| ancêtres Piémontais - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 04/05/2007
Messages: 177
|
Bonjour,
J'ai des ancetre region du Piemont, provincia d'alessandria :
PARODI Paul marié à IVALDI Lorenza entre 1894 et 1905 à Ponzone
Ils ont eu une fille Maria Adèle PARODI née en 1903 à Ponzone
Les parents de Paul sont PARODI Jean Baptiste né en 1848 et RAPETTI Marie née en 1851 à Morbello.
Les parents de Lorenza sont IVALDI Thomaso né en 1833 et IVALDI (ou RINALDI) Domenica née en 1841 à Ponzone??
Comme témoins à la naissance de Lorenza : MALO Stéfano, 40 ans,artisan menuisier et de BLAGIO Giuseppe, 32 ans, instituteur.
Si vous avez les meme patronymes, n'hésité pas à me contacté par MP!!
Ou si vous pouvez m'aider en italie, se serait que du bonheur!!
A bientot
Francoise
|
|
Inscrit le: 27/12/2005
Messages: 139
|
BOnjour à tous,
on remonte 
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 04/04/2006
Messages: 124
|
Salut à tous
je suis toujours à la recherche de mes ancêtres piémontais - région de Démonte et tous ceux venus en France :
BECCARIA
BIANCOTTO
merci de me contacter par mail :
erivaldo.gimenez@wanadoo.fr
à ++
Josiane BECCARIA-GIMENEZ
|
|
Inscrit le: 19/04/2005
Messages: 540
|
bonjour à tous
qui peut me dire comment traduire le patronyme: Saccomano ?
Merci d'avance
Françoise
FAMILLE MICHEL CADENEL (13), ZIGLIARA (20), PEILLON (42), SAVOYE (26)
|
|
Inscrit le: 03/12/2006
Messages: 360
|
coucou
mon nom de famille est BETRA. Une personne m'a dit que cela pouvait être un patronyme piémontais mais comment le savoir??
Aline
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
Bonjour à tous,
Je suis toujours à la recherche de renseignements concernant les parents de mon GP Lorenzo FERRARI, né le 09/11/1901 à Canobbio dans le Piémont
Son père : Beniamino FERRARI ... pas d'autres renseignements !!!?
sa mère : Santina ZANNI... pas d'autres renseignements !!!??
Je cherche, je cherche ! 
Quelqu'un a une idée ? 
D'avance merci
Cordialement
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
juste pour ne pas être noyé dans les pages !!!
:bisou: à tous
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
J'en sais un peu plus sur "mes" italiens, j'ai les noms suivants, tous originaires de Cannobio dans le Pièmont :
ZANNI Santina, Pasqualina
ZANNI Gaudenzio
CANTONI Maria
FERRARI Beniamino, Arcangelo, Alberto
FERRARI Giovanni, Battista
GRASSI Marta
si ça dit quelque chose à quelqu'un ?
:bisou: à tous
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 10/07/2005
Messages: 3
|
Bonjour, je recherche également mes ancètres qui sont originaires de Piobesi Torinese dans le Pièmont, je n'ai toujours aucune réponse de la mairie malgré plusieurs relances.
Lavalle giovanni né le 13 Février 1887
fils de Giovanni et Lucia Carre .
je recherche également des :
Bruno jean joseph, Plancia anna maria (cunéo ?).
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
faut pas qu'on se noit dans les pages !
:bisou: à tous
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 05/12/2004
Messages: 92
|
mon père , Angelo TONALI est né dans le Piémont à Lonate Pozzolo en 1923 et est venu s'installer en France en 1947 ses frères vivent encore en Italie à Novara mais qui peut m'aider à trouver ses parents et grands parents ? son père, mon grand père s'appelait TONALI Bernardo et est décédé à NOVARA ainsi que sa mère Angela Rognoni
de l'Italie à la Belgique, en passant par la Franche-Comté , la Bourgogne et le Pas de Calais, la généalogie quel voyage !
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
Bonjour à tous,
Ne nous perdons pas dans les pages... on remonte !
:bisou:
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 27/12/2005
Messages: 139
|
Bonjour à tous,
Mettons-nous en première page !!!!
on remonte
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
vite ! vite ! sinon on va se noyer dans les pages ! et pour nous retrouver c'est la galère 
coucou à tous
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
tout le monde est en vacances ???
