Forums

 
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi! - Filae.com
Stephane .B7
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: lundi 5 mars 2007 03:01



Inscrit le: 02/02/2007
Messages: 6
Je suis a la recherches d'actes de naissance pour Charles Louis Borreye ne a Leysele et mort a Wahrem a 53 ans.Fils de Francois Albert Borreye mort a Leysele et de Baeckelandt Colette Eugenie decedee a Leysele .Il etait marie a Stephanie Charlotte Timmerman.Je ne sais pas comment contacter les archives de Leisele pour des demandes d'actes.si qq'un peut m'aider car je fais mes recherches depuis l'Australie et ca rend les choses un peu compliquees. 
Michel T163
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: lundi 5 mars 2007 09:19



Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373

Bonjour Stéphane,

 

Leisele, fusionné avec ALVERINGEN, voici l?adresse :

Gemeente Alveringen

Sint Rijkersstraat,  19

8690 Alveringen

Belgium

 

Et une Traduction néerlandais/français

 

Betreft: aanvraag geboorte akten.

(Concerne: demande d'actes de naissance.)

Geachte Heren,

(Estimés Messieurs,)

Kunt U mij aub afschiften van de geboorte akten van mijn rechtstreekse voorouders bezorgen. 

                (Pouvez-vous svp me faire parvenikr les extraits d'acte de naissance de mes ancêtres en ligne directe suivants.)

 

Ik betaal graag de gebruikelijke kosten op de voor U meest geschikte manier.         (Je payerai volontiers les frais usuels à votre meilleure convenance.)

 

Ik dank U bij voorbaat

(Je vous remercie d'avance.)

 

 

Hoogachtend,

(Haute considération)

 

 

 

acte de décès = overlijdens akt

 

               acte de mariage = huwelijks akt

 

Amicalement, Michel

 

 

Yvon.G15
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 01:39



Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 1 534

Bonjour Stéphane,

En plus de l'adresse que vous donne Michel, j'ai trouvé la date du mariage du couple

 BORREYE - BAECKELANDT le 14/01/1824  acte 1v   Leisele ,

amicalement

liliane

Michel T163
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: vendredi 9 mars 2007 14:36



Inscrit le: 14/11/2005
Messages: 2 373
Thumb Up pour notre ami australien
Stephane .B7
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: samedi 10 mars 2007 04:34



Inscrit le: 02/02/2007
Messages: 6
Merci beaucoup Michel,Lilianne et Brigitte pour votre aide precieuse.Un grand bonjour de Brisbane Australie! stephane
Dominique.A241
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: dimanche 18 mars 2007 14:12



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour STEPHANE.

J'ai des infos pour toi , mes je n'arrive pas à les faire passer .
As tu une adresse Email ?
Voici la mienne MEHNRA@HOTMAIL.COM

Amicalement DOMINIQUE
Dominique.A241
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: dimanche 18 mars 2007 16:52



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour STEPHANE

SUIS ABSENT POUR UNE A DEUX SEMAINES

DOMINIQUE
Dominique.A241
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: vendredi 30 mars 2007 17:39



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Stephane ,

Pas de nouvelle !!!
Les infos t'attendent !!

Amicalement Dominique
Stephane .B7
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: samedi 7 avril 2007 06:07



Inscrit le: 02/02/2007
Messages: 6
je t'ai envoye un email.au cas ou voici mon email address. jacstef@iprimus.com.au
M.Quenette
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: jeudi 17 mai 2007 21:47



Inscrit le: 24/03/2004
Messages: 4
Connaîtriez-vous l'origine du nom de famille TYTECA ?

Mon arrière grand-père est né à Bruxelles mais l'on m'a dit qu'il se pourrait que ce soit un nom d'origine polonaise ?

Merci d'avance pour votre savoir et de votre délicatesse à me répondre

Michèle
Yvon.G15
actes de naissances en Belgique(leisele)aidez moi!
Envoyé le: jeudi 17 mai 2007 22:02



Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 1 534
Bonsoir Michèle,

Tapez www.vrijwilligersrab.be/

cliquez sur le drapeau Français, puis sur etat-civil dans la colonne de droite en rose,et sur mariage, ensuite vous entrez tyteca et vous cherchez !!

beaucoup de Tyteca en Flandre Occidentale !
bonnes recherches
amicalement
liliane
Répondre |  | 

Aller au forum