Forums

 
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE - Filae.com
Richard.M39
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mercredi 30 mars 2011 23:27



Inscrit le: 26/09/2005
Messages: 8
savez vous si les archive de barcelones sont numerisées et misent sur le net?
made in aqui
Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 31 mars 2011 09:45



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
oui sur Family Search :

http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#c=fs%3A1594998&s=waypointsOnly&w=0&p=waypoint

faites un copié-collé.

vous cliquez sur Barcelona

Bonne journée à tous

Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 31 mars 2011 10:28



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour Richard,

Comme Janine vous a dit sur la page des Mormons (Family Search) on peu trouver les naissances a Barcelone entre le 1899 et le 1911. Pourtant on peu faire la recherche pour possibles freres ou soeurs de Salvador né le 1907 (ecran nº 1492 des naissances 1907).
Je peux faire pour vous la demande des actes de naissance soit pour Salvador MARTI SABALL a Barcelone(enregistrement a l'ecran nº 159 des naissances 1881) que pour Magdalena VILAPRIÑO CLOSA a Tarrega.

J'attends vos remarques

Cordialement

Francisco
Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 31 mars 2011 12:59



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
bravo Francisco

Gilberte99
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 31 mars 2011 17:56



Inscrit le: 27/08/2006
Messages: 4 196
Merçi pour vos précisions Franciso, c'était nécessaire parce que c'est vrai je n'avais pas compris.

Jeanine,

J'ai besoin de tes lumières. Dès que tu as 5 mn, tu peux m'expliquer en MP ou je dois cliquer pour arriver aux actes du site que Franciso a eu la gentillesse de m'envoyer.Je l'ai fait mais je suis nulle, complètement incapable de comprendre et de traduire. Rien d'urgent, merçi d'avance.

http://arxiu.historic.arquebisbattarragona.cat/Principal/FonsDocumentals





Richard.M39
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 31 mars 2011 19:27



Inscrit le: 26/09/2005
Messages: 8
bonsoir francisco et encore merci pour l aide!!!
J ai essayé deregarder le lien de Janine mais c est relativement compliqué car je ne trouve pas ce que je cherche!!!! Je ne comprend pas pourquoi il n y a pas de logique dans l archivage des noms!!!

Et que veux dire padremos?
merci
made in aqui
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 1 avril 2011 06:39



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour Richard,

c'est vrai que le site de family search n'est pas organisé pour trouver facilement ce qu'on cherche. En tout cas j'ai fait une premiere recherche sur les livres index des naissances disponibles (hommes 1909-1911 et femmes 1909-1910) et j'ai trouve:

- Angel MARTI VILAPRIÑO né le 28/11/1909 (parents: Salvador et Magdalena) Juzgado nº 2, registro nº 12440.
Avec ces donnees on peut faire la demande de l'acte.

Deja que les livres suivants au 1911 ne sont pas disponibles sur internet pour elargir encore la recherche d'autres possibles freres ou soeurs on devra se deplacer a l'archive.

J'imagine que vous parlez des "Padrones" => sont les recensements de population.

J'attends vos remarques.

Cordialement

Francisco
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 1 avril 2011 06:55



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour Gilberte,

J'essaye de vous donner quelques precisions pour la recherche sur l'archive de Tarragone.
Quand vous etes sur le site a "Fons documentals" :

click a "Parroquials" et sur la liste alphabetique emergente aller a "Tarragona Parroquia de Santa Maria de la Catedral".

click et sur la liste emergente click a "Parroquial", apres click a "Sacramentals" et apres click a "Obits"(décês) ou vous pouvez aller a:
"index 1640-1897" pour localiser l'annee et nº de page.
Apres aller a "Registres" et sur la liste emergente choisir le livre de la date que vous avez trouvé au "Index" . Chercher le nº de page pour trouver l'acte numerisé.

Janine pourra sans doute vous donner des indications plus precises si necessaire.

Cordialement

Francisco
Gilberte99
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 1 avril 2011 10:17



Inscrit le: 27/08/2006
Messages: 4 196
Bonjour Francisco,


Et grand merçi pour vos indications.

Je n'ai pas osé vous déranger avec ma nullité.

Vous faites déjà beaucoup pour nous aider et j'étais gênée de vous demander de l'aide, c'est pourquoi je m'étais adressée à Jeanine.

Je vais donc faire comme cela et visiter les actes numérisés.

