| traductuction Allemand Francais - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 04/11/2007
Messages: 146
|
Bonjour à tous
je viens de recevoir une réponse à un mail que j'avais envoyé en Allemagne, la réponse est en allemand et le traducteur ne me traduit pas certain mot quelqu'un pourrait il me faire la traduction
Quellen zur Geschichte von Auenheim, Leutesheim und Linx finden Sie vor
allem in den Gemeindarchiven (Stadtarchiv Rheinau, Rheinstraße 46, 77866
Rheinau, 07844/400-22), im Kreisarchiv Ortenaukreis (Lange Straße
51,77652 Offenburg,0781/805-9400,), im
Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Freiburg (Colombistr. 4,
79098 Freiburg, 0761/380600,) und in unserem Haus.
Mit freundlichen Grüßen
merci de votre aide
josepha
|
|
Inscrit le: 06/02/2008
Messages: 53
|
Bonjour Josepha,
votre correspondant indique que vous trouverez des données sur l'histoire de Auenheim, Leutesheim et Linx principalement aux archives communales (adresse et numéro entre parenthèses), aux archives du district de Ortenau (adresse et numéro entre parenthèses), aux archives du Land de Bade-Wurtemberg à Fribourg (adresse et numéro etre parenthèses) ainsi que chez eux (bâtiment où vous vous êtes adressée).
Salutations.
Laetitia-
|
|
Inscrit le: 04/11/2007
Messages: 146
|
Bonjour Laetitia,
merci d'avoir pris le temps de traduire cette lettre, çq va me permettre de continuer mes recherches
à bientôt
josepha
|
|