Forums

 
traductions - Filae.com
Yves.B181
traductions
Envoyé le: vendredi 2 décembre 2011 11:49


Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 348
bonjour.
j ai des documents ecris en allemand ils datent de 1806 a 1855. Hélas je lis pas l allemand et je souhaite savoir si une personne pourra m aider.Et me dire comment faire pour lui trasmettre les documents.
merci.
yves billian
yves.billian@free.fr
cordialement
Ernest.G31
traductions
Envoyé le: vendredi 2 décembre 2011 12:42


Inscrit le: 30/11/2011
Messages: 3
bonjour,
c'est facile,telechargez un dictionnaire et traduisez vos documents auparavant les mettre sur le pc.
H.Meyer004
traductions
Envoyé le: vendredi 2 décembre 2011 17:26



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Yves,

Vous avez encore mon adresse?
C'est toujours:
hans_erich2ATyahoo.fr
remplacez AT par @
et n'hésitez pas.

Cordialement!
Yves.B181
traductions
Envoyé le: vendredi 2 décembre 2011 18:09


Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 348
bonsoir Hans.
Merci pour votre information.
bonne soirée
cordialement
yves billian.
Christine.V789
traductions
Envoyé le: samedi 3 décembre 2011 17:04


Inscrit le: 06/06/2011
Messages: 2
Bonjour,

Je viens de recevoir l'acte de naissance de mon grand père, mais il est écrit en allemand. Bien que j'ai essayé de passer par un traducteur il y a des termes que je n'arrive pas à toruver !
Est ce que quelqu'un pourrait m'aider ?Merci à vous .etrange
Répondre |  | 

Aller au forum