Forums

 
demande de traduction SVP ! - Filae.com
Yvon.G15
demande de traduction SVP !
Envoyé le: mercredi 4 avril 2007 20:45



Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 1 534

Bonjour à tous,

Je souhaîterais connaître la traduction française de ces deux métiers svp ! merci beaucoup !

WEVER et VLASHANDELAAR ?

amicalement

liliane

Annie C.
demande de traduction SVP !
Envoyé le: mercredi 4 avril 2007 21:21


Inscrit le: 25/02/2005
Messages: 53
Bonsoir Liliane,
Wever veut dire tisserant et
Vlashandelaar marchand de lin.
Bonne soirée, Annie.
Yvon.G15
demande de traduction SVP !
Envoyé le: mercredi 4 avril 2007 21:24



Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 1 534

Bonsoir Annie,

Je vous remercie beaucoup et vous souhaîte une bonne soirée !

amicalement

liliane

Gilliane.G
demande de traduction SVP !
Envoyé le: mercredi 4 avril 2007 22:18



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 2

Wever: tisserand

Vlashandelaar: négociant en lin

 

 

Peguy.B
demande de traduction SVP !
Envoyé le: mercredi 4 avril 2007 22:51


Inscrit le: 22/03/2007
Messages: 84
merci liliane pour les demandes de traduction que vous avez faite pour moi ainsi que pour votre aide pour la traduction des deux actes que je vous ai adressé.
c'est formidable de tombée sur des personnes comme vous et jacqueline qui en moins de deux m'ont aider et pour votre volontariat et votre énergie je vous félicitent et vous dit encore un très grand merci. péguy
Yvon.G15
demande de traduction SVP !
Envoyé le: mercredi 4 avril 2007 23:07



Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 1 534

Merci Gillianne, bonne nuit à toutes !!

liliane

Répondre |  | 

Aller au forum