Inscrit le: 20/03/2006
Messages: 34
|
Bonjour à tous,
S'il vous plaît, quelqu'un peut-il me traduire en français la phrase suivante? :
weduwwnour von Catharina Vanoverschelde overleden te vladslo op 30/03/1831
Je vous remercie d'avance. Bon dimanche.
Elisabeth
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 1 534
|
Bonjour Elisabeth
weduwnaar van = veuf de
overleden te= décédée à ,
veuf de Catharina Vanoverschelde décédée à vladslo le 30/03/1831 !
amicalement
liliane
|
Inscrit le: 20/03/2006
Messages: 34
|
Bonjour Liliane,
Merçi du renseignement. Bonne journée à vous sous le soleil qui brille ce matin.
Amicalement. Elisabeth
|