| Besoin d'aide pour la commune de BRUGGE (Bruges) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 25/01/2006
Messages: 2
|
Bonjour,
Je désire me rendre aux archives à Brugges, pouvez-vous me renseigner sur les heures d'ouverture (été?), car sur le site c'est en flamand, faut-il acheter une carte d'inscription?, les photocopies sont-elles payantes ? pour accéder aux archives faut-il se garer à l'extérieur de la ville , puis prendre un bus?
avec mes remerciements
Christian de Lille
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Christian
ARCHIVES DE LA VILLE .
lundi de 13h30 à 16h30
mardi de 8h30 à 12h30- 13h30 à 18h30
mercredi jeudi vendredi
de 8h30 à 12h30- 13h30 à 16h30
l'inscription est gratuite .
Se garer à la gare , il y a un très grand parking "PARKING STATION"
le billet de parking donne droit à l'utilisation des bus gratuitement. prendre un bus "CENTRUM"
descendre à la grand place .
aller au "BURG" c'est la place ou se trouve l'hôtel de ville . en regardant l'hôtel de ville , les archives se trouvent tout à fait dans le coin gauche de la place .
Amicalement Dominique de Brugge anciennement de Lille.
|
|
Inscrit le: 25/01/2006
Messages: 2
|
Bonjour,
Je te remercie beaucoup de ta rapidité à me répondre et de tes précisions.
Amicalement Christian
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour Dominique et tous,
Dominique, pourriez vous me donner le dètail des actes surtout de naissance et de dècès des parents respectifs des mariès?
je suis bloquèe sur Adolphe Vercamer
quelles sont ses dates et ses parents ?
merçi bcp de me répondre je vous remercie d'avance du travail que vous avez fait
bien amicalement Martine
martine monique
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Martine .
Voici les dates :
VERCAMER Adolphus pére de Florence
né env. 1827 à Brugge acte n° ??
décédé le 4/8/1853 à Bourg Leopold
VAN RENTERGHEM Joanna mére de Florence
décédée le 4/10/1866 à Lille
MORSEAU Josephus pére de Petrus
né le 16/11/1804 à Brugge acte 199
décédé le 25/10/1860 à Brugge acte 1000
VERSCHEURE Catherine
née le 19/06/1807 à Brugge acte 575
Je fais la traduction des actes en flamand et je t'envoie le tout .
Amicalement Dominique
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour tout le monde,
encore merçi d'avance Dominique
Martine
martine monique
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
COUCOU MARTINE
J'attends ton contact avant de traduire les actes , je ne voudrai pas perdre mon temps !!!!!!.
J'aurai besoins de ton adresse postale pour te les faire parvenir.
Dominique
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour Dominique et tout le monde,
excuses moi depuis 3 jours je n'ai pas regardè les messages car la ligne DSL ne fonctionnait plus
ok pour la traduction et les actes
je t'envoie mon adresse postale par MP
Merçi encore martine
martine monique
|
|
Inscrit le: 22/05/2007
Messages: 17
|
bonjour à tous, dominique, je venais vous signaler de laisser tomber pour ma recherche, j'ai trouvé l'acte en question.
Par contre, je cherche maintenant l'acte de
PATTYN petrus ignatius né en 1756 à passendale et je ne sais pas trop où je dois m'adresser pour trouver cet acte. Si quelqu'un pouvait m'aider ce serait trés gentil 
bonne journée à tous
|
|
Inscrit le: 22/05/2007
Messages: 17
|
personne pour m'aider?
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Jennifer .
Je ne pense pas que les archives paroissial de Passendale soit accessible à Bruges . Je vais me renseigner ; Tu peux essayer à l' hôtel de ville de ypres !!!!!
DIENST BEVOLKING
STADHUIS
GROTE MARKT 34
8900 IEPER
BELGIQUE
BEVOLKING@IEPER.BE
Dominique
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonsoir Dominique
C'est mon premier message sur ce forum
J'ai commencé l'arbre généalogique de mon gamin et je suis bloqué sur mes parents suivants:
Dobbelaere Jules né à Wingene le 12/12/1866 et décédé le 20/04/1948 à Pittem.
Marié le ? avec Van Neste Rosalia Emilia née le 29/04/1875 à Ruiselede et décédée le 16/01/1938 à Tielt
Ces communes dépendent-elles de Bruges?
Dans l'affirmative pourriez vous m'aider à retrouver leur acte de mariage pour me permettre de retrouver leurs parents?
