages: 26
|
Bonjour Françisco merci pour la réponse a ma précédente demande
je dépose de nouvelles demandes sur Barcelone si c 'est possible
le 06/10/1888 x Laffitte Arnold x Romen Dolores paroisse San Miguel
le 15/09/1889 Lafita Manuel X Pina Rosa
° Lafita Gabasa Amades en 1920 désole j'ai pas la date exacte
Merci
31cmoi//free.fr
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonsoir Francisco
Pour Jaime PICASSO CASASSAYAS je ne connais pas grand chose. Je sais seulement qu'il était déjà décédé en 1956, que son fils né en 1897, s'est marié en 1924 et qu'il était vivant à cette époque(mais sans aucune garantie)
Pour Maria LLAURADO, je ne connais pas son 2ème nom.Son fils Josep MARSAL LLAURADO est né à RIUDOMS (je ne sais pas en quelle année) . Il s'est marié en 1854 (mais il avait déjà été marié une première fois) et sa fille Teresa MARSAL RULL est née le 15/10/1860. La date de naissance de Josep se situerait vers 1810/1840 ?)
Cordialement
Olga
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Dolores,
Les informations trouvés sur l'index des mariages du Registro Civil de Barcelone sont:
-06/10/1888. Arnaldo Federico LAFFITE, âge 48, né a Toulouse, fils de Juan Jose et Ana DAURIAL, avec Dolores ROMEU, âge 25,née a Barcelone, fille de Justo et Paulina MANGIAROTTI.
Paroisse S.Miguel, Registro nº 1681.
-15/09/1889. Manuel LAFITA, âge 24, ne a Urgel, fils de Buenaventura et Teresa BUSQUETS, avec Rosa PEÑA, âge 23, née a Coruña, fille de Francisco et Concepcion RODRIGUEZ.
Paroisse de Santa Madrona. Registro nº 1558.
Naissance de Amadeo LAFITA GABASA en Octubre 1920. Juzgado nº 6. Registro nº 1666.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Josiane,
Les données sur l'index des naissances au Registro Civil pour
Francisca RODENAS ZARAGOZA
05/05/1920
Juzgado nº 7
Registro nº 549
avec ces indications vous pouvez faire la demande de l'acte.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Janine,
les informations que j'ai trouvé sur les index du Registro Civil:
1)Pour les naissances entre 1926 et 1929:
1927 (sans mois et jour): Mercedes BIEL BIEL, fille de Jose et Magdalena.
domicile: Este 16, 3º-2ª
Juzgado nº 10.-Registro nº 87
1928 (sans mois et jour)
Josefa BIEL BIEL, fille de Jose et Magdalena.
domicile: A.Teatro 9, 1º
Juzgado nº 10.-Registro nº 304
2)Pour les décés entre 1936 et 1945:
17/02/1945.- Mercedes BIEL BIEL, âgé 18.
domicile: Sta. Monica 2 bis, pr. 1ª
Juzgado nº 10.- Registro nº 90
Je te remecierai de tes remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour cher Paco
Super tes trouvailles, pour Mercédes cela me donne tout.
Pour Josefa, serait-ce Rosa qui aurait deux prénoms car vraisemblablement elle est née en 1928, pour son DC, papa me dit que c'est bien à Montalban mais plus sûrement début 1947 et le juez municipal n'a cherché que jusqu'en 1946, je referais une demande.
Merci infiniment.
Grosses bises
|
|
Inscrit le: 14/09/2010
Messages: 26
|
Francisco.O2 Merci et bravo pour la rapidité avec laquelle tu as traité ma demande.
Bonne continuation a tous
31cmoi//free.fr
|
|
Inscrit le: 21/01/2009
Messages: 112
|
Bonsoir Francisco,merci pour votre reponse.Cordialement.Josiane
|
|
Inscrit le: 05/01/2008
Messages: 397
|
Bonsoir Francisco,
Merci de votre démarche et mes excuses pour répondre tardivement, mais j'ai été très occupé par l'organisation d'une cousinnade qui a rassemblé 70 cousins.
Je suis bien sûr interessé par une copie de cet acte et suis prêt à vos dédommager pour les frais engagés.
En effet, je ne pense pas aller à Tarragone avant longtemps, sans doute plus que vous, et ma connaissance du catalan est vraiment limitée pour traiter de cette affaire.
Merci d'avance, tenez moi au courant
Cordialement,
Michel
michel . belmont . gen at hotmail . fr
|
|
Inscrit le: 14/09/2010
Messages: 26
|
Bonjour le fil; plus particulièrement Françisco il y a quelque temps, voire plusieurs années j’ai reçue un acte des Archivo General Militar de Segovia et bien que d’origine Espagnole je n’arrive pas a tout bien traduire ,aussi si quelqu’un d’entre vous voulait me le traduire ce serait génial.