8)
:bisou: Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649
|
Bonjour Colette,
Non tout le monde n'est pas en vacances8)
Je vous félicite pour votre persévérance sur le file. J'ai posté un message à Adriano en page 2 et pas de réponse. Pourtant il s'est connecté dimanche soir.
Mes GP sont du Piémont, Marmora.
Difficile de faire des recherches en Italie, mais je persévère.
Colette, pour retrouver les files qui m'interessent, et pour ne pas les chercher pendant des heures, oui j'exagère!!) je les mets en Favori. Comme celà avec un clic, je l'ai tout de suite.
Bonne journée avec un beau soleil
A bientôt
Paruline
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
pour G.Bourcet:
il y a 3 TONALI à NOVARA:
Fiorenzo, Mario. Pietro.
et 27 ROGNONI
mairie
urp@comune.novara.it
pour LONATE POZZOLO
pas d'adresse email
mairie
VIA CAVOUR CAMILLO .21
21015.LONATE POZZOLO.VA
|
|
Inscrit le: 05/12/2004
Messages: 92
|
bonjour,
j'ai également un ZANNI mari de franca ? cousine de mon père Tonali Angelo mais mes info sont bien minces §
GYslaine 
de l'Italie à la Belgique, en passant par la Franche-Comté , la Bourgogne et le Pas de Calais, la généalogie quel voyage !
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
Et bien, à toutes les 2 on en a 3 ! il faut bien commencer quelque part !!!
Je suis en attente d'actes d'Italie. Quand je les reçois, je viendrais mettre ici la suite des Zanni !
Ne perdons pas le contact, donc !
Bonne soirée
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
Plus personne sur la file 
Dur dures les vacances !
lol
Je vherche toujours mes italiens, tous originaires de Cannobio dans le Pièmont :
ZANNI Santina, Pasqualina
ZANNI Gaudenzio
CANTONI Maria
FERRARI Beniamino, Arcangelo, Alberto
FERRARI Giovanni, Battista
GRASSI Marta
on ne sait jamais, des fois que quelqu'un passe !
:bisou: à tous
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
coucou le Piémont !
Mais ou sont ils tous partis
Mais c'est bien sûr !!!! 
En vacances 8) ... dans le Piémont... sur les bords du lac Majeur !
:bisou:
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 19/07/2007
Messages: 1
|
Bonjour.Mes enfants ont des ancêtres piémontais des 2 côtés.Il s'agit de Sibille Filomena,née à Saint Antoine de la Rama en1870(Chiomonte) et Pancera Sigismond, autre lieu du Piémont (ou de Lombardie)!!.Avez-vous des renseignements? Merci d'avance. Mireille
|
|
Inscrit le: 07/08/2007
Messages: 19
|
Réponse à Filippi.V1 qui avait posté un message le 26 mars dernier.
J'ai l'impression que les Filippi sont originaires de Prunelli Di Casaconi en haute Corse. Beaucoup de mes ascendants y sont nés et morts. Même les ascendants d'un Filippi avec qui je n'ai apparemment aucun aucun lien de parenté à ses déscendants originaires de ce village. Béa se reconnaitra, ou du moins elle reconnaitra son mari qui est lui aussi un Filippi.
Aussi, en me baladant il y a quelques années, je suis tombée tout à fait par hazard sur un village qui s'appelle Pietra Lunga Filippi près de Porto Vechio. J'aimerais connaitre l'histoire de ce village. Pourquoi porte-t-il ce nom?
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
coucou carole
Le mieux est de faire ce genre de demande sur la file corse !
Il y aura certainement un corse ravi de vous donner une piste.
Ou bien, vous pouvez passer par Google
vous trouverez sûrement votre bonheur
:bisou: à tous
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 07/08/2007
Messages: 19
|
Bonjour Colette, En fait je répondais à ce Mr Filippi.V1 qui écrivait sur cette file mais je me suis rendu compte après coup que son message datait du mois de mars. Je ne pense pas qu'il me réponde mais si c'était le cas, je lui demanderai de discuter avec moi sur la file Corse bien entendu.
Bonjour à l'Italie!!
Carole
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
juste pour
on ne sait jamais !