En vous remerciant
Rik
Rebonjour
Voici quelques détails supplémentaires sur ce couple
La date du mariage doit être proche de 1900.Ce couple a eu neuf enfants nés pour le premier en 1900 et en 1919 pour le dernier.Ceux ci sont nés à Tielt ou Schuifers Kapelle.
A bientôt
Rik
|
|
Inscrit le: 14/09/2008
Messages: 13
|
Message pour Dominique, suite à votre conseil je post ici
Je suis la recherche de l'acte de naissance de mon grand père paternel (voire de ses parents)qui est né à Brugges, le dix huit janvier mil huit cent quatre vingt dix, il s'appelle MONFRANS Arthur, je connais aussi le nom de ses parents mais sans date. Son père MONFRANS Constant et sa mère CALES Euphémie, Arthur est marié à Angèle HENNEQUIN le 27 décembre 1916 à Bailleul (59).
Pouvez vous m'aider pur les actes et retrouver celle des parents.
D'avance merci. Cordialement pascale
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Un grand bonjour à tout le monde,
J'ai une question : j'ai un acte de naissance sur Grammont en Belgique où dois je m'adresser?
merçi de la rèponse
Martine
martine monique
|
|
Inscrit le: 22/05/2007
Messages: 17
|
merci beaucoup dominique je vais me renseigner la bas
bonne soirée et merci encore
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Martine
Grammont "Geraardsbergen" se trouve en fandre orientale .
Pour une recherche tu peux t' adresser aux archives à Renaix "Ronse"
RIJKSARCHIEF RONSE
VANHOVESTRAAT 45
9600 RONSE
BELGIQUE
tel : 00.32.(0)55/21.19.83
RONSE@ARCH.BE
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonjour à tous
Je suis venu vérifier si ma demande avait reçu un écho.
Pas encore apparemment.
A+
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour RIK
Toutes mes excuses , j'ai fait l'impasse sur ta demande par distraction , je prend note et dés que possible je fais les recherches , juste beaucoup de patiente .
Amicalement Dominique
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Pascale
Voila ce que j'ai pour toi .
MONFRANS Arthur Joseph Leon
né le 18-01-1890 acte n°67
J'ai des frères et soeurs
MONFRANS Agnes Adolphine
née le 04-02-1889 acte n°138
MONFRANS Marcel Camille Joseph
né le 28-08-1793 acte n°997
MONFRANS Palmyre Madeleine Elise
née le 30-07-1904 acte n°916
Ils sont les enfants de
MONFRANS Constant
né le 28-07-1859
marié le 18-08-1886 acte n°195 à
CALES Euphemie
née le 30-04-1861
MONFRANS Constant est le fils de
MONFRANS Joseph
décédé le 09-08-1879
et de ROSSENEU Philoméne
CALES Euphemie est la fille de
CALES Louis Francois
et de DE BEIR Marie Therese
décédée le 17-07-1886
Désires tu que je t'envoies les actes avec leurs traductions ?
A ta disposition pour d'autres recherches .
Dominique
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonjour Dominique
Je vous remercie pour votre aide.
Je ne suis pas pressé car je poursuis mes recherches sur internet sur les autres branches de ma famille.Apparemment ma famille semble originaire de la région de Moerkerke du côté paternel et de Wingene du côté maternel.Je crois que je finirai par faire un tour aux archives de Bruges mais où trouver le temps?
A bientôt
Rik
|
|
Inscrit le: 14/09/2008
Messages: 13
|
merci dominique je veux bien les actes et les traductions. Peux t on trouver dans les actes d'autres renseignements pour continuer les recherches sur les parents de Constant et Euphémie
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Pascale.
J' ai déjà quelque infos sur les parents , la date de décès du père de constant et celle de la mère de euphémie . Je vais approfondir la recherche .
  
Dominique
|
|
Inscrit le: 14/09/2008
Messages: 13
|
d'avance merci dominique, grâce à vous nous avançons à grand pas. Ce matin j'ai essayé par téléphone de faire revenir des souvenirs à mon papa mais sans grand succés sauf qu'il se souvient de Marcel qui avait un fils Jérôme (son parrain de Brugges également) mais il n'a pu me donner aucune autres indications sur ses grands parents et arrière grand parents. Bon dimanche, j'espère que le temps est plus clément que chez moi en Normandie.
Pascale:bisou:
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Pascale
C' est dommage que ton père n' ai pas plus de souvenir , car cela aide énormément , mais pas de problème on va avancer .
Je vois que tu habites une des plus jolie région de France , j'y vais de temps en temps , chez des amis .
