Inscrit le: 12/04/2003
Messages: 25
|
Bonsoir,
Le probléme d?Anne Sophie à Kapellen, m?a fait souvenir que quelque part dans mes documents j?avais les correspondances de noms en plusieures langues.
Et oh miracle j?ai retrouvé, ça peut servir à d?autre, le site
http://www.igd-leo.lu/igd-leo/onomastics/villages/fr.html
donne par exemple :
place names in french
French : Capellen
German : Capellen
Luxembourgish : Kapellen
Municipality : Mamer
Bonne soirée à tous
André
|
Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373
|
Bonjour Arenza,
Merci, cela sera utile en effet, j'emploi une autre liste du même genre, et je trouve la votre mieux appropriée, encore merci, amicalement, Michel.
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Et actuellement, Capellen a été réduit à CAP. Enfin dans l'annuaire des postes. Les gens disent encore Capellen.
Cordialement
Elisabeth
|