Forums

 
besoin d'aide traduction flamand/français - Filae.com
P.Coelho
besoin d'aide traduction flamand/français
Envoyé le: samedi 10 août 2013 13:16


Inscrit le: 10/04/2005
Messages: 22
Bonjour à tous !!
Je fais actuellement des recherches pour une amie, en Belgique. J'ai trouvé des actes en flamand, j'ai pu déchiffrer quelques dates mais c'est assez difficile. Maintenant je suis bloquée et j'aurais besoin d'une aide de traduction. Merci à vous !!

Patricia
Savoir d'où on vient pour savoir où on va.
Veronique.V61
besoin d'aide traduction flamand/français
Envoyé le: dimanche 11 août 2013 13:31


Inscrit le: 01/02/2006
Messages: 345
bonjour,
tu peux utiliser le site "babelfish" tu peux traduire Néerlandais en Français ou le contraire. Moi je l'utilise souvent
bon courage
Véronique
Annie.V296
besoin d'aide traduction flamand/français
Envoyé le: lundi 12 août 2013 17:06


Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
De grâce n'utilisez pas de machine!!
Envoyez les moi, je suis traductrice bénévole;
annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
P.Coelho
besoin d'aide traduction flamand/français
Envoyé le: jeudi 15 août 2013 22:01


Inscrit le: 10/04/2005
Messages: 22
Bonsoir
c'est trés gentil à vous et je vous remercie. Je vous fais parvenir mes documents.
A bientôt
Patricia
Savoir d'où on vient pour savoir où on va.
Répondre |  | 

Aller au forum