Forums

 
FONCTIONNEMENT DES ARCHIVES AU GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG - Filae.com
Carole.O51
FONCTIONNEMENT DES ARCHIVES AU GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG
Envoyé le: lundi 16 juin 2008 03:05


Inscrit le: 13/06/2008
Messages: 6
Bonjour,

Je débute mes recherches au Luxembourg (GDL) et j'habite en France.
Je voudrai connaitre la méthode pour obtenir des actes d'état civil.
Peut on écrire?
Si oui, est ce qu'en français cela conviendra ou dois je demander à quelqu'un de me traduire mon courrier?
Ou dois ton écrire? Est ce comme en France: actes de moins de 100 ans dans les mairies et au delà aux archives mais sans possibilité d'écrire directement aux archives.

Y a t'il un ou des sites qui pourraient me conseiller.

Je suis preneuse de tout renseignement.

Merci d'avance de bien vouloir m'apporter votre savoir.

Cordialement

Carole

Pour me contacter en privé voivi mon email:
carole-duhamel@wanadoo.fr Book Wall Bash
Michel T163
FONCTIONNEMENT DES ARCHIVES AU GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG
Envoyé le: lundi 16 juin 2008 11:08



Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373
Bonjour Carole,

Les archives communales débutent en 1802, la loi de cent ans est la même. Avant cette date il faut aller auprès des archives nationales.
Les communes délivrent les actes (rédigés en allemand) en principe gratuitement, il suffit de leur donner les dates lieux et patronymes, (pas d?enveloppe réponse). Vous pouvez rédiger votre demande en français.
Je peux vous renseigner les adresses des administrations.
Voici quelques sites :

http://www.entraide-genealogique.org/dem.php?departement=1000

http://www.anlux.lu/

http://www.roots.lu/Display.php?pagename=Page6

Amicalement, Michel T163
Carole.O51
FONCTIONNEMENT DES ARCHIVES AU GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG
Envoyé le: lundi 16 juin 2008 18:55


Inscrit le: 13/06/2008
Messages: 6
Bonjour Michel,

Merci pour votre réponse.
Je vais consulter les 3 sites que avez indiqués.

Je me permettrai de vous reposer éventuellement une question si la réponse que je cherche n'est pas dans ces sites.

Je voulais savoir si pour les archives nationales on pouvait envoyer un courrier ou si comme en France il fallait se déplacer ou se faire aider d'un bénévole.

Petie précision mes ancêtres sont originaires de Luxembourg ville ou de Rollingergrund ou de Mühlenbach.

Merci encore pour votre aide.

Amicalement,

Carole.051
Répondre |  | 

Aller au forum