Forums

 
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!! - Filae.com
[1] 2
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 2 novembre 2006 15:36



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618

voila,c est bien...pour les recherches!!

http://meta.genealogy.net/

http://www.genealogienetz.de/genealogy_de.html

http://ahnenforschung.net/

http://gov.genealogy.net/index.jsp

http://feefhs.org/de/astaka/astaka-f.html

http://wiki-de.genealogy.net/wiki/Deutsche_Zentralstelle_f%C3%BCr_Genealogie

et pour ecrire....c est TRADUCTIONSGENWEB!!

ce ne sont que des outilsSmileSmileSmile car ce n est pas moi,la specialiste de l allemagneSmileSmileRolling Eyes

MARIE-FRANCEWalkman


J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
H.Meyer004
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 2 novembre 2006 17:43



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769

Bonjour!

Dans ces sites je me cherche déjà depuis longtemps des informations. Mais pour trouver quelqu'un qui cherche les actes il faut s'inscrire dans les mailinglisten et parler l'allemand. on peut avoir des conseils et trouver les lieux, c'est tout.

Codialement!

Hans


Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 2 novembre 2006 19:47



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
c est certain qu un econnaissance de l allemand ca aideSmile mais j ai ecrit en francais et quelqu un m a repondu!!!SmileSmileSmileSmileet je nai pas mis ca pour offenser personne, c etait juste pour aiderSmileSmilecar quelquefois,on cherche des infos,et il faut tout refaire les listes pour trouver........et comme je suis débutante!!pas encore Pro comme vousSmileSmile je me suis dit que ca aiderait d autres comme moi!! et j ai aussi ,justement ce lien la:
http://www.bund.de/nn_297588/Fremdsprachen/Struktur/FR/L-Allemagne-en-un-clin-d-_C5_93il/Les-l_C3_A4nder/Les-l_C3_A4nder-knoten.html__nnn=true
cordialement........Marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: dimanche 5 novembre 2006 09:00


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808
Merci pour ces sites
j'ai trouvé MICHEL associé à LOTZ
et j'ai essayé d'envoyer un message avec de l'allemand scolaire de 35 ans du francais et de l'anglais
on verra!!! le ridicule ne tue pas!!!
au moins j'ai trouvé de quoi bouger!!

amicalement
Claude armelle

02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: dimanche 5 novembre 2006 22:42



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour
je suis bien contente que cela puisse pour servir!!SmileSmile
bonne journée
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: dimanche 5 novembre 2006 22:46



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
re Claude
comme je farfoine beaucoup pour trouver des sitesSmileSmile je vous mets cela......c est cool!!!vous rentrer votre patronyme,et ce moteur cherche sur plusieurs sites en meme temps!!!
http://www.kuijsten.de/navigator/france/

bonne recherche
marie-france(du Canada)

J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: dimanche 5 novembre 2006 22:47



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
oups,je voulais dire que je........farfouine!!SmileSmile
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: lundi 6 novembre 2006 08:39


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808
Merci Marie France,
vite je suis allée taper quelques noms de mon arbre!! personne de connu!!
mais vous devriez mettre ces adresses sur mains tendues !!
et pour la Belgique y a t il le même genre MERCI BIZ
Claude-Armelle

02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: lundi 6 novembre 2006 08:40


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808
suis je bête et les drapeaux ça sert non!!!!

02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Carine.C155
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: lundi 6 novembre 2006 10:37


Inscrit le: 03/07/2006
Messages: 67
Hyper sympa en effet !  merci de les avoir mis sur ce forum pour que tout le monde en profite Laughing
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: lundi 6 novembre 2006 12:00



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
Bonjour Claude
Suite a votre conseil.......j ai été mettre le lien,celui qui cherche dans plusieurs moteurs en meme tempsSmileSmilebonne journée
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
H.Meyer004
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 17:19



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769

Bonjour!

Voici les sites que un gentil allemand a envoyé pour la recherche en France:

www.guide-genealogie.com/guide/archives_adresses.html 

www.archives28.fr/ec/index.php      Eure et Loire online

www.dadac.cg78.fr/archives/         Ivelines online 

Cordialement!

