| ROUBAIX, acte de naissance en allemand - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 22/05/2009
Messages: 745
|
Qui pourrait m'aider à retrouver l'acte de naissance écrit en allemand de Hans FRIARD -MUSARELLA - MAZZILLI né le 24 mars 1944 à ROUBAIX ?
Merci pour votre aide
|
|
Inscrit le: 24/12/2009
Messages: 202
|
La meilleure façon de l'obtenir est de vous adresser ou d'écrire en joignant une enveloppe timbrée, ou encore par internet. La mairie est située 17 grand place et pour écrire, il faut envoyer le courrier à la boîte postale n° 737 code postal 59066 ROUBAIX CEDEX 1 à l'attention du service état-civil - j'imagine qu'il existe une traduction en français, la date du 24 mars 1944 est située dans une époque de conflit et tous les documents administratifs étaient rédigés en allemand (obligation faite par les autorités d'occupation)je pense que la réponse sera plus rapide en faisant la démarche par internet
sylviane.morillon@douane.finances.gouv.fr
|
|
Inscrit le: 22/01/2013
Messages: 447
|
Bonjour
L'acte a moins de 75 ans, donc personne ne pourra l'obtenir si ce n'est pas un descendant direct.
Cordialement
Nathalie
|
|
Inscrit le: 08/03/2009
Messages: 13
|
Bonjour Gilles.E102
J'ai été contacté par une personne : Hans FRIARD -MUSARELLA - MAZZILLI né le 24 mars 1944 à ROUBAIX qui recherche ses racines.
Je suis membre de Cœurs Sans Frontières et il m'a demandé également de l'aider.
Pouvons nous échanger nos expériences sur le sujet pour aider Mr Mazzili?
Georges
|
|