Forums

 
Forums de généalogie, entraide généalogique - Filae.com
Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 11:02


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à déchiffrer le nom d'une commune, SVP ?

Il s'agit du recensement de PARIS 4ème arrondissement quartier Saint Gervais en 1931, en page 282 ligne 150.
Désolée je n'arrive pas à joindre l'impression faite.

Il s'agit de PEYRAMAURE Adeline née en 1883 (ménagère).

Vous remerciant par avance pour votre aide.

Cordialement.
Agnes.B305
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 11:55



Inscrit le: 21/11/2010
Messages: 2 960
Bonjour,

http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjItMDEtMTAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MTE7czo0OiJyZWYyIjtpOjQxNDc7czoxNjoidmlzaW9ubmV1c2VfaHRtbCI7YjoxO3M6MjE6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWxfbW9kZSI7czo0OiJwcm9kIjt9#uielem_move=-211%2C-901&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=188

Sans doute Louignac ( 19 )
Vu une naissance de PEYRAMAURE Adline en juin 1883.

Cordialement
Agnès
Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 12:22



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778

Bonjour,

Je lis "Lougnac"

Jusqu'en 1793 cette commune s'appelait "Lougnac" et en 1801 "Lonignac" et ensuite "Louignac".

Bien vu Agnès.

Cordialement




Modérateur bénévole

Denise.D310
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 12:25



Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 52 603
bonjour à tous

Il s'agit bien de la commune de Louignac en Correze.


Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 13:50


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Bonjour,

Merci pour votre aide.

Par contre, ce qui m'étonne c'est quelle est censée être décédée à NOGENT SUR VERNISSON et non PERIGUEUX.
A suivre...

Cordialement.
Denise.D310
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 15:37



Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 52 603
pour EMILIE

Louignac (Correze) (19) page 9/260


Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 16:00


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Merci Denise, je l'ai trouvé.
Arrivez-vous à lire la date du mariage et le marié ?
Je crois que c'est le 17.11.1907 (la date est en partie tronquée) à PERIGUEUX, le marié serait ?? Jules Osman ??.

Quand pensez-vous ?

Merci
Denise.D310
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 18:09



Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 52 603
EMILIE

j'ai cherché le mariage de Adeline PEYRAMBAURE avec un Jules OSMAN....
n'ayant rien trouvé sur les TD de Perigueux, la ville de leur mariage j'en déduis que Jules Osman sont les deux prénoms de l'époux.......quant au nom.....il faudrait voir toutes les TD, et rechercher le nom de l'épouse.......pour avoir le nom de l'époux......



Je regarderai demain matin. bonne soirée. Denise

Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: lundi 10 janvier 2022 21:32


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Ok merci Denise
Bonne soirée également
Denise.D310
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 03:38



Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 52 603
Bonjour EMILIE

je n'ai rien trouvé dans les Tables décennales (mariages) de 1903/1912 sur Perigueux
mais sur les TD de 1913/1922 page 49/108



le nom de l'époux encore une enigme (SEUVE (?) Jules.....(Osman ?)
la date du mariage :
17 Novembre 1917 à Perigueux (les actes ne sont pas en ligne)

idem pour le décès de Adeline PEYRAMBAURE , le 19/10/1950 à Perigueux
(voir avec la Mairie de Perigueux)
======================
Mairie de Périgueux
23 rue du Président-Wilson - BP 20130
24 005 Périgueux cedex (France)

tel : +33 (0)5 53 02 82 00
fax : 05 53 07 09 52

Tout courrier doit être adressé de manière impersonnelle à Madame la Maire.

HORAIRES
Accueil du public et service À l'usager et vie citoyenne :
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h en continu
==============
https://perigueux.fr/ma-mairie-pratique/etat-civil-et-citoyennete/documents-administratifs.html
==============
Bonne journée. Denise

Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 10:14



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778

Bonjour à toutes,

Emilie, à voir s'il pourrait y avoir un lien avec votre recherche.





Modérateur bénévole

Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 11:10



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778













Modérateur bénévole

Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 12:59


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Bonjour Denise,

Merci pour les recherches.
Je vais faire une demande à la Mairie.


Bonjour Jean Claude,

Je vais regarder si ça à un rapport avec le mariage que je recherche.