Hans

P.S. A verifier sur www.Ahnenforschung.org      


Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 19:50



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour M.meyer
est ce que vous etes allemand pour vrai??
et est ce que je vous ai vexé avec le message que jai laissé,plus haut??(sites laissé par un gentil allemand)si oui,ce n etait pas vouluSmileSmilej en suis dsl.et je vous remercie beaucoup pour les infos que vous me..... ou nous laissé.merci encore!!!
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 20:00



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
et les sites que jai laissé l autre fois,etaient tous en allemand,jai vérifié??!alors le Yvelines etc,je ne sais pas d ou ca vient??SmileSmile
cordialement
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
H.Meyer004
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 21:34



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769

Bonjour!

Pourquoi je doit être vexé? Je ne suis pas. Je voulait seulement dire que ces sites servent à rien, si on ne comprends pas l'allemand. j'ai trouvé ces sites français sur un forum allemand. Mais pour les allemands c'est le même probleme s'ils comprennent pas français. Nous voulons,tous ,nous aider mutuellement.

Cordialement!

Hans


Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 23:13



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour
je comprends votre point de vue,mais la personne qui m ecrit parle tres bien le francais.et les sites qu il m a envoyé etait pour me situer un peu......OSTERODE.de toute facon,c est pas grave.il y a des choses plus importante et plus grave sur cette terre.
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Roselyne 2
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 02:16



Inscrit le: 05/12/2005
Messages: 10 963
Coucou Marie France,
Je retrouve ici du monde que je connais, bonjour Mr MEYER, je vous remercie encore de l'aide que vous m'avez apportée au début de mes recherches.
Il y a aussi Claude Armelle que je connais un peu - tu vois Marie France tu as des ancêtres à FRESNES S/ESCAUT, Claude Armelle en a à VIEUX CONDE (c'est où j'habite).
Allez je vous souhaite une bonne nuit à tous et toi Marie France, une bonne soirée à Montréal.
Bizzz Rosy
(disponible pour TOURNAI et MONS (B) et épisodiquement LILLE

http://www.planete-genealogie.fr/roselynea2005/
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 08:09


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808

Bonjour Marie France et Roselyne

et oui le "monde" est petit, j'ai eu une réponse de mon allemand trouvé sur un de ces sites

Les noms de famille ne changent pas en changeant de pays!

et j'attends une amie pour qu'elleme traduise elle connaît 4 langues et est écossaise.

Marie france je crois avoir lu sur une file que vous habitiez le Canada!! 

je vous fais de grosses bises,

:bisou: 

 c'est bien aussi de mettre notre photo on s'imagine mieux la personne, je vais y penser 

à bientôt

 Bonne journée

Claude Armelle



02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 08:12


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808
Roselyne vous êtes laquelle de ces 4 femmes

rebises

02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Roselyne 2
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 09:03



Inscrit le: 05/12/2005
Messages: 10 963
Coucou Claude Armelle,
Je ne comprenais pas la question, excusez moi ! Il faut demander à Marie France, elle sait !
Je pense qu'on peut se tutoyer et est peut être encore amener à se rencontrer !
@ Roselyne
(disponible pour TOURNAI et MONS (B) et épisodiquement LILLE

http://www.planete-genealogie.fr/roselynea2005/
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 09:24


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808
Coucou Roselyne,
Je remonterai à Vieux Condé, l'année prochaine
2 jours allez-retour!!!
et peut être aurons nous le plaisir de nous rencontrer!
j'habitais rue Jean jaurès où il y a 2 grandes roues en fer. Peut être vois tu où?
bon j'ai du mal à tutoyer!!
et si tu vas au quelque fois au Chalet! je passe par elle pour envoyer mes bouquets! C'est une copine! de téléphone surtout!!
on a peut être des connaissances en commun!
Bisous Claude Armelle


