Forums

 
Problème de déchiffrage d'un acte de naissance - Filae.com
Anne Claire.M11
Problème de déchiffrage d'un acte de naissance
Envoyé le: lundi 29 juin 2009 10:27


Inscrit le: 20/05/2009
Messages: 102
bonjour,
Je suis désolé si je fais plein de sujet mais j'ai encore besoin d'aide j'ai un problème pour déchiffrer l'acte de naissance de Luc Alexandre MAXENCE.
J'ai réussi a lire le nom de son père :Jacques MAXENCE le nom de sa mère anne (Landais, Laudais ,Landaif ou Laudaif) le reste je séche etrange j'essaye surtout de savoir quelle est le nom du village de naissance de jacques MAXENCE et la date de naissance de luc alexandre

Pour voir l'acte de naissance il faut sélectionner téssée la madeleine choisir l'année 1809 et aller à la page 36
Merci
Catherine.P885
Problème de déchiffrage d'un acte de naissance
Envoyé le: lundi 29 juin 2009 13:39


Inscrit le: 20/09/2007
Messages: 190
bonjour,
voilà la transcription de votre acte :

Acte de naissance de Luc Alexandre
Maxence l?an mil huit cent neuf de
l?empire français le seizième jour du
mois de janvier par devant nous Michel Pasquier
maire et officier de l?état civil de la commune
de Tessé canton de Juvigny arrondissement de
Donfront département de l?Orne, est comparu
le Sieur Jacques Maxence propriétaire de
cette commune âgé de quarante deux
ans du village de la Grande Prise ditte
commune de Tessé, lequel nous a présenté
un enfant du sexe masculin né ce jourd?hui
sur les sept heures du soir dont il a
déclaré en être le père et Anne Landais
son épouse, dont il a déclaré vouloir
donner le prénom de Luc Alexandre. La
ditte déclaration et présentation faite
en présence des Sieurs Jean Baptiste Rocher
et de Louis Appert tous deux propriétaires
de cette commune et ayant l?âge requis
et ont signé avec nous le présent acte de naissance
après que lecture leur en a été fait.

bonne journée
cordialement
catherine
Anne Claire.M11
Problème de déchiffrage d'un acte de naissance
Envoyé le: lundi 29 juin 2009 13:43


Inscrit le: 20/05/2009
Messages: 102
Merci beaucoup Catherine.P885 vous êtes très forte pour décrypterbravo bravo
Couraye.N
Problème de déchiffrage d'un acte de naissance
Envoyé le: lundi 29 juin 2009 16:59



Inscrit le: 25/06/2005
Messages: 885
oui bravo Thumb Up
« Naître, mourir, renaître encore et progresser sans cesse, telle est la Loi »( Allan Kardec ) .


Nicole
Répondre |  | 

Aller au forum