Bon dimanche
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Bonjour à tous les Piémontais,
J'ai des ancêtres Italiens originaires du Piémont
Ma grand-mère ? SPEZIA Marie,
née le 2-12-1904 à Castellemonte - Province de Cigliano Vercellère (Italie),
décédée le 22 mai 1940 - Rabat (Maroc),
fille de SPEZIA Carlos (Charles) et de DI-CARLINO (CARLINO) Margharita.
Mon arrière grand-père ? SPEZIA Carlos (Charles)
né le 17 septembre 1877 - Cigliano (Italie)
disparu le 26 mai 1944 dans les bombardements de Chambéry (Savoie) ,
fils de SPEZIA Dominique et de CARANDO Marie.
Mon arrière grand-mère ? DI-CARLINO (CARLINO) Margharita,
née le 2 novembre 1883 - Torino Vercellère Cigliano Castellamonte,
décédée en 1962 - à Rabat-Salé (Maroc),
fille de CARLINO Guillaume et de BALLURIO Catherine.
Mon arrière arrière grand-père ? CARLINO Guillaume,
né en 1849 à Cilliana (Italie),
décédé le 9 mai 1881 - Castelmonte (Italie).
Mon arrière arrière grand-mère ? BALLURIO Catherine,
née en 1849 à Castelnuvo (Italie).
Merci d'avance pour les renseignements que vous pourrez me donner.
Christiane.P1949
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 65
|
bonsoir à tous
j'ai également des ROCCHIA parmi mes ancêtres il s'agit de Térésa ROCCHIA née à Vinadio dans la province de Cuneo le 04/10/1889 fille de Camilla FERRERO et d'Antonio ROCCHIA né le 21/11/1864 à Vinadio aussi fils d'Antonio ROCCHIA et de Thérèse BECARIA sur lesquels je n'ai pas encore d'informations
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 64
|
Bonjour a Tous les A-D.
A la recherche moi aussi de mes ancetres piemontais,j'aimerais avoir des infos sur ARNODO Jean Baptiste,natif de Vallechiusella,val D'ivrea,le nom de jeune fille de sa femme ,SCALLORNE.Si vous avez un debut de piste ,vous pensez a moi!!!!Par avance,un grand merci a vous tous et toutes ,bien amicalement.Richard A97.
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 731
|
UP pour ELISABETH
|
|
Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649
|
Bonjour le Piémont
Paruline
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
bonjour à vous tous et toutes
Voici les patronymes que je recherche dans le Pièmont (à Pagno, Villanova Solaro, Sanfront, Cunéo etc...) :
PALESTRO, PALMERO, BESSONE (qui serait BESSON ?), MALLINI, COSTA
,
Luigi PALESTRO est né en 1840 à Pagno, mais d'où venaient ses parents ??? PALESTRO Bernardo et COSTA Giacinta
Les parents BESSONE Cesarina, âgée de 18 ans le jour de son mariage étaient BESSONE michele et MALLINI leonzia.
Le jour de leur mariage le 18.02.1871, le témoin de PALESTRO Luigi n'était autre que le Maire de Sanfront (il Sindaco) il signor LANTERMINO Bartolemo.
Merci à vous tous et toutes
|
|
Inscrit le: 05/12/2004
Messages: 92
|
je ne me suis pas connectée depuis longtemps et je découvre votre message Thérèse sur " mes" TONALI à NOVARA je vous remercie d'avoir cherché et trouvé !
comment obtenir leur date de naissance ?
en écrivant à l'adresse que vous m'indiquez ? j'essaie ce soir
et merci encore 
gyslaine
de l'Italie à la Belgique, en passant par la Franche-Comté , la Bourgogne et le Pas de Calais, la généalogie quel voyage !
|
|
Inscrit le: 05/12/2004
Messages: 92
|
bonsoir Colette,
je n'avance pas moi non plus avec mes ZANNI mais je garde espoir
à +
gyslaine
de l'Italie à la Belgique, en passant par la Franche-Comté , la Bourgogne et le Pas de Calais, la généalogie quel voyage !
|
|
Inscrit le: 21/06/2007
Messages: 938
|
Bonsoir Gyslaine,
Ben pour l'instant, je les ai un peu abandonné, je me suis lancé sur mes ancêtres corses ! on ne peut pas être artout à la fois. J'y reviendrais plus tard et je vous tiens au courant, on ne sait jamais !
