Forums

 
Servant in Lambeth, Brixton - Filae.com
Emmanuelle.T166
Servant in Lambeth, Brixton
Envoyé le: vendredi 24 août 2012 17:15


Inscrit le: 18/08/2008
Messages: 257
Bonsoir.

Pouvez-vous m'aider ? Je desirerais connaître le nom et l'adresse de l'employeur de la personne suivante (recensement 1901) :
Jules Tercier 19 London 1901 Area: Lambeth, Brixton... Ref: RG-13 / 433 / 59b

et si d'autres détails sont mentionnés concernant Jules Tercier ?

D'avance merci de votre aide.
Emmanuelle
Joe.T
Servant in Lambeth, Brixton
Envoyé le: vendredi 24 août 2012 23:30


Inscrit le: 22/04/2007
Messages: 160
Bonsoir Emmanuelle

C'est ce que j'ai trouvé. J'espère que vous comprenez l'anglais. Sinon j'essayerai traduire

Address: "Angell Tavern", 354, Coldharbour Lane, Lambeth, London


NAME RELATION CONDITION SEX AGE OCCUPATION(employer or worker) WHERE BORN

BALE, Albert head single M 25 Tavern keeper (employer) Bayswater London
BUDGE servant single F 43 Manageress (worker) Yeovil, Somerset
AKHURST, Frank servant single M 24 Barman (worker) Faversham, Kent
WORTLEY, Louisa servant single F 27 Barmaid (worker) Kennington, London
CHAMP, Mary servant single F 35 Cook Domestic (worker) Herne Hill, London
TERCIER, Jules servant single M 19 Waiter (worker) Switzerland
LINNARD, Patrick servant single M 29 Potman (worker) Bolton, Lancashire

Cordialement,
Joe
Emmanuelle.T166
Servant in Lambeth, Brixton
Envoyé le: samedi 25 août 2012 06:38


Inscrit le: 18/08/2008
Messages: 257
Bonjour Joe,

Smile Merci pour ces informations. Je comprends ceci : Bale tenait "la taverne", les autres étaient employés de l'établissement.

D'autre part, avez-vous la possibilité de voir ceci ?
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
NAME:  Miss M Tercier
Immigration & Travel

England & Wales, Birth Index: 1916-2005
NAME:  Paul W C Morris
MOTHER:  Tercier
BIRTH:  date - city, Derbyshire

Encore merci pour votre aide !
Emmanuelle


Joe.T
Servant in Lambeth, Brixton
Envoyé le: samedi 25 août 2012 09:27


Inscrit le: 22/04/2007
Messages: 160
Bonjour
Bon, précisément.

Désolé, je n'ai pas d'accès au site Web avec "UK incoming passenger list". J'ai la "outgoing passenger list". Il y a quatre Tercier :

Nom Prenom Naisance Sex Departure Destination (country/port)

TERCIER Albin 1928 M 1954 Liverpool Canada / Saint John NB
TERCIER Cecile 1880 F 1902 Glasgow Canada / Montreal
TERCIER M J 1926 F 1953 London Gibraltar / Gibraltar
TERCIER Marthe 1925 F 1957 Liverpool Canada / Montreal


La naissance de Paul W.C. MORRIS (Le nom de jeune fille de Mère = Tercier) n'a pas été enregistrée dans Derbyshire, mais à Birkenhead, Cheshire, le premier trimestre 1952. Malheureusement, pour plus d'informations, je pense vous devriez acheter l'acte de naissance.

Cordialement
Joe
Emmanuelle.T166
Servant in Lambeth, Brixton
Envoyé le: samedi 25 août 2012 10:20


Inscrit le: 18/08/2008
Messages: 257
Bonjour Joe,

Merci beaucoup !

Pour Morris, je sais que les parents habitent en 2011 à Hastings (Kenneth J et Juliette E mais j’ai comme lieu de mariage « St-Amstelle »en 1951 et ce lieu n’existe pas. Auriez-vous une idée ?

Concernant la « outgoing list » :
Albin 1927 et Marthe 1925 c’est OK

Cécile 1880 et M J 1926 : Pouvez-vous voir si Cécile est née le le 10.12.1880 et MJ serait-ce Marie Jeanne/Joséphine ou Marthe Joséphine (Marthe 10.1.1925 serait la même). Peut-on voir la nationalité ?

Encore merci du temps que vous me consacrez. Emmanuelle
Joe.T
Servant in Lambeth, Brixton
Envoyé le: samedi 25 août 2012 18:14


Inscrit le: 22/04/2007
Messages: 160
Bonjour Emmanuelle

Il pleut donc je ne peux pas progresser mon travail dans le jardin.

Le mariage a été enregistré à St Austell, comté de Cornwall, le troisième trimestre 1951. Les noms : Kenneth J MORRIS et Juliette E. FERCIER!!!


Albin TERCIER, departure 3 March 1954, Liverpool to Saint John NB, Canada, age 26, male, Occupation: farmer. Last address in UK: ****, Friborg!!!!, Intended permanent residence: Canada, Citizen of Switzerland

*** = peut-être Vundens ou Vuadens????

Cecile TERCIER, departure 6 Sept 1902, Glasgow to Montreal, Canada, age 22, single, female, Occupation: Nil

Miss M J TERCIER, departure 18 March 1953, London to Gibraltar, age 27, female, occupation: Domestic, Last address in UK 16, Graham Road, West Kirby, Citizen of Switzerland, country of residence: England

Marthe TERCIER, departure 19 July 1957, Liverpool to Montreal Canada. Date of birth: 25 January 1925, single, female, Occupation: Mothers Help, Address in UK: 16 Graham Road, West Kirby, Citizen of Switzerland, Last permanent residence: Switzerland, Country of intended residence: Canada

Peut-être quelqu'un sur ce forum a l'accès aux "incoming passengers", Ancestry.co.uk ..........

Cordialement,
Joe
Emmanuelle.T166
Servant in Lambeth, Brixton
Envoyé le: dimanche 26 août 2012 08:09


Inscrit le: 18/08/2008
Messages: 257
Hello Joe,

Thank you very much indeed !

- for St-Austell
- for Albin from Vuadens/Fribourg.

Grace à vous j'avance : je pense maintenant que M J est Marthe Joséphine à cause de l'adresse (Graham Road). J'ignore ce qu'elle est allée faire à Gibraltar. Elle devait certainement suivre ses employeurs.
Pour confirmation, je suivrai vos conseils et demanderai sur le forum si quelqu’un a accès à « incoming passengers »

Bon dimanche, cordialement,
Emmanuelle
Répondre |  | 

Aller au forum