Forums

 
traduction s v p - Filae.com
Martine.G1628
traduction s v p
Envoyé le: dimanche 23 décembre 2012 11:32



Inscrit le: 07/01/2012
Messages: 1 018

Bonjour,


auframen von bürgern und Beisassen

est ce que cela correspond aux naissances ?

Merci pour votre réponse

Martine

Ursula.L6
traduction s v p
Envoyé le: dimanche 23 décembre 2012 12:17



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 775
Je ne pense pas que cela concerne une naissance.
Bürger = citoyen
Einsassen = utilisé en Suisse pour citoyens
auframen n’est pas un mot allemand

Gilles.E102
traduction s v p
Envoyé le: dimanche 23 décembre 2012 14:00


Inscrit le: 22/05/2009
Messages: 705
Auframen :il y a sûrement une faute d'orthographe.
-"" enregistrement des citoyens qui y séjournent "" -
Martine.G1628
traduction s v p
Envoyé le: dimanche 23 décembre 2012 20:52



Inscrit le: 07/01/2012
Messages: 1 018
Bonsoir
merci pour vos réponses;
Martine
Répondre |  | 

Aller au forum