à bientôt





Claude.L1900
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 1 avril 2011 11:20


Inscrit le: 23/01/2009
Messages: 201
Bonjour,
Barthelemy SOLET °25/10/1802 sète est fils de
Joseph SOLET fils de Jean et Paule LOPEZ
°vers 1771 à MALAGA et de
Féliciane SEVILLA ° vers 1779 à MATARO catalogne .Ils se marient (MATARO ?)et viennent s'installer à Sète où il est marin .
Ils décèdent tous deux à sète .
Auriez vous une chance de trouver ce mariage
à MATARO avant octobre 1802 ?
Je vous souhaite une bonne journée
Cordialement
Claude
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 4 avril 2011 13:35



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour Claude,

Je viens de poser la question a l'Archive de la Paroisse de Santa Maria de Mataró.

Je vous tiendrai au courant.

Cordialement

Francisco
chevalier22
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 22 avril 2011 22:35


Inscrit le: 28/12/2006
Messages: 823


Paco

Felices Pascuas


Carmen
Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: samedi 23 avril 2011 08:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
hola Paco y todos

Felices pascuas



j'ai vu qu'en Andalousie beaucoup de processions étaient annulées à cause du mauvais temps, ici aussi le temps change.

Louis.S76
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: samedi 23 avril 2011 10:10



Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 1 935
Hola a todos y especialmente a Paco :

FELICES PASCUAS.

Liliane.
coudraya
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mardi 26 avril 2011 20:00


Inscrit le: 27/03/2002
Messages: 81
Bonjour,
Je cherche l'acte de naissance de ma mère, BORDENAVE Germaine née le 30 juin 1911 à Barcelone, son père serait BORDENAVE Gustave Louis Gabriel et sa mère CRUZAT Eucarnacion Esperanza Luisa.
Merci de bien vouloir vous accuper de ma demande.
Cordialement,
André COUDRAY
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 28 avril 2011 08:52



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour Carmen, Jeanine, Liliane et toute la file,

Deja de retour d'unes petites vacances je vous remercie de votre felicitacion. J'espere que vous tous aurez eu aussi unes bonnes Pâques.

Cordialement

Paco
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 28 avril 2011 12:54



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour André,

Sur le site des Mormons (family search)on trouve les livres du Registro Civil de Barcelone pour les naissances du 1911 (femmes).
Je viens de faire la consulte pour le 1911 aussi que pour le 1910 et 1909 mais sans resultat.

Comme possible piste pour continuer je pense a la possible recherche du mariage des parents de Germaine au cas que il aurait eté a Barcelone.

J'attends vos remarques.

Cordialement

Francisco
coudraya
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 28 avril 2011 18:11


Inscrit le: 27/03/2002
Messages: 81
Bonsoir Francisco,
Merci de m’avoir répondu aussi rapidement.
Malheureusement les parents n’étaient pas mariés. Je sais que CRUZAT Eucarnacion Esperanza Luisa est née le 16 janvier 1889 et baptisée à l’Eglise paroissiale de St Barthelemy d’Argentera, archevêché de Tarragone le 17.et décédée à Lisbonne le 27 août 1913 BORDENAVE Gustave Louis Gabriel était un anarchiste français né à PANTIN. Il a confié sa fille à une infirmière de la gare de l’Est à Paris EN 1914 alors qu’il partait sur le front Belge comme engagé volontaire en disant qu’elle était née à Barcelone le 30 juin 1911 et donnant le nom de sa mère sans plus d’explications et il n’est jamais reparu.
Ce n’est qu’au mariage de ma mère que l’on s’est aperçu qu’elle n’avait pas d’identité. Une enquête rapide a été faite et c’est ainsi que l’on a su le lieu de naissance de sa mère.
Si vous ne trouvez pas, c’est que peut-être son père n’a pas dit toute la vérité.
Merci à vous,
Cordialement,
André COUDRAY
chevalier22
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 28 avril 2011 19:20


Inscrit le: 28/12/2006
Messages: 823
Merci Paco, Nous avons passé un agréable dimanche de Pâques en famille.
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 2 mai 2011 08:50



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour André,

D'apres vos informations j'ai consulté sur le site de l'archevêché de Tarragone a internet l'acte naissance de Encarnacion CRUSAT LLEBARIA, née le 16/01/1889.
Deja que en certains cas de parents ne pas mariés l'enregistrement des naissances etait faite avec le nom de la mere , j'ai fait une recherche (sur le site des Mormons) pour la naissance de Germaine CRUSAT sur les livres du Registro Civil du 1911 et 1912.
Mais malhereusement de nouveau sans succes.

