Forums

 
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore - Filae.com
Alain.B4316
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: vendredi 14 août 2009 13:08


Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 28
Bonjour,

je souhaiterais obtenir l'acte de naissance d'une de mes ancêtres en Belgique :

BRILLEMAN Eléonore Gudule
née le 26/04/1853 à BRUGES
fille de Jean BRILLEMAN & Colette DE BRUYCKER

Aussi je voudrais savoir à quel organisme m'adresser (mairie de Bruges?) et quelles sont en général les modalités d'obtention d'un acte.

Merci d'avance pour votre entraide,

Cordialement,
Dominique.A241
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mardi 1 septembre 2009 10:51



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Alain

Je prend note de ta demande , dés que possible je fais la recherche ici à Bruges .

Amicalement
Dominique
Jacques.N241
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mercredi 2 septembre 2009 20:15


Inscrit le: 23/06/2008
Messages: 22
Bonjour Alain,
...éventuellement un site qui pourrait peut-être t'aider sur Bruges et environs :
www.vrijwilligersrab.be
Amitiés.
Jacques.
Dominique.A241
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mercredi 9 septembre 2009 11:55



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Alain .

Voici ce que j'ai comme infos
BRILLEMAN Eléonore Catharina
° 26-04-1853 acte n°548 à Bruges
fille de BRILLEMAN Joannes Jacobus
et de DE BRUYKER Coleta Francisca

BRILLEMAN J. - DE BRUYKER C.
x 11-10-1844 acte n°318 à Bruges

BRILLEMAN Joannes Jacobus
° 17-06-1817 à Bruges
fils de BRILLEMAN Pétrus
+ 06-05-1823 à Bruges
et de ROGIER Joanna °~1789

DEBRUYKER Coleta Francisca
° 24-04-1822 à Bruges
fille de DE BRUYKER Eustachial
°~1790 à Bruges
et de DE WASCH Francisca

Je dispose d'une copie de l'acte en rouge , désires tu le recevoir , veux tu une traduction ? .

Amicalement
Dominique
Dominique.A241
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mercredi 16 septembre 2009 18:24



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Notre ami Alain c' est inscrit le 14 août , date de sa demande , puis une visite le 15 août pour voir si réponse " je crois" . Depuis plus rien .
Il doit penser que les bénévoles sont disponible 24h/24 , 7 jours/7 .

Je pense qu' il y a un tri à faire dans les demandes .
Sad Sad Sad Sad Sad
Alain.B4316
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mercredi 16 septembre 2009 18:25


Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 28
Bonsoir Dominique,
après 15 jours d'absence, je me connecte et que vois-je? on me propose l'acte et sa traduction! C'est magique!
Je suis gourmand, je veux bien les deux. D'avance merci beaucoup.

Cordialement,

Alain
Alain.B4316
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mercredi 16 septembre 2009 18:49


Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 28
Dominique, je viens de voir ton message (après avoir répondu à ta proposition). Ma réponse tardive n'est pas le résultat d'une impatience ou d'une nature exigente, mais d'une indisponibilité (congés). Toutefois, j'espère que tu m'excuseras.
Cordialement,
Alain
Dominique.A241
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mercredi 16 septembre 2009 18:53



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Alain

Heureux d' avoir de tes nouvelles .

Voici mon MAIL
MEHNRA@HOTMAIL.COM

fais moi parvenir ton adresse postale , je ferais le nécessaire le plus vite possible pour te faire parvenir l' acte et sa traduction .
Si tu veux d' autres infos je reste à ta disposition .

Amicalement
Dominique
Alain.B4316
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: lundi 21 septembre 2009 08:24


Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 28
Bonjour Dominique,

je t'envoie ce message juste pour savoir si tu as bien reçu mes 2 courriels envoyés le 16/09 à ton adresse internet, car je n'ai pas reçu d'accusé de réception.

Merci et bonne journée.

Cordialement,

Alain
Dominique.A241
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: dimanche 11 octobre 2009 17:35



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Alain

Le courrier part demain.

Amicalement
Dominique
Alain.B4316
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: dimanche 11 octobre 2009 21:58


Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 28
Bonsoir Dominique,

je viens de lire ton message : il n'est pas question que tu m'envoies un courrier à tes frais. Il faudrait que tu m'envoies ton adresse par email ou message privé afin que je te fasse parvenir une enveloppe timbrée. C'est la moindre des choses. J'espère que tu le feras, car je ne veux pas abuser de ta gentillesse.

Amicalement,

Alain
Alain.B4316
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: mercredi 14 octobre 2009 22:16


Inscrit le: 14/08/2009
Messages: 28
Cher Dominique,

J'accuse bonne réception de l'acte de naissance d'Eléonore BRILLEMAN à Bruges (avec, cerise sur le gâteau, la traduction). Je t'en remercie beaucoup. Dès que possible, je t'envoie une lettre avec un coupon international pour te rembourser ton timbre. C'est le minimum que je puisse faire!

Encore merci

Cordialement,

Alain
Dominique.A241
Recherche acte naissance à BRUGES - 1853 - BRILLEMAN Eléonore
Envoyé le: samedi 17 octobre 2009 11:24



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Alain

Heureux que le courrier soit bien arrivé .

Amicalement
Dominique
Répondre |  | 

Aller au forum