| Origine du nom " RYCKEBOSCH " - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 08/04/2006
Messages: 152
|
Bonjour à tous,
Je suis à la recherche de la signification du nom de famille de ma mère.
Je sais que son origine est en belgique
Merci d'avance
Cordialement
David
|
|
Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373
|
Bonjour David,
Rykebosch ou Rijkebosch
Je ne trouve rien chez Herbillon ni chez Debrabandere, voyons voir Tosti....non plus???? Désolé, si l'on traduit Rijk = riche et bosch = bois (forêt) : riche bois, riche forêt. Attendez encore Robert aura peut être un complément d'information.
Amicalement, Michel.
|
|
Inscrit le: 04/07/2004
Messages: 594
|
Bonjour David, Bonjour Michel,
Je trouve dans Debrabandere (p. 1067 de l?édition 2003) :
« Ryck(e)bosch, -bus(c)h, -bus, Rykbosch, Rycbosch?etc Nom toponymique Rijkbos à Elene (Flandre Orientale), Rikbos à Kachtem (Flandre occidentale), Reebos / Rijkebos à Lede (Fl. Or.)?» Suivent des attestations de formes anciennes de noms de familles.
Mais l?auteur n?analyse malheureusement pas le sens du toponyme mais il donne le nom Rijk(e) comme un sobriquet, riche, fort, puissant, fortuné.
C?est peut-être alors « Le bois de Rijk » ( ?)
Amicalement,
Robert.
|
|