J'attends vos remarques

Cordialement

Francisco
coudraya
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 2 mai 2011 10:50


Inscrit le: 27/03/2002
Messages: 81
Bonjour Francisco,
Merci pour votre gentillesse et votre disponibilité.
Je pensais que ma maman avait pu être enregistrée dans le village de sa mère, mais puisque vous n'avez rien trouvé, ce n'est pas utile que vous perdiez votre temps d'avantage. Mon père devait être, plus ou moins, en cavale, puisqu'en France il était déjà marié et avait un fils, alors Eucarnacion a peut-être accouché clandestinement ou alors à Lisbonne puisqu'elle y est décédé.
Encore merci à vous.

Cordialement,

André COUDRAY
Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mercredi 18 mai 2011 20:05



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Thumb Up

Carmen.B105
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 19 mai 2011 19:23


Inscrit le: 15/09/2010
Messages: 9
njour pouvez vous m aider? je voudrais retrouver mon pere ,mais mes recherches sont vaines. je l ai perdu de vue en 1971, il est né a Barcelone le20 aout 1944 il s appelle Juan Bonet Rico, son pere s appelle Juan bonet et sa mere Dolores Rico.

c est tout ce que je sais, habitant en france j ai du mal a faire des recherches.

si quelqu un c est au moins comment faire ce serait sympa de m en informer merci
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 23 mai 2011 12:32



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour Carmen,

Je viens de faire la demande de l'acte de naissance au Registro Civil de Barceloneau cas qu'on pourrai trouvrer une note au marge avec quelque information interessant.
Je vous tiendrai au courant aussitot que j'auré une reponse.

D'autre part j'ai eu l'occasion de faire quelques recherches sur Archive Diocesain et ces sont les informations que j'ai, au cas que soyent interessantes pour vous:

-Expediente matrimonial (documents pour le mariage canonique ) de Juan BONET BONQUIER et Dolores RICO SHMIT (ou CHESMIT) a la paroisse de Santa Maria del Port le 21/08/1941.
- Bapteme de Juan RICO BONET le 29/10/1944 a la paroisse de Sta Maria del Port.

Finalement je vous remercierai de m'indiquer ou o a quelle place es que vous avez eu la derniere piste de votre pere (Barcelone?, Espagne?)

Je peux vous envoyer (poste ou mail) l'expèdiente matrimonial ( je devrai fdaire encore la demande de l'acte du bapteme).

J'attends vos remarques

Cordialement

Francisco
Carmen.B105
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 23 mai 2011 20:02


Inscrit le: 15/09/2010
Messages: 9
merci francisco de vous occuper de moi
en fait mon pere et ma mere se sont separés j avais 1 an donc j ai juste mon livret de famille
ils se sont mariés le 25 octobre 1969 a mollet del valles a barcelone
d apres vos recherches cela pourrait correspondre
j aimerais savoir au moins s il est vivant ou decedé si vous avez plus ce n est que du bonus merci encore j attends votre reponse
Carmen.B105
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 23 mai 2011 23:01


Inscrit le: 15/09/2010
Messages: 9
j ai oublié ma mere s apelle carmen moreno alcala, mon pere avait une soeur qui s apellait dolores bonet rico et qui vivait aussi a barcelone ils n apparessent pas sur les pages blanches telefoniques peut etre ils ne sont plus sur barcelone encore merci!!
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: dimanche 29 mai 2011 22:55



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonsoir Carmen,

J'ai ete absent quelques jours et je vais repartir encore jusqu'au 8 Juin. A mon retour j'espere avoir deja une reponse du Registro Civil au sujet de Juan Bonet Rico.
En ce qui concerne a Dolores Bonet Rico peut-être une recherche de naissance pourrait nous donner information de son mariage et essayer la recherche sur les pages blanches avec le nom de son epoux.

Je vous tiendrai au courant.

Cordialement

Francisco
Carmen.B105
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: dimanche 29 mai 2011 23:10


Inscrit le: 15/09/2010
Messages: 9
MERCI j attends de vos nouvelles
Francisco.O2
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 9 juin 2011 17:49



Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 1 136
Bonjour Carmen,

J'ai deja reçu l'acte de naissance de Juan Bonet Rico que je peux vous envoyer (poste ou e-mail).
La seule note au marge est pour son mariage a Mollet del Valles avec Carmen Moreno.