Amicalement Dominique
|
|
Inscrit le: 12/06/2006
Messages: 873
|
Bonsoir Dominique,
 en passant pour remonter la file
A bientôt
Roland Couturier
http://gw3.geneanet.org/mireille77_w
http://benevoles-genealogie.forumactif.com/
Forum d'entraide sur Paris, Val de Marne (en pause sur ces régions), Hauts de Seine, Vienne, SHD de Caen, Espagne et divers autres régions et pays ainsi que des liens divers pour vos recherches.
|
|
Inscrit le: 12/06/2006
Messages: 873
|
http://gw3.geneanet.org/mireille77_w
http://benevoles-genealogie.forumactif.com/
Forum d'entraide sur Paris, Val de Marne (en pause sur ces régions), Hauts de Seine, Vienne, SHD de Caen, Espagne et divers autres régions et pays ainsi que des liens divers pour vos recherches.
|
|
Inscrit le: 14/09/2008
Messages: 13
|
un petit up
|
|
Inscrit le: 12/06/2006
Messages: 873
|
http://gw3.geneanet.org/mireille77_w
http://benevoles-genealogie.forumactif.com/
Forum d'entraide sur Paris, Val de Marne (en pause sur ces régions), Hauts de Seine, Vienne, SHD de Caen, Espagne et divers autres régions et pays ainsi que des liens divers pour vos recherches.
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Roland
Comment va ???
Dominique
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonjour Dominique
J'ai appris tes soucis de santé;je te souhaite bon courage et j'espère que tout se passera bien et que tu seras rapidement de nouveau en forme .
Je me permets d'ajouter à ma demande précédente une autre recherche.Je me trouve coincé sur un autre couple:
MEERSMAN Jerome né le 24/02/1879 à Wevelgem marié le ? à VERHELLE Marie Léonie né le 01/08/1877 à ?
Cette recherche comme l'autre d'ailleurs n'est pas urgente.
Ta santé avant tout.
Mes recherches sur les autres branches avancent rapidement grâce a toutes ces archives des villes flamandes déjà mises en ligne.
Soigne toi bien et à bientôt
Rik
|
|
Inscrit le: 25/10/2008
Messages: 1
|
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonsoir la file,
En passant, un petit COUCOU à DOMINIQUE ... au repos forcé.
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 12/06/2006
Messages: 873
|
Bonsoir Dominique,
C'est à vous de demander comment allez-vous?
J'espère que le moral va bien, car quand le moral va le reste suit.
Pour l'instant mes ancêtres me conduisent sur la région Lyonnaise,et j'ai fait appelle à Jacqueline pour une recherche sur la Loire. Le monde est petit
Reposez-vous bien Dominique et à très bientôt de vous lire.
Bonne soirée
Roland Couturier
http://gw3.geneanet.org/mireille77_w
http://benevoles-genealogie.forumactif.com/
Forum d'entraide sur Paris, Val de Marne (en pause sur ces régions), Hauts de Seine, Vienne, SHD de Caen, Espagne et divers autres régions et pays ainsi que des liens divers pour vos recherches.
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonsoir Roland .
Merci pour vos encouragements , mais ça va , comme vous le dite quand le moral va tout va , et je me dis qu' il y a pire que mon petit problème .
Amicalement Dominique
|
|
Inscrit le: 12/06/2006
Messages: 873
|
http://gw3.geneanet.org/mireille77_w
http://benevoles-genealogie.forumactif.com/
Forum d'entraide sur Paris, Val de Marne (en pause sur ces régions), Hauts de Seine, Vienne, SHD de Caen, Espagne et divers autres régions et pays ainsi que des liens divers pour vos recherches.
|
|
Inscrit le: 14/09/2008
Messages: 13
|
je remonte la file en disant bonjour à tous
|
|
Inscrit le: 03/12/2002
Messages: 2 849
|
un p'tit coucou à Dominique,qui m'a beaucoup aidé sur mon ancetre wallon décédé à Bruges,je te souhaite un bon rétablissement et plein de bonne chose
bien à toi
Jacques de Bruxelles
http://jacques1945.skynetblogs.be
J'en connais qui seraient capables de tuer pour avoir le prix Nobel de la paix (Jean Yanne)
L'ennemi, c'est comme le sexe.Faut tirer dessus de temps en temps pour avoir la paix. (Desproges)
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonjour Dominique
J'espère que ta santé s'améliore et que tout va bien.
J'ai trouvé une info sur VERHELLE Marie Léonie : elle est née à Olsene qui je le crains dépend de la Flandre Orientale.
Mais je crois que son mariage a eu lieu à Wevelgem.
A bientôt et soigne toi bien.