02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 12:22



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
Bonjour Claude Armelle
Je suis bien contente que vos recherches avancentSmileSmileSmilela question que je me posais,n est pas pour les noms de familles?mais les prénoms:mon aancetre s apellait JEAN LOUIS,des fois juste JEAN sur certain actes.je cherche JEAN LOUIS ou d autres choses?il est difficile a trouver mon ancetreSmileSmileSmile
bonne journée
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 14:37


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808
rebonjour Marie France

je comprends pas bien JEAN LOUIS mais son nom de famille!!! et puis de où moi je ne sais rien de vous! juste que l'on s'est retrouvée par hasard sur allemagne et le Nord de la France où j'ai des ancètres.

bonne journée à vous aussi
à bientôt
Claude-Armelle

02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Roselyne 2
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 14:58



Inscrit le: 05/12/2005
Messages: 10 963
Houhou Claude Armelle,
Hé oui la fille de Mr CH... je connais bien - Il me connait aussi je travaillais chez son assureur (enfin je ne sais pas s'il y est toujours assuré). J'espère ne pas me tromper.
Je cherchais les grandes roues en fer (le portail). J'ai vu sur une file aussi librairie - ce n'était pas à la Solitude ??? Il doit y avoir une histoire dans ce goût là ?
à +++ sur mp pour me raconter un peu - Frère milieu médical non ?
Rosy
(disponible pour TOURNAI et MONS (B) et épisodiquement LILLE

http://www.planete-genealogie.fr/roselynea2005/
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 15:08



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour claude
je suis du Canada,et je vous demandais seulement si un nom en allemand est le meme,en francais?JEAN LOUIS LUDEWIG,est le nom que je chercheSmileSmilebien sur que moi aussi,je ne vous connais pasSmileSmilemoi je vais sur allemagne et sur le nord,parce que mes ancetres sont de laSmileSmileet que vous avez vu les sites que jai laissé pour recherches!!)SmileSmileSmilebonne journee
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 15:15


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808

coucou ça y est j'ai compris, Walkman

désolée

les noms de famille sont les mêmes preuves pour mon arbre j'ai un couple qui vient d'allemagne marguerite LOTZ et lui c'est MICHEL et je retrouve en France mes MICHEL,

 mon problème c'est que nous n'arrivons pas à remonter en allemagne grâce à vous j'ai trouvé les même noms dans l'arbre d'un allemand, j'ai écrit en français et quelques mots allemands, il m'a répondu j'attends un traducteur

 c'est bien la preuve que les noms de famille restent par contre il peuvent être déformer

enfin Roselyne doit en savoir plus que moi là dessus

bises à vous



02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 15:20


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808


recoucou Roselyne,
nous avons tenu la presse de la Solitude avec mes beaux parents il y a 25 ans puis nous avons volé de nos propres ailes mais c'est bien cela!
mes p


02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 15:24


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808

recoucou Roselyne,
nous avons tenu la presse de la Solitude avec mes beaux parents il y a 25 ans puis nous avons volé de nos propres ailes, près d'armentière
mais c'est bien cela!

je rigole plus!! tu me connais? j'ai bien lu!!alors comment!!



02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Roswitha.P
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 18:18



Inscrit le: 31/12/2005
Messages: 1 158
Bonsoir Marie-France, Jean en allemand ça ce dit Johann ou Johannes, et Louis ce dit Ludwig. Donc votre personne en allemand serait Johann(es) Ludwig Ludewig. Armelle si vous avez des problême de traduction je peu peut-être vous aidé. Bonne soirée à vous deux Roswitha
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 10 novembre 2006 19:29



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
merci beaucoup Roswitha!!
vraiment beaucoup
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: samedi 11 novembre 2006 14:58



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour j ai eu comme info que JEAN LOUIS,se disait aussi comme ca:HANS HEINRICH.
bonne journee
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Herta.D
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: samedi 11 novembre 2006 15:57


Inscrit le: 18/06/2006
Messages: 720
Bonjour Maria France
Non, Roswitha a raison Jean Louis se dit bien Hans Ludwig. Heinrich veut dire Henri
Herta
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: samedi 11 novembre 2006 16:03