La semaine prochaine je vais faire la recherche de naissance pour Dolores et son possible mariage pour tenter une localisation sur les pages blanches.

J'attends vos remarques.

Cordialement

Francisco
Carmen.B105
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 10 juin 2011 12:35


Inscrit le: 15/09/2010
Messages: 9
oui je veux bien que vous l envoyez je vous donne mon adresse mail comme ça vous n aurez pas de frais d envoi

memegirl@live.fr

encore merci pour tous vos efforts
comment je peux faire pour savoir ou il vit?
Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 18 juillet 2011 13:06



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Hola Paco

Muchas gracias de tu contesta.

No tengo nada mas, pero pedire a mi padre si me puede decir algo mas.

un abrazo.

gerard albert alcide
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 4 août 2011 15:18


Inscrit le: 08/03/2011
Messages: 522
Bonjour Janine Marie Eudoxie,
ClaudieL95 me conseille de me rapprocher de vous pour poursuivre des recherches généalogiques en Espagne. Je recherche la ° de Fortuny Joseph vers 1719 à la Guarriga Barcelone. Il arrive en France avant Mars 1770 et est marié à Casanovas Eulalie.
Merci de l'aide que vous m'apporterez.
A bientot, amicalement
Gérard Albert Alcide
Louis.S76
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 4 août 2011 15:57



Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 1 935
Hola Paco,

Me pongo en relacioón otra vez para saber si has podido hacer una consulta sobre el padrón de Llospitalet de Llobregat, respeto a unos antepasados mios.

Es una petición que te hize el 22 de febrero pasado.

Como te lo dije no hay prisa es unicamente para saber si has podido averiguar algo, o no has tenido tiempo, que lo comprendo perfectamente.

Gracias por contestame.

Un saludo.

Liliane.



Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: jeudi 4 août 2011 18:54



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Gérard Albert Alcide

D'après ce que je vois la ville de La Garriga n'a plus d'archives paroissiaux avant les dates ci-après :

La Garriga
Paroisse Sant Esteve de la Doma

Baptêmes depuis : 1936
Mariages depuis : 1940
Décès depuis : 1918

Au registro civil registes depuis 1870 à ce jour.

Or vous recherchez dans les années 1700, donc !!!!

Maintenant peut-être Francisco saura vous dire quelque chose, il est en vacances, je pense, il faudra attendre son retour.

Désolée

gerard albert alcide
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 5 août 2011 07:35


Inscrit le: 08/03/2011
Messages: 522
Bonjour Janine Marie Eudoxie,
Merci d'avoir traité ma demande aussi rapidement. Meme si l'espoir est faible de
trouver,j'attendrai patiemment le retour de francisco.
Bonne journée, à bientot.
Amicalement

Gérard Albert Alcide
gerard albert alcide
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: samedi 6 août 2011 11:41


Inscrit le: 08/03/2011
Messages: 522
Bonjour Janine Marie Eudoxie,
Quelques infos complémentaires conçernant ma demande:
Fortuny joseph originaire de la Garriga est arrivé à Saint Laurent de la Salanque vers 1768. Son épouse Casanovas eulalie est originaire de Mataro. Ils arrivent en France avec 3 de leurs enfants nés à Barcelone.
En espérant que ces infos vous seront utiles.Passez une bonne journée.
Amicalement Gérard Albert Alcide
Carmen.B105
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 8 août 2011 10:51


Inscrit le: 15/09/2010
Messages: 9
Je voudrais dire un grand merci a Paco car grace a lui j ai retrouvé mon pere biologique sans lui j y serai jamais arrivée

Merci pour tout le mal que vous vous etes donné et continuez a aider les gens des hommes comme vous il y en a pas beaucoup

amicalement
Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mardi 9 août 2011 09:11



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
bravo bravo bravo bravo bravo à Francisco

ET bonne chance pour la suite à Carmen

Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mardi 9 août 2011 09:14



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Gérard

Quand Paco sera de retour, je pense qu'il vous aidera car Mataro est une grand ville près de Barcelone.

Bonne chance

Carmen.B105
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: vendredi 12 août 2011 13:11


Inscrit le: 15/09/2010
Messages: 9
Merci Janine et merci a paco encore
Claudie.L95
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: lundi 15 août 2011 09:18



Inscrit le: 09/04/2007
Messages: 3 919
Bonjour Janine et Francisco,

Voici quelques précisions sur la demande de Gérard Albert Alcide.D

Barcelone:

° vers 1751 FORTUNY Joseph
° vers 1752 FORTUNY Marie Antoinette
° Vers 1761 Fortuny Gertrude
° vers 1761 Fortuny Antoine
° Vers 1764 FORTUNY Marguerite

Ils se sont mariés à Saint Laurent de la Salanque (Pyrénées Orientales).

