Forums

 
Traductions d'actes - Filae.com
MLB
Traductions d'actes
Envoyé le: vendredi 24 février 2006 20:53



Inscrit le: 16/10/2005
Messages: 50
Bonsoir à tous,

Je viens de recevoir deux actes de Marke. Malheureusement je ne connais pas le flamand !!!
Est-ce que quelqu'un pourrez m'aider ? Il s'agit de deux actes de mariage.

Merci d'avance

Cordialement

Caroline Lefebvre

Michel.T163
Traductions d'actes
Envoyé le: vendredi 24 février 2006 21:39



Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373
Bonsoir Caroline,

Envoyez moi en pièces jointes par mail, vos actes :michel.trousson@laposte.net
je vous les traduits et réexpédie à votre adresse mail
bonne soirée Michel
MLB
Traductions d'actes
Envoyé le: vendredi 24 février 2006 21:49



Inscrit le: 16/10/2005
Messages: 50
Merci pour votre proposition je vous envoie ça tout de suite.
Michel.T163
Traductions d'actes
Envoyé le: samedi 25 février 2006 10:16



Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373
Bonjour,

Ai bien réceptionné les deux actes, je traduit l'essentiel, je suppose que vous n'avez pas besoins des formules officielles, je vous renverrai les traductions par Mail, bon WE, amicalement,Michel
MLB
Traductions d'actes
Envoyé le: samedi 25 février 2006 12:31



Inscrit le: 16/10/2005
Messages: 50

Bonjour Michel,

Effectivement j'ai surtout besoin des noms, dates ou âges et lien de parenté.

Merci d'avance, et bon we.

Caroline

Répondre |  | 

Aller au forum