Forums

 
traducion d'un acte écrit en allemand - Filae.com
menor51
traducion d'un acte écrit en allemand
Envoyé le: mercredi 26 octobre 2011 14:22


Inscrit le: 05/02/2006
Messages: 105
Bonjour je recherche une personne qui pourrait me traduire cet acte dont voici les références :
archives du Bas Rhin - Ville Dossenheim sur Zinsel - acte de naissance de KAHN LEYSER - an Vll page 6 -

Merci à l'avance
Romen 51
H.Meyer004
traducion d'un acte écrit en allemand
Envoyé le: mercredi 26 octobre 2011 16:52



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour,

J'ai déjà inscrit votre demande sur Kahn Kayler 1793- an IV page 49 Dossenheim sur Zinsel j'ajoutes
encore celle-ci.

Cordialement!
menor51
traducion d'un acte écrit en allemand
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 12:17


Inscrit le: 05/02/2006
Messages: 105
bonjour,
c'est exact - voici les noms qui sont dans l'acte de Kahn Leyser -
Barach Kahn - Elias Kahn - Kaufmann Kahn - Ziper Joel -
pour vous aider -

Cordialement
Menor 51
H.Meyer004
traducion d'un acte écrit en allemand
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 17:08



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour

J'avais oublié de vous demander votre adresse é-mail.
Je vous envoie la traduction par pièce joint.

Cordialement
menor51
traducion d'un acte écrit en allemand
Envoyé le: mardi 1 novembre 2011 09:45


Inscrit le: 05/02/2006
Messages: 105
Bonjour,
Vous avez dit que m'envoyez la traduction par P.J.mais je n'ai encore rien reçu -ce n'est pas urgent - mais que vous n'oubliez pas .
Bonne journée
Robert Mendel
menor51
traducion d'un acte écrit en allemand
Envoyé le: mardi 1 novembre 2011 18:41


Inscrit le: 05/02/2006
Messages: 105
Je vous remercie pour votre traduction -
Robert Mendel
Répondre |  | 

Aller au forum