A+
Colette
Famille LUCCANTONI-SPALLAROSSA-BONELLI-DORBINI-COLONNA-SISCO-FERRARI-DISSOUS-RICHARD-LUCHEUX-WALLET-GAJACQ-CAPDEVILLE-LECLERCQ-FLAMENT-SAUGER-DUQUET-DUBOS-LAMBERT-LEROY...et plein d'autres ! c'est là : http://www.planete-genealogie.fr/souricette/
|
|
Inscrit le: 05/12/2004
Messages: 92
|
bonne soirée, Colette
je viens d'envoyer un courriel à NOVARA, j'aurai peut-être une réponse
bonne chasse en Corse à +
gyslaine
de l'Italie à la Belgique, en passant par la Franche-Comté , la Bourgogne et le Pas de Calais, la généalogie quel voyage !
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 254
|
....?
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Bonjour Daniel,
Pour les INFOS SUR DECES FORNIER François/RENDU Antoinette LYON 6e 1906,
ALLER SUR LE FORUM MAINS TENDUES
"REGION RHÔNE-ALPES", et parmi les bénévoles, chercher > Monique MOBERT qui fait les recherches sur LYON.
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Bonjour Christiane, je vous remercie de vos conseils, je suis depuis de nombreux mois en contact avec Monique, malgré toutes ses recherches elle n'a rien trouvé,
mon grand-père est °le 16/01/1906 ils vivaient à Lyon, 2 mois plus tard mon GP suivant le recensement de 1906 qui s'est achevé le 25 mars il était chez ses grands-parents à Lancrans (01) idem en 1911, une bénévole de France genweb a également fait des recherches, introuvables, bonne journée
Amicalement Daniel
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Re-bonjour Daniel,
Excusez-moi pour l'info à retardement.
Désolée d'être en retard, j'ai aussi trouvé ce site :
http://www.racinesitaliennes.org/
où l'inscription est gratuite.
Peut-être que vous connaissez déjà.
Mais on ne sait jamais et dans le doute, je me dis qu'il vaut mieux 2 infos, qu'une de manquer.
Christiane.P1949
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 08/07/2005
Messages: 1 695
|
Re-bonjour Christiane, il n'y a pas de quoi être désolée, vous n'êtes pas sensée savoir tout de mes recherches, c'est très bien de me donner des idées, peut être qu'un jour un généalogiste verra nos messages est aura les bonnes réponses. Je connais racines italiennes, personnellement je ne le trouve pas terrible, j'ai l'impression qu'il n'y a personne, encore merci ! et s'il vous vient des idées, je prends.
Amicalement Daniel
Cherche infos sur décès FORNIER François Séraphin X RENDU Marie Antoinette (Ain, région de Lancrans) 1906
et sur familles GANEVAL-COTTET-MATTRAT-RENDU- (Jura-Ain)
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Re-bonjour Daniel,
En parlant d'idée !
J'ai recemment relevé dans les pages blanches italiennes > http://paginebianche.libero.it/execute.cgi?tl=2&cb=20
4 patronymes dans le village qui m'intéressait.
Je leur ai écrit à l'aide du logiciel en ligne "Réverso" pour la traduction en Italien. http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=fr
J'ai joint des coupons internationaux pour les réponses, et j'attends donc de leurs nouvelles.
Si j'ai un résultat je vous en ferai part.
Christiane.P1949
http://www.geneanet.org/contact.php3?source=tarbena]Arbre-Tàrbena-Espagne[/url]
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 16/05/2007
Messages: 30
|
En Italie les registres paroissiaux se trouvent dans les cures des paroisses
|
|
Inscrit le: 16/05/2007
Messages: 30
|
En Italie les registres paroissiaux se trouvent dans les cures des paroisses
|
|
Inscrit le: 16/05/2007
Messages: 30
|
Pour avoir une aidé concernant la diffusion géographique d'un nom de famille en Italie allez sur le site http://gens.labo.net
Dans la zone Cognome tapez le nom de famille, vous pouvez restreindre la recherche/Affichage à une Région en déroulant la liste à gauche.
|
|