Forums

 
dechiffrage d'un mot - Filae.com
Lorion.J
dechiffrage d'un mot
Envoyé le: vendredi 17 juillet 2009 15:44


Inscrit le: 06/04/2006
Messages: 25
dans de nombreux relevés sur la basses normandie j'ai ce mot qui revient(pere en loy ou frereen loy qui peut me dire ce que cela veut dire merci d'avance
Josette.B71
dechiffrage d'un mot
Envoyé le: vendredi 17 juillet 2009 18:28



Inscrit le: 09/12/2005
Messages: 6 073
Cela signifie : de par la loi
Philippe.H223 (du 80)
dechiffrage d'un mot
Envoyé le: samedi 18 juillet 2009 10:35


Inscrit le: 09/02/2006
Messages: 283
Bonjour,
"Père en loy" signifie: beau-père
"Frère en loy" signifie: beau-frère.

Je suppose que vous travaillez sur des actes d'avant 1780...
Cordialement
Philippe
Répondre |  | 

Aller au forum