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour
c est une liste de verriers,et c est bien préciséSmileSmilealors dons cela pourrais se dire....HANS LUDWIG LUDEWIG???,si jean est HANS??merci marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Roswitha.P
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: samedi 11 novembre 2006 16:24



Inscrit le: 31/12/2005
Messages: 1 158
Effectivement j'ai oublié de vous marquez le diminutif de Johann(es) est Hans. Roswitha. Que veut dire une liste de verriers?
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: samedi 11 novembre 2006 20:56



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
comme mon aaagp etait verrier et que je ne trouve pas son acte de mariage,jai essayé une autre piste,et j ai communiquer avec des gens qui sont verriers(qui travaillent le verre)et ils m ont envoyé une liste de verriers a partir de 1600,en montant,de verriers qui ont travailléé en allemagne a cette epoque.donc,il a des LUDEWIG,et je voulais simplement savoir comment se disait ce nom,en allemand.car il y a un genre de lexique,qui me donnait des infos.
cordialement
marie-franceSmileSmile
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Roswitha.P
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: samedi 11 novembre 2006 21:29



Inscrit le: 31/12/2005
Messages: 1 158
Merci pour les explications
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: mercredi 15 novembre 2006 09:02


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808

Bonjour Roswitha et Marie-France

 

Angry  j'ai reçu la traduction du mail illisible d'Allemagne, en fait c'est un robot qui me dit de payer pour avoir un début de réponse!!

sans savoir si il y a un lien entre mes MICHEL LOTZ et les siens,

J'attends et je Book  ailleurs

merci pour votre aide à toutes les deux.

Cordialement

Claude-Armelle

 



02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Jean Luc.B182
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: mercredi 15 novembre 2006 18:33



Inscrit le: 15/11/2006
Messages: 5
Bonjour a tous.
Si je peu me permettre ,je voudrais vous donné un petit conseil sur vos recherches en allemagne , irlande ,afrique du sud etc...
Beaucoup de nom francais ont été germanisé ,anglicisé ou autre.
En allemagne des lejeune sont devenu jung ,des blanc sont devenu weiss etc.
En afrique du sud des rousseau sont devenu rossouw,des villion sont devenu viljoen.
Si vous avez besoin de mes services ne vous géné pas pour me contacter.
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: mercredi 15 novembre 2006 22:14



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour tout le mondeSmileRoswitha...Jean luc et Claude armelleSmileSmile
marie-france

J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Roswitha.P
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: mercredi 15 novembre 2006 22:37



Inscrit le: 31/12/2005
Messages: 1 158
Malheursement pas encore de réponse sur le site allemand. Faut savoir attendre . je vous souhaite une très bonne nuit Roswitha
Martine.M403
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 17 novembre 2006 21:44



Inscrit le: 22/04/2006
Messages: 1 536

Bonsoir à vous tous,

J'apprends aujourd'hui, grace à un acte, que mon AAGM est née à Bruhl en Allemagne.

Donc je viendrais vous faire un petit coucou et peut etre vous demanderai-je de l'aide.

Rosy, décidément, nous fréquentons les memes files.

:bisou:  à toi et à tout le monde.

Martine

 

Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: samedi 18 novembre 2006 11:32


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808

Bon courage Martine,

nous nous sommes bloquées,

Bonjour à Roselyne, j'ai parlé de toi avec mon père, et ils ont rencontré tes parents il y a quelque temps en courses!!!

Bonjour à Marie France

Vous avez des ancêtres à Fresnes en quelle année, Marie France?

Bon week-end à toutes

Claude-Armelle:bisou:



02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: dimanche 19 novembre 2006 16:57



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour Claude
j ai des ancetres,que je saisSmile a partir de 1700 quelque chose,et en montant,a fresnesSmile et vous?
cordialement
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: dimanche 19 novembre 2006 19:33


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808

Chère Marie France

et bien mes ancêtres ne sont pas trop loin des votres.

