| Comment obtenir la double nationalité Franco-Espagnole ? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 28/02/2007
Messages: 1
|
Bonjour,
Je suis de nationalité espagnole né en Espagne de parents espagnoles, je vis en France depuis 1969 (j'avais 2 ans) , je cherche à savoir s'il est possible, et comment obtenir la double nationalité Franco-Espagnole.
Merci
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir,
je ne crois pas que cela soit possible, pour obtenir la nationalité française il faut demander la naturalisation, à ce moment-là ils vous diront si vous pouvez garder les deux.
Il est vrai qu'il y a une nouvelle loi en Espagne qui reconnait la double nationalité pour tous les enfants petits enfants des réfugiés espagnols de la retirada, cela ne semble pas être votre cas.
Demander au consulat.
Bonne soirée.
|
|
Inscrit le: 23/06/2008
Messages: 1
|
Bonjour je suis petit-fils d'immigrés espagnol, j'ai appelé le consulat espagnol pour pouvoir prétendre a la double nationalité franco-espagnole, le consulat m'a répondu que ceci n'existait pas entre la France et l'Espagne ! Avec l'Europe maintenant sa m'étonne quand même !!! Fait chier quand même à quoi elle sert cette europe de m... ! 
 Je suis très déçu...
|
|
Inscrit le: 07/06/2002
Messages: 36
|
Bonjour , ayant déposé mon dossier jeudi au consulat à Paris,pour obtenir la double nationalité, je précise qu'en ce moment la convocation est à 6/7 mois pour cause de nombreuses demandes ; ensuite lorsque l'on un père ou une mère nés en Espagne, de nationalité espagnole.pas de problèmes, mais lorsqu'il s'agit d'un grand parent ( en particulier réfugié politique...), il m'a été dit que la loi ne serait effectivequ' en décembre prochain...j'ajoute que l'accueil n'est pas spécialement chaleureux...donc garder son calme et sourire !!
Nathalie
|
|
Inscrit le: 10/05/2007
Messages: 1
|
Je souhaiterais obtenir la double nationalité
HISPANO-FRANCAISE je suis français par ma naissance mais petit fils d'espagnoles.
|
|
Inscrit le: 14/12/2008
Messages: 1
|
salut,je viens juste d'obtenir mon passeport espagnol.je suis née en france,mais ma mère est née en espagne.une nouvelle loi est passer qui nous permet de demander a avoir la nationalité espagnol,mais ce n'est pas la carte d'identité qu'elle nous donne,c'est un passeport espagnol ou il est mentionné "nationalité espagnol"...pour avoir la carte d'identité il nous faut renoncer a la nationalité francaise.
j'ai tout fait a l'embassade d'espagne a paris,en 7 mois c'était fait. bye
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
La carte d'identité Espagnole (DNI) doit étre demander sur le territoire Espagnol au cours de vacances par exemple !! et recuperée au Consulat
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 5
|
Bonjour Jean-Luc,
Je suis née en France en 1947, mes parents réfugiés politiques espagnols ont été naturalisés français en 1956 ainsi que mon frère et moi.
Puis-je avoir la double nationalité ? Comment faut-il faire ?
Si cela est possible doit-on faire la demande avant 2009 ?
Merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
Bonsoir Max ,
Voici quelques renseignements sur ce site : http://leymemoria.mjusticia.es/paginas/fr/descendientes.html Téléphonez au Consulat ??
Jean-Luc
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
"j'ajoute que l'accueil n'est pas spécialement chaleureux...donc garder son calme et sourire "
Dans ce sujet aussi, on lit ça, décidément. Ils vont se faire une réputation dans les Consulats. 
|
|
Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
|
Bonjour,
pour des raisons professionnelles mais également personnelles, je souhaite obtenir la nationalité espagnole, mon cas est le suivant :
Né en France, d'un père de nationalité espagnole et d'une mère de nationalité francaise, quels sont les documents à ramener au Consulat ?
J'ai un livret de famille espagnol et une copie du passeport de mon père.