Comment avez vous fait pour mettre une image en pièce jointe ?
Moi ça n'a pas fonctionné Sad

En tout cas je vous remercie tous les deux pour votre aide et vos recherches.

Cordialement.
Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 13:03



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778









Modérateur bénévole

Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 16:43



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778

Les PEYRAMAURE grande famille de métayers en Corrèze.








Modérateur bénévole

Agnes.B305
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 17:01



Inscrit le: 21/11/2010
Messages: 2 960
Bonjour,

Ce registre matricule correspond : SEUVE Jules Osmen , né le 18 février 1893 à LUSSAC ( 33 )classe 1913, bureau de Libourne , N° 1118

https://archives.gironde.fr/ark:/25651/vta6226900ea9d4b491/daogrp/0/1

Cordialement
Agnès
Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: mardi 11 janvier 2022 17:10



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778

bravo Agnès,

Il est donc décédé le 28/12/1925 à Perrigueux à l'âge de 32 ans.

Il habitait 18 rue St Front à Perrigueux.




Modérateur bénévole

Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: vendredi 14 janvier 2022 17:50


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Bonsoir Jean Claude,

La commune de Périgueux m'a transmis l'acte de décès de PEYRAMAURE Mélanie et non Adeline.

J'essai de mettre la photo d'une partie de l'acte.
Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: vendredi 14 janvier 2022 17:55


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Et bien je n'y arrive pas Sad

Voici le texte : vu la signification à nous faite le 12 mars 1951 d'un jugement rendu par le tribunal civil de Périgueux en date du 30 janvier 1951 dit que la naissance de Mélanie PEYRAMAURE fille de feu Baptiste et de feue Marguerite FROIDEFONT qui a été porte le 22 juin 1883 sera désormais portée née le 15 mars 1881.

donc ce n'est pas la bonne personne.
Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: vendredi 14 janvier 2022 18:37



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778

Emilie,

Pour poster un document sur les forums, il faut un "hébergeur d'images" comme celui-ci et c'est gratuit:

https://www.zupimages.net/

- vous cliquez sur "Parcourir"

- cherchez votre document que vous avez enregistré

- ensuite valider

Lorsque vous avez validé, cliquez sur Code BBcode (pour forum)
et mettez ce lien dans votre message.

Attention: le document n'apparaitra que lorsque vous aurez envoyé le message.

Cordialement



Modérateur bénévole

Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: vendredi 14 janvier 2022 19:58


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Voici la partie de l'acte
Denise.D310
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: samedi 15 janvier 2022 09:32



Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 52 603
Bonjour EMILIE,

je pense que vous devriez remettre votre "image", il doit manquer ne serait-ce qu'une parenthèse .....

Bonne journée. Denise

Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: samedi 15 janvier 2022 09:39



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778

Bonjour à toutes et tous,

Emilie,

Votre document ne s'affiche pas.

Je pense que vous n'avez pas suivi complètement le protocole que je vous ai posté plus haut.

Si vous n'y arrivez pas, donnez-moi votre adresse mail par MP (message privé) en cliquant sur mon pseudo et je vous répondrai.

Cordialement



Modérateur bénévole

Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: samedi 15 janvier 2022 09:39



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778

Bonjour à toutes et tous,

Emilie,

Votre document ne s'affiche pas.

Je pense que vous n'avez pas suivi complètement le protocole que je vous ai posté plus haut.

Si vous n'y arrivez pas, donnez-moi votre adresse mail par MP (message privé) en cliquant sur mon pseudo et je vous répondrai.

Cordialement



Modérateur bénévole

Emilie@
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: samedi 15 janvier 2022 09:54


Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 87
Bonjour Jean Claude, Denise,

Je vous remets les images.




vous en souhaitant bonne réception.
Jean-Claude.M203
Déchiffrage d'une commune
Envoyé le: samedi 15 janvier 2022 11:38



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 18 778
bravo Emilie,

J'ai amélioré un peu la photo:



https://zupimages.net/up/22/02/x32a.jpg

(cliquer sur le lien et sur la photo qui s'affiche, pour l'agrandir au maximum)



https://zupimages.net/up/22/02/i06a.jpg





Modérateur bénévole

Répondre |  | 

Aller au forum