Une partie de ma Famille paternelle est originaire de Vieux Condé, pas loin de fresnes et les autres branches passent la frontières et je me retrouve belge.

je pense avoir des surprises du côté maternel Ricci... italien, mais dur même en France de trouver dans certaines régions comme la picardie, mais on y arriveraouioui

Quel temps avez vous au Canada? et dans ville, j'aimerais vous situer

:bisou:  à Bientôt

Claude-Armelle



02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: dimanche 19 novembre 2006 19:46



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour
c est gris ici!et le reste du temps il pleutSmile
moi j habite dans une banlieue de Montreal,qui s appelle POINTE AUX TREMBLESSmileSmile.j ai aussi des ancetres qui viennent de Belgique,et comme mon pere est Canadien........le reste vient du CanadaSmile.ah oui!j oubliais celui qui vient de HanovreSmilebonne journée
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: mardi 21 novembre 2006 12:06



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
bonjour roswithaSmileSmileSmile
ca va bien??
marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Roselyne 2
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: mardi 21 novembre 2006 16:19



Inscrit le: 05/12/2005
Messages: 10 963
Bonjour Marie France, Claude Armelle, Martine et Roswitha,
Claude Armelle je te fais un mail - c'est fait pour Marie France,
Martine c'est vrai qu'on a des ancêtres un peu partout, les miens viennent de Pologne en passant par l'Allemagne,
Ceux de mon mari de Prusse - via la Hollande puis la France ; en ne parlant pas des ancêtres belges -
Pour l'Italie je ne sais pas comment ça se passe mais je connais une nordiste qui habite l'Italie.
Bizzz Rosy
(disponible pour TOURNAI et MONS (B) et épisodiquement LILLE

http://www.planete-genealogie.fr/roselynea2005/
Caramel.c
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: mardi 21 novembre 2006 16:33


Inscrit le: 11/05/2006
Messages: 808

Bonjour , euh! Bonsoir 

Et bien c'est nous qui avons la grisaille aujourd'hui et ça sent l'automne pour nous aussi Marie France.

Dans le Sud de la France on voit le soleil tous les jours, c'est VRAI  même quelques minutes!

Alors bises ensoleillées à vous toutes!

Wall Bash je n'arrive pas à importer mon gedcom de ce fichu site!! et je laisse tomber, c'est rageant

d'être nul en informatique

à bientôt

Claude-Armelle

 



02 VATIN, RICCI,DUFOUR , BOURLET, Allavoine, Bardeaux, Bendier, Berdal, Berdeaux, Bethune, Bocquet, Braconnier, Brion, Carpentier, Classe, Clauet, Courtin, Courtois, Deboulogne, Dehuet, Degraimont, Delaporte, Delatte, Delval, Demagny, Dessain, Desteucq,Laurence, Legrand, Macaigne, Pélerin, Tenniel,.......
Belgique : CHOQUET, BILTRESSE, Becquereau, Broquet, Brouillard, Carlier, Cauvin, Colin, Crudenaire, Degave, Cuvelier, Delbart, Dramaix, Draily, Lepreux, Lesenne, Maquet, Merlin, Michaux, Nicaise, Renard, Roland....
Marie-France.T29
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: lundi 27 novembre 2006 02:46



Inscrit le: 11/06/2006
Messages: 3 618
salut tout le monde!!!roswitha,tu es de ou??
bonjour claude armelleSmileSmilesalut Rosy!!pourquoi tu dit que c est fait.....pour moi??SmileSmile
bizzzzzzzzz marie-france
J'ai les Tomes 1-2-3-4 des Bateliers Smile
J'ai aussi les registres de naissances,mariages,déces de Fresnes sur Escaut.
Corinne Aurelie
voici ce que que,un gentil Allemand,m a envoyé pour les recherches en .........Allemagne!!
Envoyé le: vendredi 6 avril 2007 07:22



Inscrit le: 23/02/2006
Messages: 2 823
joyeuses paquesà toutes et tous corinne aurelie
[1] 2
Répondre |  | 

Aller au forum