| STO à OBERHAUSEN - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 01/08/2008
Messages: 2 043
|
Bonjour à tous
Je viens de recevoir du bavcc de Caen le dossier de disparition de mon grand oncle.
Plus de nouvelles de lui depuis le 9/07/1944 ,il etait dans une firme en 1943 qui s'appelle Gutehoffnungehutte-ag Oberhausen,il fut blessé dans ce lieu le 15/03/1943.
Puis donc aucunes nouvelles depuis le 9/07/1944.
est ce quequ'un peut me situer cette ville et que veut dire Gutehoffnungehutte.
Y à t'il eu des attaques importantes sur ce lieu à cette date là.
Car malheureusement rien d'autre sur son dossier.
Merci de me lire.
Cecile
La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie .
54:Rubéo-lisa,Barthelemy,bauret..
57:holzem,Stouvenaker,lesaine,baclin..
Belgique :robert,Mauer,Kayser,houveler,
ettinger,scheer,Kintziger..
72:Geslin,Péan,Sauvage,Bonhomme ,Rebrassée
Cossoneau,Derouineau,Richard,Dreux..
30:Beratto,Lauze,Guillot...
GDL:Velschen,Ruber..
35:Mary ,riou ,Briand ,Chevalier
22:Burel
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Cécile,
Oberhausen est dans la Ruhr, grand bassin industrielle en Rhenanie du Nord-Westphalie, NRW tout court.
Gutehoffnungshütte est une usine d'acier. Si votre grand oncle est disparu là bas il est mentionné dans les archives. Je dirais, adressez vous à:
Stadt Oberhausen
Standesamt
Bahnhofstrasse 66
D 46042 Oberhausen
Angela.Peuser@oberhausen.de
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 01/08/2008
Messages: 2 043
|
Merci Monsieur meyer
Faut-il ecrire une lettre en français ou en allemand ?
et oui d'aprés le dossier que j'ai ,il a bien disparu là-bas...
Cecile
La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie .
54:Rubéo-lisa,Barthelemy,bauret..
57:holzem,Stouvenaker,lesaine,baclin..
Belgique :robert,Mauer,Kayser,houveler,
ettinger,scheer,Kintziger..
72:Geslin,Péan,Sauvage,Bonhomme ,Rebrassée
Cossoneau,Derouineau,Richard,Dreux..
30:Beratto,Lauze,Guillot...
GDL:Velschen,Ruber..
35:Mary ,riou ,Briand ,Chevalier
22:Burel
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Hans,
tu as été plus rapide que moi!
J'ai cherché vainement une adresse des archives de la ville.
Cécile,
comme le dit Hans, la ville a sûrement des archives de cette période.
Peut-être pourriez-vous aussi voir avec le
Service International de Recherches (IST)
http://www.its-arolsen.org/fr/page_daccueil/
Situation de la ville:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Oberhausen_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)- cliquez sur le premier Oberhausen.
Un peu de documentation sur les usines Gutehoffnungshütte (de la bonne éspérance) des débuts jusqu'à avant-guerre:
Oberhausen est appelée le "berceau de l?industrie de la Ruhr"
http://de.wikipedia.org/wiki/Gutehoffnungsh%C3%BCtte
La société Gutehoffnungshütte a été créée en 1758, tout au début de l?industrie minière et métallurgique de la Ruhr
Mine:
Gutehoffnungshütte (mine de la Bonne Espérance) à Oberhausen
http://www.oberhausen-rheinland.de/industrie/zecheoberhausen/zecheoberhausen.html
A partir de 1847, (début du chemin de fer), production d?acier, fabrication (rails, poutres, etc?), construction de machines
http://www.oberhausen-rheinland.de/industrie/stahlindustrie/stahlindustrie.html - cliquez sur Stahlindustrie.
Cela vaut le coup de jeter un coup d'oeil rien que pour les photos, cela doit ressembler beaucoup à l'usine qu'a connue votre grand-oncle.
Durant la 2ème guerre, la GHH employait jusque 4000 travailleurs forcés à certaines périodes.
Du temps des nazis il y avait à Oberhausen une prison, un camp de rééducation par le travail et un camp de travailleurs (forcés) civils.
Toute la Ruhr a été rasée par les bombardements alliés. Oberhausen n'y a sûrement pas échappé.
|
|
Inscrit le: 01/08/2008
Messages: 2 043
|
Bonjour Ganseliesel
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles informations.
je vais continuer mes recherches grace à ces liens.
quand j'ai vu que c'etait l'adresse d'une grande usine siderurgique ,j'ai moi aussi pensé à des bonbardements alliés.
d'aprés les papiers que j'ai reçu ,une enquéte à étè ouverte à et confiée un certain M Bernard.
Mais rien d'autre dans le dossier....
Merci beaucoup.Cecile
La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie .
54:Rubéo-lisa,Barthelemy,bauret..
57:holzem,Stouvenaker,lesaine,baclin..
Belgique :robert,Mauer,Kayser,houveler,
ettinger,scheer,Kintziger..
72:Geslin,Péan,Sauvage,Bonhomme ,Rebrassée
Cossoneau,Derouineau,Richard,Dreux..
30:Beratto,Lauze,Guillot...
GDL:Velschen,Ruber..
35:Mary ,riou ,Briand ,Chevalier
22:Burel
|
|
Inscrit le: 01/08/2008
Messages: 2 043
|
Rebonjour
Est ce s'il vous plait quelqu'un peut me traduire Cela.
Merci Cecile  "/>
La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie .
54:Rubéo-lisa,Barthelemy,bauret..
57:holzem,Stouvenaker,lesaine,baclin..
Belgique :robert,Mauer,Kayser,houveler,
ettinger,scheer,Kintziger..
72:Geslin,Péan,Sauvage,Bonhomme ,Rebrassée
Cossoneau,Derouineau,Richard,Dreux..
30:Beratto,Lauze,Guillot...
GDL:Velschen,Ruber..
35:Mary ,riou ,Briand ,Chevalier
22:Burel
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Cécile,
Il vaut mieux écrire en allemand.
Utilisez www.francegenweb.
org/traduction/lettres/Allemagne.php
vous y trouvez un formulaire bilingue.
Denkmäler in Oberhausen = Monuments à Oberhausen.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 01/08/2008
Messages: 2 043
|
Merci Hans
J'ai étudié l'allemand pendant 10 ans mais mes souvenirs sont un peu défaillants.
Cecile
La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie .
54:Rubéo-lisa,Barthelemy,bauret..
57:holzem,Stouvenaker,lesaine,baclin..
Belgique :robert,Mauer,Kayser,houveler,
ettinger,scheer,Kintziger..
72:Geslin,Péan,Sauvage,Bonhomme ,Rebrassée
Cossoneau,Derouineau,Richard,Dreux..
30:Beratto,Lauze,Guillot...
GDL:Velschen,Ruber..
35:Mary ,riou ,Briand ,Chevalier
22:Burel
|
|
| Aller au forum
|
|
|