Merci de votre aide
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
Vous devriez déja dans un premier temps téléphoner au Consulat d'Espagne de votre demarcation , vous pouvez preparer l'acte de naissance espagnol"intègral" de votre père et le votre "integral aussi" http://leymemoria.mjusticia.es/paginas/fr/descendientes.html
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
Ben moi j'ai réuni tous les papiers, je vais pouvoir aller la demander bientôt, la double nationalité. 
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
 
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
D.D., ça veut dire Don et Doña, à "declarante" ? 
Avec le petit a à côté du 2ème D, c'est doña non ? 
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
oui bien sûr.
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
Bien sûr, mais c'est pas évident pour tout le monde.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bah je n'ai pas dit cela, j'ai dit simplement bien sûr voulant dire que vous aviez raison.
ne prenez pas tout mal.
Bonne après midi
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
Non, je le prends pas mal mais j'ai seulement compris aujourd'hui que ça voulait dire ça, c'est ballot quand même. Monsieur, Madame.
|
|
Inscrit le: 24/04/2009
Messages: 3
|
moi je voudrais recuperer ma nationalité espagnole je me suis marié en France en 1980 on ne ma rien demandé a l'époque on ma donné la nationalité française mais je voudrais pouvoir avoir les 2 quelqu'un pourrait m'aider?
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir
Jean Luc vous dira cela mieux que moi, mais je crois bien que vous avez la double nationalité.
Quand vous vous êtes mariée vous avez demandé la nationalité française, avez vous renoncé à la nationalité espagnole ?
Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
Bonsoir Montse B , vous etes peut-ètre encore espagnol(e) ?? dans le cas contraire vous pouvez récuperer la nationalité espagnole ,le mieux serait que vous demandiez au Consulat d'Espagne de votre démarcation!! Bonne chance
Jean Luc
|
|
Inscrit le: 07/06/2002
Messages: 36
|
enfin convoquée au consulat au bout de 9 mois...... pour confirmation de mon dossier, j'ai été accueillie par quelqu'un de très "gentil" comme pour compenser ma première visite 
çà fait du bien, parfois j'ai l'impression d'avoir FAI gravé sur le front et d'être "une sale rouge", encore que je n'en ai pas honte du tout..........
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
FAI ? fournisseur accès internet ?
A moi, on m'a dit dans moins d'un mois le passeport, et le mois est passé et j'attends toujours. 
|
|
Inscrit le: 24/04/2009
Messages: 3
|
bonjour et merci de vos réponses mais je me souviens pas qu'on m'ait demandé de renoncer a quoi que ce soit en tout cas
|
|
Inscrit le: 24/04/2009
Messages: 3
|
merci Jean Luc B je vais aller au consulat pour voir ce qu'on peut faire je vous tiens au courant
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
FAI = Federación Anarquista Ibérica, fondée en 1927 ...
Bon WE
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
J'ai récupéré cette chanson, c'est en catalan je comprends rien. Si quelqu'un a la traduction.
http://www.zshare.net/audio/591744075e9bd6f4/
Je l'ai trouvée là.
http://www.mosaique.levillage.org/miroirs/espagne.htm
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
|
Manuela,"
Lestaca" veut dire le " pieu" en catalan. Cette chanson fait partie des chansons qui ont le plus symbolisé la résistance au franquime.
Si tu veux voir les paroles tu vas sur google et tu fais :
"lluis llach - l'estaca" et là tu as le paroles en français.
Bonne soirée.
Liliane.
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
J'ai trouvé.
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-65867-.html
LE PIEU .
Grand-père Siset en parlait ainsi
De bon matin sous le porche
Tandis qu'attendant le soleil
on regardait passer les chariots
Siset, ne vois tu pas le pieu
Où nous sommes tous ligotés ?
Si nous ne pouvons nous en défaire
Jamais nous ne pourrons avancer!
Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C'est sûr qu'il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà
Mais Siset ça fait longtemps déjà
Mes mains à vifs sont écorchées!
Et alors que mes forces me quittent
Il est plus large et plus haut.
Bien sur, je sais qu'il est pourri
Mais aussi Siset, il est si lourd
Que parfois les forces me manquent
Rechante moi ta chanson.
Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C'est sûr qu'il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà.
Grand-père Siset ne dis plus rien
Un mauvais vent l'a emporté
Lui seul sait vers quel lieu
Et moi je reste sous le porche.