Parents : FORTUNY Joseph - Originaire de la Garriguas en Barcelone (° vers 1719)
CAZANOVAS Eulalie - Originaire de Mataro (° vers 1721).

Bonne journée,

Very Happy










Denise.E13.
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: dimanche 21 août 2011 18:47



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Bonsoir Paco et Janine
Il y a bien longtemps que je ne suis venu vous faire un petit coucou j'avais un peu arrêté la généalogie petit problème personnel!!!
là je redémarre doucement et espère pouvoir avancer dans mes ancêtres en Espagne
Cordialement

Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: dimanche 21 août 2011 19:49



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour

Bisous Denise

Pour Paco il faut attendre qu'il revienne de vacances.

Cordialement

Denise.E13.
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mardi 23 août 2011 16:15



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Bonjour
Bisous Janine
Oui j'ai vu que Paco est en vacance et qu'il profite bien je le lui souhaites.
Mais pourriez vous me renseigner s'il vous plait pas sur Barcelone puisque c'est paco qui s'en occupe,mais sur mes grands parents maternelle qui sont de Felix province d'alméria et D.Diego de Villanueva de la Torres province de grenade
J'ai les traductions de leurs actes de mariage et de naissances donc avec les noms de leurs parents respectifs et leurs lieux de naissances mais aucune dates comment faire ou me renseigner pour avoir leurs actes et avancer sur cette branche
Merci de votre aide et vous lire bientôt
Cordialement


Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mardi 23 août 2011 20:24



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
De quelles années s'agit-il approximativement ?

A plus

Denise.E13.
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mardi 23 août 2011 21:13



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Bonsoir Janine
Pour les naissances de mes grands parents c'est 1883 et 1887 et leur mariage en aout 1909 a Almeria ces actes là je les ai en traduction qu'ils avaient fait en Algérie en 1950
J'ai les noms de leurs parents et grands parents sur les dit actes de naissances avec les villes ou ils sont nés et ou ils vivent mais aucune dates .....
Voilà si vous pouvez m'aider je vous en remercie d'avance et si vous avez besoin de plus de précisions dites le moi.
Cordialement

Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mercredi 24 août 2011 09:36



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour

Sur Facebook une page dédiée à FELIX

http://www.facebook.com/group.php?gid=42126003864

vous pourriez y trouver de l'aide, moi j'en ai trouvé sur un village d'Aragon par un abonné de facebook.

Vous me donnez un texte et je vous le traduirais pour l'envoyer ou sinon utilisez "reverso"

Vous pouvez aussi avec ces dates essayer de demander au :

Registro Civil de Felix
Carretera Ronda, 13
04728 Felix (Almería)(España)


A plus et Bonne chance

Denise.E13.
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mercredi 24 août 2011 14:20



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Bonjour Janine
Merci de votre aide
Je me suis inscrite sur la page de Felix et j'espère avoir de l'aide

Mais pour le régistro civil avec les dates de mes grands parents j'aurais leurs actes que j'ai déjà mais en Espagnol pensez vous qu'il y aura plus que la traduction????

merci d'avance

Cordialement

Janine Marie Eudoxie
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mercredi 24 août 2011 19:29



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Denise

Demandez l'acte de mariage de leurs parents en donnant une fourchette d'années de 5 ans environ, vous verrez bien s'ils vous répondent.

Il faut toujours tenter, et on peut avoir des surprises moi j'ai reçu 12 actes sans avoir de dates précises en Aragon.

Bonne chance

Denise.E13.
ICI mettez toutes vos demandes pour FRANCISCO et BARCELONE
Envoyé le: mercredi 24 août 2011 20:02



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Janine merci
Ha d'accord pour l'actes de mariages de leurs parents!!!!
Mais si ce n'est pas trop vous demander pourriez vous me faire un modèle de lettre ou je rajouterais les noms et prénoms et dates approximative.
Si vous le voulez bien évidemment et vous donnerais mon adresse EMAIL
Merci d'avance et espère pouvoir avancer sur cette branche car du cotés de Barcelone avec mon père pfffff suis un peu bloqué là j'attend!!!!
Cordialement et Bises

Répondre |  | 

Aller au forum