31Cmoi//free.fr
31cmoi//free.fr
|
|
Inscrit le: 27/12/2008
Messages: 27
|
Muchísimas gracias Francisco,perdona mi tardanza en responderte pero ni me he dado cuenta de tu respuesta y tambien yo he estado ausente. En todos los casos ya te doi las gracias por tu ayuda y despues de hacer el punto te diré en que me puedes ayudar. Por Antonio, te diré que sé ahora que falleció en Francia on 8 años el 30/12/1924, pero donde nació ?
Un cordial saludo,Antonio.
José
|
|
Inscrit le: 27/12/2008
Messages: 27
|
Hola Francisco, otra vez gracias por tu ayuda, pues ma quedo tonto viendo el trabajo que realizas para muchos, y no sabes el valor que eso representa para nosotros.
Bueno, personalmente te agradeceria si me mandas el acta de matrimonio de Juana Fraile y Valentin .Tambien si no es mucho pedir la fecha de fallecimiento de Conchita Francisca que creo tenía unos 24 años y para terminar ya que estoy si encuentras la fecha de defunción de María Ana de Pomes Turull que se casó el 26 o 30 de enero del 1932 on Valentin Jaime Pladellorens. OUF,..
Cuanto pedir ,verdad ?
Aqui mi mail.
alvarez.jos640@gmail.com
gracias por adelanto. José
|
|
Inscrit le: 18/09/2010
Messages: 26
|
Merci beaucoup Francisco pour ces deux documents. Mes recherches avancent bien grâce à vous. Plus que quelques documents encore à trouver, comme l'acte de naissance de mon GP, j'ai envoyé un mail par le biais d'une demande électronique à "Oficina Electrónica del Ministerio de Justicia" qui doit la transmettre à la municipalité de Soria ainsi qu'un mail al "Centro Documental de la Memoria Histórica" car mon GP faisait partie de l'armée républicaine
Cordialement
Eric
|
|
Inscrit le: 14/09/2010
Messages: 26
|
Bonsoir Françisco je te depose une nouvelle demande ,comme toujours j'ai l'année mais pas le jour , desolé
Laffita Solé Maria en 1913
Laffita Tortosa 1913
Laffitte Teresa Octobre 1914
Je te remercie pour tout ce que tu fais
Bon dimanche
31cmoi//free.fr
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Olga,
Si j'ai bien compris les recherches a faire a Barcelone seraient:
-Mariage de Jaime PICASSO CASSASAYAS et Teresa MARSAL RULL vers le 1890-1897
-Deces de Jaime PICASSO CASSASAYAS avant du 1956
Au sujet de Maria LLAURADO je vous remercierai de m'indiquer si possible le prenom du mari (MARSAL)deja que je pense que la localisation du mariage (1820-1840? a Reus)pourrai etre plus facile a trouver (etaint le nom LLAURADO assez commun a Reus).
J'attends vos remarques.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour M-Louise,
Je viens de recevoir votre lettre pour laquelle je vous remercie.
Cordiales salutations
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 170
|
Bonjour Dolores,
Sur le site des Mormons on trouve deja pluisieurs des livres du Registro Civil de Barcelone (Municipal records) et c'est la ou j'ai trouvé (naissances 1912-1919):
-(ecran nº 871) Maria LAFFITA SOLE
1913 (sans indication de mois et jour)
Juzgado: S.Gervasio (nº11)
Registro nº 304
-(ecran nº 872)Francisca LAFITA TORTOSA
1913 (sans indication de mois et jour)
Juzgado: Concepcion (nº2)
>REgistro nº 247
-Teresa LAFITTE SETO (ecran nº1096)
Octobre 1914 (sans indication du jour)
Juzgado: S,Gervasio (nº 11)
Registro nº 127.
Je reste a votre disposition .
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonsoir Francisco
- Pour Jaime PICASSO CASASSAYAS les recherches à effectuer sur Barcelona sont bien celles que vous avez notées
- Pour Maria LLAURADO, son mari s'appelait Josep MARSAL.
Merci d 'avance
Cordialement
Olga
|
|
Inscrit le: 16/02/2008
Messages: 1 694
|
bonjour
Francisco c'est janine qui m'a dit de m'adresser a vous.
je suis a la recherche de l'acte de naissance de mon gp palaus fidel nè a st pol de mar le 22.05.1912 est ce qu'il vous srez possible de faire quelque chose en vous remerciant.vous pouvez me retrouvè sur mains tendues file de la lozere.
merci
eric
eric.C1231
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Paco
Me gustaria que pudieras ayudar a mi primo Eric, si es posible.
un fuerte abrazo para ti.
|
|