Forums

 
Recherche Traducteur Anglais-Français - Filae.com
Lilian.R36
Recherche Traducteur Anglais-Français
Envoyé le: mardi 29 juin 2010 13:19


Inscrit le: 26/10/2009
Messages: 31
Bonjour tout le monde ,

Dans le cadre de mes recherches généalogiques j'ai reçu des documents manuscrits en langue anglaise.
Ce sont des correspondances, rapports (3/4 pages) des années 1838-1839. Il est question de navigation, de commerce et témoignages de marins dans le Pacifique.
Comme j'envisage de les faire traduire en français je suis à la recherche d'un traducteur possédant une bonne connaissance de cette période.

En vous remerciant par avance pour votre aide.

Cordialement. Lilian
Annie.V296
Recherche Traducteur Anglais-Français
Envoyé le: mercredi 30 juin 2010 18:23


Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
Je ne sais s'il faut être pro de ces années là, mais si vous ne trouvez personne....
annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
Rod.N
Recherche Traducteur Anglais-Français
Envoyé le: lundi 5 juillet 2010 12:32


Inscrit le: 10/04/2010
Messages: 1
Bonjour, Je m'appele Rod NEWLAND, Je suis Anglais mais habite en France(Midi Pyrenees dept 82).
J'avais fais beaucoup de reserche pour le nom NEWLAND et a trouve une ligne dired depuis 1550 a aujourd oui.
Si quelq'un a besoin d'aide avec reserche dans Angleterre ou avec les documentes anglais Je serais tres content a vous aide(Pas un professional!)
Rod Newland
best.smoky@club-internet.fr
Janine Marie Eudoxie
Recherche Traducteur Anglais-Français
Envoyé le: lundi 5 juillet 2010 12:41



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
traducteur en ligne toutes langues

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=fr

Bonne journée

Répondre |  | 

Aller au forum