| recherches sur Gand et Anvers - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 23/08/2005
Messages: 14
|
Bonjour,
je recherche aussi mes ancêtres du côté maternelle qui provenaient d' Anvers.
Mon grand père s'appelait Jean Baptiste Schuddinck né le 2 mai 1886 à anvers, province d'Anvers. fils de François Schuddinck et de Marie Rosalie Boucqué. Il est décédé à seraing en 1918.
J'aimerais avoir aussi les actes de mon arr.G.père et arr.G.mère dont je ne sais rien sinon leur nom ci-dessus.
Ils auraient vécu aussi à WICHELEM (ou Wichelen?)près de Gand?
Si vous pouviez m'aider à retrouver leurs traces, j'en serais vraiment heureuse car je ne m'exprime pas en néerlandais et tous les actes sont dans cette langue ainsi que les demandes.
Un grand merci à vous tous qui proposez votre aide car c'est du travail de recherches
avec mes amitiés Daphné-Joséphine
|
|
Inscrit le: 18/12/2005
Messages: 995
|
bonjour Joséphine,où habites-tu?N'as-tu pas dans tes connaissance une personne qui peut traduire ta demande et l'envoyer à Anvers? Puisque tu as la date de naissance précise de ton grand père,ca me paraît facile.L'adresse de l'administration d'Anvers se trouve sur internet. THIERRY
|
|
Inscrit le: 23/08/2005
Messages: 14
|
bonjour thierry
merci du message, mais justement je n'ai personne autour de moi qui connais cette langue. Mais peut être quelqu'un du forum pourrait m'aider?
merci pour ta gentillesse
Daphné Joséphine
J'habite à Grivegnée( Province de Liège)
amitié
|
|
Inscrit le: 24/03/2005
Messages: 238
|
Bonjour,
Pas besoin de traduire quoi que ce soit, les archives de la ville d'Anvers répondent (en français) aux demandes effectuées en français !
Bonne journée et bon WE.
Voici leur adresse.
Cordialement, Jack - Antwerpen
Rijksarchief.Antwerpen@arch.be
Ps: je peux par contre vous traduire les documents reçus.
|
|
Inscrit le: 16/07/2005
Messages: 299
|
Bonjour,
Pour compléter l'information fournie par Jack sur Anvers:
actes d'avant 1880
Rijksachief Antwerpen
Door Verstraeteplein 5
2018 Antwerpen
e-mail rijskarchief.antwerpen@arch.be
actes de 1880 à 1900
Stadsarchief Antwerpen
Venustraat 11
2000 Antwerpen
(sont en phase de déménagement: il faut aller chercher soi-même
sur place)
actes après 1900
Stad Antwerpen
Burgerlijke stand
Lange Gasthuistraat 21
2000 Antwerpen
Salutations
JD
|
|
Inscrit le: 24/03/2005
Messages: 238
|
Bonsoir à toutes et tous, Tout à fait d'accord avec Jacques.D51, mais sachez que les archives d'Anvers essayent dans tous les cas et meme en ce moment, de satisfaire les demandes avec énormément de courtoisie. Bon WE à tous, Jack
|
|
Inscrit le: 23/08/2005
Messages: 14
|
Bonjour aux deux Jacques
merci pour les renseignements. Je vais écrire a Anvers et on verra bien. Je serais heureuse que vous le traduisiez quand les réponses viendront.
avec mes amitiés
Daphné Joséphine
|
|
Inscrit le: 17/09/2020
Messages: 1
|
J ai des renseignements sur F Schuddinck - Bouqué de Wichelen.
|
|
Inscrit le: 01/01/2011
Messages: 82
|
Bonjour,
Informations sur http://www.jammart.be/honderdduizend/honderdduizend-000795.htm:
85334 BOUCQUE, Maria Rosalia, geboren (=née) op 19-09-1858 te Wichelen, overleden (=décédée) op 25-06-1938 te Seraing op 79-jarige leeftijd, weduwe (=veuve) van Schuddinck Frans. Lid van de confrerie van de H.-Barbara.
85348 SCHUDDINCK, Franciscus (code: I.K.), geboren op 29-06-1860 te Wichelen, overleden op voor 1938 te Seraing (vermoedelijk), echtgenoot van (=mari de) Boucque Maria Rosalia (°1858 Wichelen-Seraing, +1938). Ingeschreven te Schoonaarde op 14 november 1923. Boek 1, bladzijde 8 van de bevolkingsregisters. Beroep: wever, barbier. Il a habité à Schoonaarde (près de Termonde) et il était tisserand et coiffeur/barbier.
Sur ce site aussi:
5344 SCHUDDINCK, Elisa (code: D), geboren op 16-02-1882 te Wichelen, overleden op 11-01-1959 te Liège op 76-jarige leeftijd, echtgenote van De Greif Jean. Seraing, l'église de Notre-Dame le mercredi 14 janvier. Les familles Schuddinck, De Greif et Boucqué. Mortuaire: 72, rue du Sentier.
Probablement fille du couple Schuddinck-Boucqué
Bien à vous
Ines
|
|