Et quand passent d'autres valets
Je lève la tête pour chanter
Le dernier chant de Siset
Le dernier qu'il m'a appris
Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C'est sûr qu'il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà
refrain ..
Si tu le tires fort par ci ...... ........ ......... .......c'est sûr il tombera !
FRANCO n'est plus là , mais les pieux poussent , bien arrosés .
..IL y a un pieu où nous sommes tous ligotés ....il grossit , grossit ..nous n'avons pas tous le même sans doute ...
COMMENT S'APPELLE LE VOTRE A VOUS ..qui passez ?
.c'est un truc qui empêche d'être libre ...d'avancer , mais ..
allez , courage,c'est un espace de liberté ici ....
malade-au-lit.gifoui c'estça aussi, le pieu ....je sais !
|
|
Inscrit le: 06/02/2009
Messages: 3
|
Bonjour à tous, pour moi tout c'est passé trés vite et au consulat d'Espagne à Paris ils ont été trés aimables.
Tous mes papiers ont été déposés mardi et le lundi d'aprés mon passeport était prêt.
Je suis née en France, ma mére est née en France mais espagnole car déclarée au consulat d'Espagne mais décédée française, mes deux grands parents etaient espagnols et le sont restés toute leur vie, c'est donc grâce à eux que je l'ai obtenue.
Par contre qui peut m'aider et me dire s'ils n'y a pas un autre possibilité pour mes enfants majeurs 21 et 18 ans de l'obtenir , sans devoir vivre 1 an en Espagne, ils sont étudiants tous les deux et sonts vraiment trés déçus d'être maintenant les seuls à ne pas être espagnols.
si quelqu'un a une solution merci d'avance ????
Maintenant que moi j'ai la nationalité , ne peuvent ils en bénéficier ???
Jaccepte toutes les démarches à faire possible, ils sont trop malheureux, toute notre famille est en Espagne et cela est vraiment trés important pour nous, c'est une histoire d'amour avant celle de papiers mais ils ont besoin des deux.
merci merci de tout tuyaux à essayer
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Louisette, vous dites que votre mère était espagnole mais naturalisée, est-elle venue en France pendant la période de 1936 à 1955 ?
Si oui vos enfants ont droit à la double nationalité en tant que petits enfants.
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 20/05/2009
Messages: 3
|
Bonjour à tous, je vous présente mon cas : Je suis de nationalité française, ma mère aussi, mais mon père (de nationalité française également) était espagnol mais c'est naturalisé avant ma naissance. La mère de mon père, elle, est encore de nationalité espagnole(mais n'est pas une réfugiée politique). Je voudrait savoir s'il est possible d'avoir la double-nationalité ou la nationalité espagnole sur un passeport?
Merci
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
Bonjour Rafael,
Oui vous y avez droit en vertu de la "Ley de la Memoria Historica"comme fils d'un père qui fut espagnol(né ou pas en Espagne) mais jusqu'au 26/12/2010 !!
http://leymemoria.mjusticia.es/paginas/fr/descendientes.html
Bonne chance
Jean-Luc
|
|
Inscrit le: 20/05/2009
Messages: 3
|
Ok, ben merci bien. Mon père c'est renseigné au près de soeur (qui a le passeport esp.) et il à décidé qu'il allait lui aussi le demandé (puis moi après) et je vroudait savoir où faut-il s'adresser et ce qu'il faut envoyer comme documents? Merci encore pour ta réponse J.L
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
J'ai reçu aujourd'hui même un courrier des archives de Gironde, apparemment ils ont trouvé des documents mais chez eux contrairement à la Dordogne qui envoie gratuitement, eux ils demandent un chèque de 4,60 euros pour nous expédier ça.
J'espère au moins que c'est pas les mêmes que j'ai déjà du Lot.
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
Et est-ce qu'à partir du moment où on a aussi la nationalité espagnole en plus de la française (surtout ne dites pas : français 1 et espagnol 2 au Consulat, vous allez vous prendre un ronflon  ) , est-ce que c'est signalé à la mairie de notre ville française de naissance ?
Et si on décède, est-ce que la famille doit aussi déclarer notre décès au Consulat espagnol ?
