|
|
Inscrit le: 12/07/2010
Messages: 22
|
Bonjour a tous quelqu'un pourrait-il m'aider SVP pour une traduction d'un acte en gothique c'est sur
Salmbach AN VI DÉCÈS page 5 au nom de Forster je crois car j'ai du mal a déchiffrer
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Henriette,
Je vais m'occuper de votre cas.
Veuillez me communiquer votre adresse e-mail pour vous informer du résultat.
Cordialement!
Hans
|
|
Inscrit le: 12/07/2010
Messages: 22
|
henriettebonnaud@hotmail.com
merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Henriette,
C'est le décès de Michael Bay 17 ans, Martin Forster est le témoin.
Vous êtes interessé à la traduction de l'acte?
Corialement!
Hans
|
|
Inscrit le: 12/07/2010
Messages: 22
|
non merci vous êtes gentils.
Est ce que je peux vous demander autre chose.
SALMABACH DECES AN VII toujours Forster
|
|
Inscrit le: 12/07/2010
Messages: 22
|
par contre la désolée je n'ai pas les pages car je n'est pas réussi a les déchiffrer je les ai vus a la fin du registre merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Henriette,
C'est page 9
+ Magdalena Forster 1 ans 15 Prairial, père: Martin Forster
Page 8:
+ Catharina Forster 5 ans 24 Floréal père: Jacob Forster.
Lequel vous interesse? ou le deux?
Cordialement!
Hans
|
|
Inscrit le: 12/07/2010
Messages: 22
|
les 2 merci beaucoup a bientot
|
|
Inscrit le: 12/07/2010
Messages: 22
|
Bonjour mr Meyer je voulais savoir pour les actes il n'y a rien d'autre pas de témoins
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Henriette,
Le message avec la traduction de ce deux actes de décès est parti à l'instant.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 12/07/2010
Messages: 22
|
Merci beaucoup
|
|