Rik
|
|
Inscrit le: 14/09/2008
Messages: 13
|
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonjour Dominique
Je bute sur un autre couple que j'ai trouvé sur Databanken Akten West Vlaanderen
DEBRUYCKER Pierre Jacques né le 16/09/1773 à Moerkerke marié à Oostkerke le 22/11/1802 avec SERLET Cicile née le 07/03/1784.Pas moyen de remonter plus haut du côté des parents du marié.Par contre du côté des parents de la mariée qui devraient être SERLET Alexandre et DESMIDT Marianne j'ai trouvé dans les registres paroissiaux un SALLET alexandre marié le 28/04/1783 avec DESMIDT Joanna.
Est il possible que SALLET soit devenu SARLET ou SERLET?
De même pour le prénom de DESMIDT Marianne devenu Joanne?
J'ai trouve le bapteme d'une SALLET Cecilia le 07/03/1784 dont les parents sont SALLET Alexander et DESMEDT Maria
DESMEDT au lieu de DESMIDT....
Que penses-tu de tout cela?
A bientôt
Rik
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Rebonjour Dominique
Une autre question: peux tu me dire si les archives de Bruges sont accessibles entre les fêtes?
Je vais essayer de me libérer une journée pour m'y rendre car mes recherches sur internet m'ont permis d'établir déjà une liste importante d'actes de mariage,de naissance et de décés à dénicher.
A bientôt
Rik
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Rik
Les archives seront fermé du
25 décembre au 3 janvier
Je n' oublie pas tes demandes , dés que possible !!!
Amicalement Dominique
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonsoir Dominique
Dommage pour les archives.
Peut etre en 2009....
A bientôt et merci
Rik
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonjour Dominique
Je voudrais modifier l'une de mes recherches.En visitant un site découvert sur le forum j'ai trouvé le mariage du couple pour lequel j'avais demandé de l'aide.J'ai trouvé cette info en modifiant l'orthographe du nom.
MEERSEMAN Jerome Arthur né le 24/02/1879 à Wevelgem de MEERSEMAN JF et GLORIEUX Jul.
marié le 13/07/1899 à Mouscron avec
VERHELLE Marie Leonie née le 01/08/1877 à Olsene de VERHELLE Den. et VANDEWALLE Soph.
Pas possible sur ce site de découvrir d'autres info.Peux tu m'aider pour les parents de Wevelgem? ainsi que pour mes autre demandes.
A bientôt
Rik
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour RIK
Je peux t' aider pour les recherches en Westvlaaderen ( Flandre occidentale ) , mais Wevelgem ce trouve en Oostvlaaderen ( Flandre orientale ) , il faut aller à Gent ou à Wevelgem même .
Dominique
|
|
Inscrit le: 24/09/2008
Messages: 17
|
Bonjour Dominique
J'ai vérifié mais il semble que Wevelgem est en Flandre Occidentale.
Peut etre dois je m'adresser à Courtrai?
Je vais me renseigner.
Si tu sais t'occuper de mes autres recherches quand tu en as l'occasion.
A bientôt
Rik
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
Bonjour Pascale
Voila quelques infos
MONFRANS Constant , fils de :
MONFRANS Joseph °21-06-1830 à Evergem
+ 09-08-1879
ROSSENEU Philomene °09-03-1839
mariage le 11-10-1585 n°275
CALES Euphemie , fille de:
CALES Ludovicus °29-12-1825
BEIR Maria °20-06-1825 à Gent
mariage le 12-07-1850 n°217
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
suite....
MONFRANS Joseph , fils de :
MONFRANS Costantinus °~ 1799
GOETHALS Regina °~ 1797
je pense à Evergem à verefier !!
ROSSENEU Philomene , fille de:
ROSSENEU Jacobus °08-11-1808 à Jabbeke
LUCAS Marie °12 frimaire an 11 n°226
(02-12-1802)
mariage le 12-03-1834 n°72
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
suite....
CALES Ludovicus , fils de:
CALES Franciscus °17-10-1788
CARCOLE Francisca °01-02-1789
mariage le 22-02-1810 n°36
BEIR Maria , fille de :
BEIR Ludovicus °~ 1790
MAES Maria + 09-08-1827 à Gent
mariage je pense à Gent
|
|
Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
|
suite....
ROSSENEU Jacobus , fils de :
ROSSENEU Petrus °~ 1783
ROELS Anna Maria °~ 1782
mariage je pense à Jabbeke
LUCAS Rosalie , fille de :
LUCAS Guillelmus °08-01-1765
+ 13-10-1819 n°938
DE SOETE Maria °11-12-1765
+ 24-09-1826
mariage le 23-08-1786
|
|