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Beaucoup de questions qu'a générée cette loi.
Je ne sais pas.
Qui sait ?
Bonne après midi
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
Si je le demande au Consulat ça sera au guichet pas au téléphone où on fait que m'agresser (toujours la même personne).
|
|
Inscrit le: 16/04/2007
Messages: 1 289
|
Bonjour,
Pour ceux qui ont la double-nationalité, tout décès est à déclarer au consulat d'Espagne.
Isabelle
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
"Pour ceux qui ont la double-nationalité, tout décès est à déclarer au consulat d'Espagne".
Isabelle
Surtout pas parler de double-nationalité à la dame qui répond au tél. à mon Consulat, elle va gueuler encore.
C'est pas double-nationalité, mais français en France et espagnol en Espagne.
Et en plus on veut que j'apprenne l'espagnol maintenant que j'ai juste demandé ça pour la mémoire historique et pas pour aller en Espagne.
on n'a pas intérêt de lui dire non plus à la dame : "d'abord la déclaration dans sa ville de naissance en France et seulement en 2 au Consulat espagnol", qu'est-ce qu'on va prendre là aussi.
|
|
Inscrit le: 20/05/2009
Messages: 3
|
Pour obtenir le passeport espagnol, je voudrais savoir quels sont les documents à envoyés? merki!!
|
|
Inscrit le: 19/01/2009
Messages: 470
|
On ne l'a pas déjà dit et répété X fois, ici entre autres ?
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-la-double-nationalite-francaise-/-espagnole-comment-ca-se-passe-t106724-p4.html
|
|
Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 1
|
Bonjour,
Je suis dans le même cas que toi. En fait la double nationalité n'existe pas mais la binationalité si (espagnol en Espagne français en France). Il te faut réunir un certains nombres de papier qui prouve la filiation, la date d'arrivée en France de tes grands parents. Tu peux trouver la liste des papiers en tapant loi de mémoire historique ou sur le site du consulat d'Espagne le plus proche de chez toi.
C'est un peu long mais ça vaut le coup ! Je suis moi-même en train de monter le dossier
|
|
Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 3
|
Je vous remercie pour les liens dans ce fil, il apparait que je peux demander la nationalite, possiblement par trois biais, voila un resume de la situation:
Mes grands parents paternels et mon pere sont nes en espagne et ils ont emigres en France de la fin des annees 50 au debut des annees 60, puis en 1962 mon grand pere a fait naturalise toute la famille francaise et a abandonne la nationnalite espagnole, aussi lors de ma naissance 10 ans plus tard mon pere etait seulement francais
quel option de naturaliation devrais je choisir a votre avis, et que signifie "naturalisation par option" ?
Merci d avance
Marco
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
|
Bonjour,
pour répondre à la question de Manuela du 30 juillet dernier, lorsque la personne aur obtenu la nationalité espagnole, cela sera noté en marge de son acte de naissance en France.
Bonne après midi
Liliane.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Attention Marco la loi de mémoire historique n'est que pour le réfugiés de 1939 à 1955.
Pour les émigrés venus plus tard il faut voir l'autre loi.
les modéles de formulaires :
http://leymemoria.mjusticia.es/paginas/es/descendientes.html
Jean Luc vous guidera il est très compétent.
Bon WE
|
|
Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 3
|
Merci Janine, il semble en effet que mes grands parents se soient exilés trop tard pour bénéficier de cette loi puisque le premier est arrive en France en 58. Quelle autre loi pourrais je invoquer ? Puis je utiliser le fait que mon père soit ne en Espagne avec la nationalité espagnole avant de devenir français (avant que je sois né ?) S'agit il de démarches réalisables alors que je réside en France ? Deux de mes oncles ont récupéré ces dernières années leur nationalité espagnole mais comme ils étaient nés en Espagne et y ont toujours des intérêts économiques le processus a été assez simple.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Oui Marco vous pouvez car vous êtes d'un père espagnol mais le fait qu'il se soit naturalisé avant votre naissance risque de jouer.
appelez le consulat espagnol de votre département, ils vous donneront la marche à suivre et vous diront si c'est faisable.
En principe si vous êtes aimable ils le seront aussi.
Bonne chance
|
|