Forums

 
Verner SCHMIDT - Filae.com
Nathalie.C679
Verner SCHMIDT
Envoyé le: mardi 2 mai 2006 11:10



Inscrit le: 02/05/2006
Messages: 3

Nous venons de retrouver dans le livret militaire de mon grand père une lettre en allemand qui nous apprend que mon grand père a eu un Fils appelé Verner le 2/09/45 né à Wollmar ou Kassel. Sa mère s'appelait Anna Schmidt, mon grand père était prisonnier de 1940 à 1945. Comment lancer nos recherches en Allemagne pour le retrouver ainsi que sa descendence? Merci de nous aider

Roswitha.P
Verner SCHMIDT
Envoyé le: mardi 2 mai 2006 12:35



Inscrit le: 31/12/2005
Messages: 1 158
Bonjour Nathalie je veut bien vous aider ,mais il voudrais un peu plus information. Pour information Werner (W) Roswitha
Nathalie.C679
Verner SCHMIDT
Envoyé le: mardi 2 mai 2006 14:48



Inscrit le: 02/05/2006
Messages: 3
Merci de votre aide. Nous ne parlons pas Allemand et la traduction de la lettre écrit Verner avec un V mais je viens de regarder de plus prêt et effectivement c'est avec un W.
Nous savons que l'enfant est né le 2 sept 1945 à Wollmar où sa mère habitait pendant la guerre elle dit dans la lettre qu'elle est allée de Wollmar à Kassel en voiture. L'adresse au dos de l'enveloppe marque :
Anna Schmidt Ehringshausen bei Kassel Lessington 11
Dans la lettre il est stipulé des noms de familles de ses amies ou gens du village : "Mme Holzapfel (weinerweihets) - Mme Sippel
Comment pouvons nous retrouver un acte de naissance.
slt
nv
Roswitha.P
Verner SCHMIDT
Envoyé le: mardi 2 mai 2006 18:45



Inscrit le: 31/12/2005
Messages: 1 158
Bonsoir Est ce que vous voulez bien me donner votre adresse e-mail. Ca serrez peut-être plus facile. Roswitha
Nathalie.C679
Verner SCHMIDT
Envoyé le: mercredi 3 mai 2006 10:43



Inscrit le: 02/05/2006
Messages: 3
mon adresse mail :
nathalie.vovard@transport.alstom.com
merci
nv
Répondre |  | 

Aller au forum