Forums

 
Déchiffrage Acte civil - Filae.com
Poussea
Déchiffrage Acte civil
Envoyé le: lundi 18 janvier 2021 18:28


Inscrit le: 07/01/2014
Messages: 40
Bonjour,

Qui peut m'aider à déchiffrer l'acte de naissance :

https://www.cjoint.com/c/KAsrCS4iRbe

et de décès de Rosalinde PAOLI :

https://www.cjoint.com/c/KAsrNjVZlBe
Denise.D310
Déchiffrage Acte civil
Envoyé le: jeudi 21 janvier 2021 10:10



Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 52 567
Bonjour POUSSEA

je ne vois votre demande que ce matin....excusez-moi .....
==============
L'An 1842 et le 25 Octobre, devant Nous FRANCESCHI Maire de Sorbo-Ocagnano, canton de Vescovato, s'est présenté Francesco Antonio PAOLI, accompagné par deux témoins, Papilio MATTEI, et Antonio GUILFUCCI, majeurs, domic iliés tous les deux à Sorbo-Ocagnano, le susdit PAOLI a déclaré que le 25 Octobre année susdite à 9heures du matin, est né un fils du légitime mariage avec Maria son épouse, et auquel fils il a donné les nom et prénom de Francesco PAOLI.
Après ces déclarations les témoins ont signé l'acte.
============================
L'An 1846 le 11 Décembre à Sorbo-Ocagnano
devant Nous FRANCESCHI Maire de Sorbo-Ocagnano, Canton de Vescovato, arrondissement de Bastia, est comparu Giuseppe Maria FRANCESCHI, accompagné par deux témoins, TOMASI Alessandro et CROCE Laurenzio, majeurs, domiciliés à Sorbo-Ocagnano, lesquels ont déclaré le décès de Rosalia PAOLI âgée de 70 ans, et après ces déclarations, nous avons établi le présent acte de décès, que les témoins ont signé
==========================
denise




Poussea
Déchiffrage Acte civil
Envoyé le: jeudi 21 janvier 2021 13:39


Inscrit le: 07/01/2014
Messages: 40
Merci Denise
Répondre |  | 

Aller au forum